Парабола (литература)

В този план, има и други приложения, вижте. Парабола (пояснение).

Парабола (от старогръцки сравнение παραβολή «, сравнение, сходство сближаване".):

Кратка история алегоричен характер, който има поучителен смисъл и една особена форма на повествование, което се движи, като че ли в крива (парабола) започна с абстрактни обекти, историята постепенно се идва до основната тема, а след това се връща към върха, например, притчата за блудния син в новия Завет.

Жанр форма в литературата на ХХ век. притча стои в близост до [1].

Идеята за парабола в рускоезичните литературна критика

Парабола - спорен за българския литературен план, тъй като тя може да се прехвърля, и често се заменят с "притча" термин. Но също така има фундаментални разлики, които могат да бъдат разбрани като се вземат предвид няколко основни източници и анализ на различията между тях.

Парабола - термин, обозначаващ един вид близо притча жанр в драма и проза на ХХ век. От гледна точка на вътрешната структура на парабола от - намекващ начин, ча-goteyuschy до символа. multivalued алегория (за разлика от уникалност алегория и втората посока еднокрак бокс притча); парабола понякога се нарича "символична притча." Въпреки това, наближава-Yas в символичен, алегоричен, парабола план не желае да създаде подаване-тема, за ситуацията, и е изоморфен Ним го vzaimosootnesennym с него. Непълно разнообразие, смислен OM-кост парабола привлече писатели от различни страни: Кафка, Франц ( "Процесът"), Хесен, Херман ( "Игра на стъклени перли") Сартр, Жан-Пол ( "Дяволът и Господ Бог"), Ърнест Хемингуей ( "Старецът и морето"), Габриел Гарсия Маркес ( "Сто години от Audi-nochestva") Абе Кобо ( "Жена в дюните"). близост Bley към жанра параболата наблюдава критици в делата на Съветския В. В. Bykova. Aitmatov. Content-структуроопределящи Турал характеристики на параболата в други форми на изкуството: филм "Седмият печат" от И. Бергман. кола Тинг "Герника" на Пабло Пикасо. Това може да се дължи на параболата на някои общи принципи изкуство изображения (заедно с алегория символ гротесков) [2]

По този начин, ние виждаме няколко основни характеристики. която открива парабола:

1. алегорично.
2. Gravity втора равнина на символи мулти-стойност (за разлика от уникалност алегория).
3. Връзката с жанра на притчата.

на български език има допълнителна Терминът "притча", която в литературния ползване за характеризиране на добре дефинирана тип жанр. Следвайки логиката на определяне притча literturovedcheskih речник термини [3]. ние виждаме, че на XX век концепцията за алегоричен тълкуване на притчите прилага към по-сложна, многостранна вид сравнителни обертонове. В основата на това е парабола, гравитиращи към символа.

Що се отнася до разликата от думата "притча" и "парабола", тя е по-скоро въпрос не толкова на семантиката, като етимологията. В европейски езици думата "парабола» (притча, parabel, парабола, и така нататък. Г.) практически непроменен мигрирали от гръцкия език.

По този начин, ние виждаме, че най-вероятно под формата на "парабола" се използва само при Петър (в края на XVII-XVIII век), когато Западна Европа културата е активно се намесват във всички сфери на руската култура, включително и на езика. А "притча", като наименование на история, истории, случаят с българската дума изначалната и някои други славянски езици. Използването на двата термина изглежда правилно за модерна литературна критика, тъй като тя не е в противоречие с традицията.

Парабола в Западна Европа литературното

Запознат с Западноевропейски тълкуване на понятието, можете да използвате всеки европейската академична литературната лексика. Например, доста обширна статия може да се намери в «Reallexikon дер Deutschen Literaturwissenshaft» [4].

Той също така подчерта няколко основни значения на думата:

1. Както е риторичен и стилистична фигура на речта, един вид визуално доказателство. В този смисъл на думата рядко се използва навсякъде с изключение на теологията.

2. Как Библията «Gleichnis» - сравнение. Тази дума е станала по-често срещано явление, тъй като превод на Библията на немски език на Лутер, но представлява всички същия жанр с разкази, предназначени да демонстрират волята на Господа, или да донесе Словото Му. Имайте предвид, че на вътрешния науката е пряко свързана с характеристиките на жанра на библейския притчата.

3. Това е литературна форма на кратък разказ дидактичен, изразявайки определена мъдрост. тя също така подчертава спорния въпрос на клона парабола от други жанрове с подобни функции.

4. Част от текста, една история, чийто смисъл не се крие в самото буквалното възприятие, и при оповестяването чрез сравнение, алегория, определени исторически или идеологически значения, последици.

История на термина

Изследователи от един от първите източници, наречени Аристотел. Стоици говорят за параболата в учението на пътеките. В Латинска реторика има синоним в смисъл дума или similitudo collatio. До края на древността тези термини се използват във връзка с гръцки изпълнение [10].

В Стария Завет и неговото тълкуване изглежда синоним на еврейската дума "Масал» (מָשָׁל). В равински литература терминът "Масал" се отнася до такива жанрове като притча и басня. [11]

Имайте предвид, че този превод е бил използван християнската църква от самото начало на съществуването си като един от основните текстове на Стария Завет. Той прибягва до нея в богословските неговите писания на светите отци и доктори на Църквата. Тя беше с него е направен превод на текста на Стария завет в славянски език, което се дължи в продължение на хиляди години с него съдбата на Библията славянската, придобиване, като по този начин, освен богословски, литургична и по значението на Руската църква.

В превод на Библията на Лутер виждаме термина "Gleichnis», което е съкращение от притчата Евангелие. В поезията на параболичната Барок същество жанрове също не се появи в рамките на "парабола" план и са построени специално за «Gleichnis». Само Разпалители и романтика (Гьоте, Лесинг, Хердер, Шлегел и др.) Се отнасят за парабола като независим литературен жанр. Във връзка с модата за източното, наивен поезията на екзотични страни, параболата в поезията, свързани с разкриването на религиозно и осквернявате мъдрост (например, Гьоте - "Книгата на параболата" в "Западен регион на дивана", 1819), и има известна популярност. Има редица преводи и имитации на по-ранните модели. Шлегел вижда парабола в един от най-добрите форми на оповестяване на философските идеи. И едва през ХХ век думата "парабола" е актуализирана, в по-голямата си част, благодарение на работата на Frantsa Kafki и Брехт. и вече здраво свързана с произведенията на не само малки, но също голям форма -. роман и драмата [12]

Парабола в XX-XXI век

Беше в XX век условията като роман е притча, роман, парабола. [13] Характеристики параболична разказ до известна степен са общи за много някакви значими произведения на световната литература. Наличието на този символ на втори план, който определя смисъла и целта на книгата, системата определя характеристиките на парабола.

В руската литература pritcheobraznoy поезия фокусирани върху оригинала, както и изображения на природата архетипната човек, притежава, например, прозата A.Platonova ( "Pit." "Ривър Potudan", 1937). Тя възражда тази тенденция само през 1970 г. в историите V. Биков и Aitmatov. Продължи този номер може да бъде безкраен. Но дори и този кратък списък показва колко е важно в литературата на XX век, алегорични генерични форми и "вечните", универсални теми и образи.

1. Die Deutsche Parabel. - Darmstadt, 1986.

2. Elm Т. Н. Н. Hiebel Die Parabel. Франкфурт ч 1,986.

4. Мюлер K.-D. Das Ei де Kolumbus? Parabel унд Modell ALS Dramenformen бай Брехт - Dürrenmatt- Фриш - Валзер // Die Parabel. / Elm Т. Н. Н. Hiebel - Франкфурт ч 1986 - S. 315-345.

7. Lapshin VA Възпроизвежда притча Брехт // Бюлетин на Московския университет. Ser. Филология. - 1973 -№ 4 - П. 35-45.

9. литературен енциклопедичен речник. - М., 1987 - 752 стр.