Per Де Кубертен (1863 - 1937) ода аз Спорт

Per Де Кубертен

I. 0 СПОРТ! ВАС - удоволствие! Вие сте лоялен, постоянен спътник на живота. Нашият дух и тяло давате щедро радост от живота. Вие - безсмъртен. Можете zdravstvuesh и днес, след падането на изгубените в състезания вековете. Можете триумфално предвестник на пролетта човечеството. Пролет, когато грабването е замислен от хармонията на духа и силата. Вие, като щафетата ни предаде наследство от предците. Векове минават. Life триумфи. Живеете в безкраен спорт!

II. ЗА СПОРТ! ВАС - АРХИТЕКТ! Може да ви помогне да намерите делът на най-съвършените творения на човешката природа, тържествуващи в победата и се оплаква от провала. Вие - капитанът на хармония. Правиш ни силен, умен, красив, коригира недостатъците, с които ние се раждат. Вие сте специални, необичайни архитект. Вашият строителен материал - човек в движение. Вие сте доказали, че вечното движение - не е мечта, а не утопия. Тя съществува. Вечно движение - това е спорт.

III. ЗА СПОРТ! ВАС - ПРАВОСЪДИЕТО! Насочвате преки, честен начин, хора, които търсят за постигане на целите, определени в живота. Вие - безпристрастен. Научаваш, че правилата на конкуренцията - закон. Вие искате: "Не спортист изпълнява упражнения пред публиката и съдиите не трябва да прекрачат правилата". Вие определяте границите между спорта. Никой съдия взискателен и по-строги от себе си. Здраво на Вашите изисквания за справедлива оценка на истинските постижения.

IV. ЗА СПОРТ! ВАС - ОБАДЕТЕ! Вие искате борба. Всички силата на мускулите ни са концентрирани при взрив в подобна дума - спорт. Вие - на трубадур. Вашият огнена, вълнуващи обжалване резонира в сърцата ни. Можете да зададете най-вляво на старта: защо сила, опит и умения, ако не мечтаят за победоносен завършек? Ти казваш - че е необходимо да мечта. Ние трябва да посмее. Ние трябва да бъдем смели. Можете убеди, която изисквате, поръчки. Обади се на хората да се опитват да принудят. Спечелете над себе си.

V. На СПОРТ! ВАС - ЩЕДРОСТ! Можете засенчва лаврите само един, който се бори за победата е честен, открит, незаинтересован. Вие - перфектен. Можете да поиска висока нравственост, справедливост, морална чистота, неподкупност, Вие декларирате, ако някой стигне до вратата, подведени от своите другари да достигне славата с помощта на ниските, непочтени практики, потискане на чувство за срам, той заслужава най-скандалната епитет, който ще бъде неделима част от неговото име. Вие създавате стадиони - театри, без завеси. Всички свидетели наоколо. Не е тайна борба. Ти си написал на таблети си: "Три пъти по-сладка победата спечели в благородна справедлива борба."

VI. ЗА СПОРТ! ВАС - радост! Можете да организира празници за тези, които искат бой, както и за тези, които искат да се насладят тази борба. Вие - възклицания. Ти си с буйна кръв. Прави го бие по-бързо. Каква радост е приятно да отговорим на вашето обаждане. Можете Разпространение хоризонти. Изяснява дал. Вдъхновен започне на в близост до финалната линия. Можете vrachuesh рани. Тъга или скръб на едно уединение до момента, когато трябва да се преодолеят всички преди mnogookim очите на много хора. Доставя същата радост, удоволствие, щастие, хората, спорт!

VII. ЗА СПОРТ! ВАС - плодородието! Ставаш бариера по пътя на опасни заболявания, вечно заплашва хора. Вие - медиатора. Можете да препоръча страданието, немощен, боледува най-добре на лекарства. Себе си. Вие сте пример за силен, здрав, красив, мускулест, закалени, извън привържениците на болестта vrachuesh отчаяните му. Ти си с буйна кръв. Прави го бие по-бързо. Излекувай техните заболявания. Вие - червената линия в "Кодекса за здравето." Ти казваш: "Здравото тяло здрав дух!"

VIII. ЗА СПОРТ! ВАС - прогрес! Можете sposobstvuesh човешките съвършенство най-красивите творения на природата. Вие - аспирация. Можете да предпише да спазвате правилата и изискванията за хигиена. Ограничете ексцесии. Ти научи човек доброволно, съзнателно и с убеденост да го направят, за да се постигне по-високо, без запис не е резултат от прекомерно напрежение, не оказва влияние върху здравето. Не са стимуланти, освен жажда победи и мъдър упражнение, не ви разпознават. Вие сте убеден, че развитието на физическата и морална напредъка - два пътя към една и съща цел.

IX. ЗА СПОРТ! Вие - на света! Можете да изградим добър и мил, приятелски отношения между народите. Вие - съгласието. Можете сближи хората, нетърпеливи да единство. Ти научи raznoyazyky, смесено младите хора да се уважават един друг. Вие - източник на благородния, спокойна, приятелска конкуренция. Вие се съберат младите хора - нашето бъдеще, нашата надежда - за мирни знамената си. За спорт! Вие - на света!