Обяснения на църквата и молитвен дом

ТЪЛКУВАНЕ молитви преди сън (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)

Молитва на трето място, на Светия Дух

Господи, Небесния Цар, Утешител, Духът на истината, състрадание и милост към мене грешния на слугата си, и нека E недостоен, и прости на всички, Елика Tee съгрешили този ден като един човек, още повече, че, а не като човек, но също така и goree добитък volnyya моите грехове и nevolnyya, vedomyya и nevedomyya: изпитание на младежта, и на науката са зло, и същността на която се пролива от naglstva и униние. Ако ти Твоето име klyahsya или прокълнат в мислите на моя д; или които хулят; или oklevetah когото гневът ми, или натъжен, или това, което разгневи; или излъга, или bezgodno минерални бани или нуждаещите се дойде при мен, и то prezreh; или натъжен от брат ми, или svadih или осъди някой; или razvelichahsya или razgordehsya или razgnevahsya; или стои E моли, умът ми е на заблуда на този свят е мобилен, или мисли за беззаконие; или obyadohsya или opihsya или smeyahsya луд; или зли помисли, доброта, или чужденец, видял и toyu сърце ранено-единствено число; или различни глаголи, или греха на брат ми се смеят, е същността на безбройните ми грехове; или молитва не е radih или Ино, че сода е зло, не помня всичко, което Бо и велики дела от тези сода. Милост мен, създател на моя Учител, unylago и недостоен слуга, и прости в E, и нека отидат, и ми прости, като един добър и любител на мъже и с световната лъжа, сън и pochiyu блудния син на, зла и проклет Ал, и лъкове, и ще пеят и да прославят ти най-почтен име, заедно с Отца и Единородният Син, сега и винаги и завинаги. Амин.

Превод: Господи, Небесния Цар, Утешител, Духът на истината, милост и да се смили над мене грешния на слугата си, да отида и да ми прости, недостоен, всичко, което съм ти съгрешил днес като човек, и, освен това, не само като човек, но и по-лошо от животните; и нека недостоен за всичките ми грехове доброволни и неволни, съзнателни и несъзнателни, ангажирани с младежите от злото лукавство, избухлив и безгрижни, а ако името ти се закле и Го хулеха в медитацията ми, или някой обидил или оклеветен в гнева Си: или натъжен, или нещо ядосан или излъга, или ненавременно сън или дошъл да ме видиш беден презрян, или натъжен брат ми, или се бърка препирни, или някой осъден или razvelichalsya, или горд, или ядосан, или по време на молитва умът ми се опита да зло светски мисли, или имаше умна идея, и себе си или opivalsya или луд смях яде, или зло мислех, че или благото на другите да виждат, уязвими сърце, или нецензурно да каже или над греха на брат ми се засмя, докато моите грехове безброй, или за молитва е проявил небрежност, или всичко, което е направил зло, забравих, за престъпленията си превишава по-горе. Смили се за мен, моят Създател и Господ, скучна и недостоен на слугата Ти, и да разрешава, и да освободи и прости ми като щедър и милостив към мен, блудния, грешен и нещастен, със света на легнал да спи, и заспа с лък, изпяха химн и най-почтен Твоето име прослави с Отца и Неговия Единороден Син, сега и винаги и во веки веков. Амин.