Одисей и Циклопите Полифем (обобщение на мита с илюстрации)
След края на Троянската война, Одисей започва пътя към дома. Първо буря хвърля своите кораби на тракийския бряг, където влиза в битка с Кикони Одисей отряд - хора, които са се сражавали на страната троянски в неотдавнашната война. Одисей печели Кикони и съсипват града Ismar, но след това принудени да се оттеглят преди настъплението на врага, след като е загубил 70 души. Тогава Одисей отряд се удари в земята лотосови консуматори ( "лотосови Пчелояди"). Одисей праща скаути, които местните хора са много гостоприемни и им дава вкус на лотоса, след което спътници на Одисей да забравят за всичко и искат да останат в страната nasvegda лотосови консуматори. Odyssey сила ги връща към корабите.
Тогава Одисей е в страната на циклопите (по-точно - циклопите, т.е. "krugloglazye"). Одисей с група попадат в пещерата, пълен с консумативи и животновъдство. Другарите на Одисей го моли да предприемат необходимите и вероятно да се върне на кораба, но Одисей реши да изчака собственик на пещерата:
Не ги слушай, а след това се използва много по-изгодно е било!
Бих искал да го видя - не дават нищо за мен като подарък.
Но той ще бъде добре дошло да се яви пред нас!
(Омир, "Одисея", песента на 9-ти)
Willy Pogány. Циклоп Полифем убива Odyssey сателити
Одисей е искал да го убие в съня си, но знаеше, че по това време те ще бъдат завинаги в капан в пещера, защото те не отвали камъка огромен, затваряне на входа. На следващия ден Одисей Полифем разредено вино, докато Одисей дал фалшив му име - "Не".
Libiko Марая - Одисей и Циклопите Полифем
Джон Flaksman - Odyssey Циклоп Полифем разредено вино
Когато Циклоп заспа, Одисей и спътниците му избодоха му едното око. Шумът дотича други Циклоп и започна да ме пита какво се е случило с него:
- Какво нещастие се е случило с теб, Полифем, че да крещиш
Чрез amvrosiynuyu нощ и сладки мечти лишаваме?
Или кой от смъртните насилствено отвлечени си стадо?
Или на вас убива някого изневерява Ще сила? -
Те бяха от пещерата в отговор извика Полифем mnogomoschny:
- Други, не! Не ме изнасили убива, а трик!
Циклоп, решават, че Полифем загубил ума си, се оттегли. Полифем започна да мине през пещерата в търсене на хора го заслепи, но Одисей е направил така:
Имаше много овце наоколо, gustorunnyh и мастна,
Много голям и красив, с виолетово-тъмно вълна.
Те тихо изравни умело вплетени лозата I,
Като шепи това, когато спящият великан нечестивите.
Три овце, за да се свържете с мен; другар извършва под него
Средната; други са били покрити с двете си страни.
Три овена, извършвани всеки другар. I.
Аз бях този стадо овце, между всички останали най-добре.
Зад гърба му го държи, аз се подхлъзна под корема на овен
И в ръцете си и увисна в прекрасна козина го здраво
Явният пръста, обесване, изпълнени с духа на смелите.
Тежка въздишка, божествена присъедини Eos чакахме.
Рано роден от тъмнината rozoperstaya Eos.
Той станал пасище кози и овце, за да гонят.
Ами матката да Zacuto, дори nedoennye силно блеене -
Отоци ги виме. Собственикът, измъчван от зъл
Болка, усещане на върха на всички работи овце
Pyshnovolnistye назад. Абсолютно той глупак, че не забелязва,
Това беше вързана под овцете на бюст пухкави.
Най-новото овцете си отиде, натоварено
Вълна е дебела, и аз, са изпълнили хитър план.
Обратно го усети и каза Полифем mnogomoschny:
- Виждате ли, скъпа, скъпа моя? Последният пещерата днес
Излизате; не обикновено зад друг и да отидете:
На първо място, ходене величествено, влиза в теб поляната,
Внимателно цъфтят, и първият, който тече до течението на реката;
Първият от пасищата, а също и в бързаме да се върне у дома
Вечер. Е, сега - последният между всички. Или чакате, копнеж,
Магистърски очи? Angry хора го изгарят напълно,
С нещастни спътници ми чувство otumaniv вино.
Името на злодея - Няма. И той не избяга смърт!
Ако можеше да се почувства с мен и ще ми каже,
Къде гнева си той успява да избяга,
Бих го удари на земята и около пещерата
Мозъкът му щеше да се пръска. Тогава ще намери облекчение
Сърцето ми от увреждане толкова зле Никой не ме нарани. -
И така, той каза, и го даде под наем на овцете на пещерата.
Jakob Jordaens. Спасяването на Одисей и другарите му от Циклопите Полифем
Пиърс Clemett - спасяване на Одисей и другарите му от Циклопите Полифем
Willy Pogány - циклоп Полифем и Одисей
Когато корабите отплава от бреговете на Одисей, Одисей Полифем извика:
- Е, Cyclops? Не толкова импотентен съпруг, както можете да видите,
В хралупата на пещерни другарите му погълна ви сладък!
Така трябва да бъде, на скандалния злодей те сполети,
Ако сте в дома си гости яде не е страшно.
Това е - вие възмездие от Зевс и другите безсмъртни!
Тогава Циклопите хвърлиха в кораба парче скала, почти удря целта. Odyssey другари го призова да бъде спокоен, но Одисей ", насилие гняв в сърцето на скръбта", не можа да устои и крещяха Циклопите:
- Ако, Циклоп, някой ви попита на смъртните,
Кой толкова срамно ви заслепи, той ще ви отговори:
Одисеята, унищожителят на градовете, избоде очите ми,
Син той Лаерт, с къща на скалист Итака.
Тогава Полифем молил на баща си Посейдон:
- Изслушване коленичат, Посейдон, Вибрационна Blacklock на Земята!
Ако аз съм наистина си син и да ви се похваля, че баща ми се -
Грант, че вкъщи не се удари Ulysses градове разрушител,
Син Лаерт като къща на скалист Итака.
Ами ако съдбата на своите близки, за да се види и да се върне
В дома му с висок покрив и прекрасна родина -
Да предположим, че след много премеждия, всички изгубени другари,
Късно в лодка на някой друг, ще се върне и да се срещнат в планината там! -
И така, той каза, молитва, и Blacklock се чу.
Н. В. Wyeth - Полифем хвърля камък в Одисеята на кораб
Луи-Фредерик Шутценбергер. Полифем хвърля камък в Одисеята на кораб
Циклоп Полифем хвърля камък в Одисеята на кораб
Приключенията на Одисей в хронологичен ред: