Михаил Булгаков "Майстора и Маргарита глава 09

"Майстора и Маргарита Глава 09. Korovevskie парчета"

Никанор Иванович Barefoot, председател на къщата за жилищните асоциации N 302-бис на Садовая улица в Москва, където в края на Берлиоз живял, има огромна беда, тъй като предната вечер от сряда до четвъртък.

В полунощ, както знаем, дойде при къщата на комисията, на която присъстваха Zheldybin, причинени Никанор Иванович, му разказа за смъртта на Берлиоз, и заедно с него отиде до апартамента N 50.

Те се състоеше от молитви, заплахи, клевети, доноси, обещава да направи ремонт за своя сметка, препратки към непоносимо пренаселеността и невъзможността да живеят в същия апартамент с бандити. Наред с другите неща, тя е зашеметяващ в своята художествено описание мощност на отвличането на равиоли, подредени директно в джоба на сакото си, апартаментът N 31, две обещания да се самоубие и една изповед в тайна бременността.

Никанор Иванович призован пред апартамента му, взе ръкава си, нещо прошепна намигна и обеща да не остане в дългове.

Брашно Това продължило до началото на първия час на деня, когато Никанор Иванович просто избягал от апартамента си в контролната зала на портите, но като видя, че там в засада за него, и избяга от там. Някак си отвратен от тези, които го последва отблизо чрез асфалтов двора, Никанор Иванович изчезна в шести вход и отиде до петия етаж, където е имало този подъл апартамент N 50.

Улавянето дъх на площадката, дебел Никанор Иванович звънна, но никой не я отвори. Той отново и отново се обади и започна да мърмори и кълне тихо. Но дори и тогава не се отвори. търпение Никанор Иванович рязко и той извади от джоба си един куп дублиращи се ключове, принадлежащи освобождаване, сила ръка отвори вратата и влезе.

- Ей, икономка! - извика Никанор Иванович в затъмнена зала. - Как ще направите? Grunya, или какво? Вие не правите?

Никой не отговори.

Тогава Никанор Иванович освободи от печат кабинет врата, извади сгъваем метър портфейл и влезе в офиса.

Стъпка той отстъпи, но той спря в изумление на вратата и потръпна.

На масата седеше неизвестен мъртъв, кльощав и дълъг гражданин в кариран яке, в капачката на жокей и пенсне. Е, с една дума, една и съща.

- Кого ще, гражданин? - нетърпеливо попита Никанор Иванович.

- Бах! Никанор Иванович, - извика треперещ тенор неочакван гражданин и скочи и поздрави председателя на насилие и внезапно ръкостискане. Поздрав по никакъв начин не се хареса Никанор Иванович.

- Съжалявам, - каза той с подозрително - вие кой сте? Вие - официален лицето?

- О, Никанор Иванович! - искрено възкликна непознатото. - Какво е най-официални или неофициални? Всичко зависи от вашата гледна точка да разгледаме този въпрос, всичко това, Никанор Иванович, произволно и неясно. Днес аз съм неофициален човек, а утре, ще видите, длъжностното лице! И понякога обратното, Никанор Иванович. И тъй като това се случва!

Мотивите не е по никакъв начин не е доволен с председателят на управлението на къща. Да бъдеш по природа подозрителен човек изобщо, той стигна до заключението, че един гражданин празнодумство пред него - човек е неформален, а може би, на празен ход.

- Да, който отиваш? Как се казваш? - всички по-сериозна започна да поиска от председателя и дори започна да настъпвате на неизвестен.

- Моето име, - не е имал угризения тежест, каза гражданин - е, да речем, една крава. Но няма да имате закуска, Никанор Иванович? Без церемония! И?

- Съжалявам, - е възмутен, говори Никанор Иванович, - тогава какво закуски! (Трябва да се признае, че е жалко, че Никанор Иванович беше по природа малко грубо). - Половината от починалите не е позволено да седи! Какво правиш тук?

- Да, имате седалка, Никанор Иванович, - не се губи, аз извиках гражданин и започна да играе, като предлага стол председател.

Доста osvirepev, Никанор Иванович отхвърли седалката и изкрещя:

- Кой си ти?

- Аз, ако обичате, съм преводач в лицето на чужденец, който има жилище в този апартамент - наричащ себе си Koroviev се представи и тракна с токове небелени джинджифил обувка.

Никанор Иванович си отвори устата. Cash е чужденец, а дори и с преводач, в този апартамент е най-перфектната изненада за него, и той поиска обяснение.

Преводач лесно обяснено. Външен изпълнител на г-н Воланд бе любезно поканен от директора на път за сортовете Stepanom Bogdanovichem Lihodeevym си обиколка около една седмица, в апартамента му, тъй като той е имал вчера написани на Никанор Иванович, с искане да се регистрирате чужденец временно, толкова дълго, колкото той Likhodeev конгрес в Ялта.

- Нищо, че не е написал - смаяно каза председателят.

- Можете рови в чантата си, Никанор Иванович, - сладко предложи да крави.

Никанор Иванович, сви рамене, отвори куфарчето си и го намери Likhodeev.

- Как можах да забравя за това? - глупаво гледаше отвори плика, той измърмори Никанор Иванович.

- Дали има, или е, Никанор Иванович! - изскърца Koroviev - отвличане на вниманието, разсейване и умора, и високо кръвно налягане, нашия скъп приятел Никанор Иванович! Аз самият разпръснати в ужас. Някак си на чаша, аз ще ви кажа някои факти от биографията ми, вие obhohochetes!

- Когато Likhodeev отива в Ялта!

- Да, той вече е ляво, ляво! - извика един преводач - той, знаете ли, аз ставам! О, той знае къде, по дяволите! - преводач и след това махна с ръка, като воденични крила.

Никанор Иванович заяви, че той се нуждае, за да видите чужденец в лице, но това беше отказът на преводача: съвсем невъзможно. Зает. Обучение котка.

- Котка, ако искате, мога да покажа - принесоха кравите.

От това, от своя страна, отказала да Никанор Иванович, и на преводача тогава направи неочакван председател, но много интересно предложение.

Тъй като г-н Воланд никога не би искал да живее в хотел, а той се използва за живеене просторен, това не е дали zhiltovarischestvo една седмица ще мине, докато Voland ще продължи турнета в Москва, целия си апартамент, че е закъснял и стаята?

- В крайна сметка, той не се интересува, че е починал, - шепот гъргореше Koroviev - той е сега, съм съгласен, Никанор Иванович, апартаментът това нещо?

Никанор Иванович в някои недоумение отговори, че, добре, чужденците трябваше да живее в "Метрополис", а не в частни домове.

- Казвам ти, капризни като дявол знае какво! - прошепнах Koroviev, - е, че не е така! Той не обича хотели! Тук те са там, където седя, тези чуждестранни туристи! - интимна оплака Koroviev, сочейки към мускулестата му врат, - вярвате или не, изтощен цялата душа! Ела. и nashpionit или, като последния кучи син, или капризите на всички нерви оръфаност: и след това не е така, и това не е така. И си партньорство, Никанор Иванович, пълни обезщетения и очевидна печалба. И за парите, той не издържа - Koroviev се огледа и след това прошепна на председателя: - милионер!

Предложението се състои от преводач ясно практически смисъл, предложението беше много твърд, но нещо невероятно е непристойни и по начина на преводач, да се каже, и дрехите си и в този отвратителен, напълно безполезен пенсне. В резултат на това нещо неясно измъчван председател душа, и все пак той реши да приеме предложението. Фактът, че той е бил в zhiltovarischestve, уви, preizryadny дефицит. До есента ние трябваше да купува петрол за парно отопление, както и на това, което шиши - не е известно. И inturistovymi пари, може би, че е възможно да се измъкнат. Но бизнес и предпазлив Никанор Иванович заяви, че той е на първо място трябва да свързва този въпрос с бюрото по туризъм.

- Така че прекрасно! - извика кравата.

Няколко смая бърборене му, председателят заяви, че според zhiltovarischestvo мине за една седмица апартамент N 50 художник Воланд с борда на. - Никанор Иванович се поколеба малко и каза:

- Петстотин рубли на ден.

Тук Koroviev най-накрая удари председател. Плахо намигна към спалнята, където можеше да се чуе тежки, меки котешки скокове, той изграчи:

- За една седмица той излиза, следователно, три и половина хиляди?

Никанор Иванович, че той ще добави към него: "Е, както appetitik, Никанор Иванович" - но Koroviev каза нещо съвсем различно:

- Но дали това е сума! Попитайте пет, той ще даде.

Озадачен усмивка, Никанор Иванович, и той не го забележите, че се появи на бюрото, където Koroviev с голяма скорост и сръчност вписан в два екземпляра договор. След това, той лети с него в спалнята и се върна с двете копия вече са подписани със замах чужденец. Подписано и председател. Тук Koroviev поиска разписка за пет.

- Думи, думи, Никанор Иванович. Хиляди рубли - и с думи, като не се стигне до сериозен бизнес - Ein, tsvey, Дрей! - Сложих пет чисто нови банка председател пакети.

Преброяване на случило, примесени с шеги и римува Koroviev, като "пари от любов", "моето око - smotrok" и други от един и същ.

След като преброи парите, председателят, получена от паспорт Korovva чужденец за временна регистрация, поставете го и на договора, и пари в портфейла, и някак си не може да устои, срамежливо попита kontramarochku.

- Какво разговор! - изрева Koroviev - колкото билет, Никанор Иванович, дванадесет, петнадесет?

Зашеметен от председателя обясни, че той се нуждае от kontramarok само няколко, той и Pelageya Антоновна, съпругата му.

Koroviev веднага грабна бележник и написа известната Никанор Иванович kontramarochku за двама души в първата редица. И това kontramarochku преводач лява ловко натрапен Никанор Иванович, както и правото да се сложи другата си ръка председател hrustnuvshuyu дебела пачка. Кастинг един поглед към нея, Никанор Иванович се изчерви и започна да убивам сам.

- Това не би трябвало да. - промърмори той.

- И аз няма да слушам, - изсъска в ухото му, неговите крави, - ние не би трябвало да и чужденците трябва да бъдат. Можете да го обидя, Никанор Иванович, а това е неудобно. Можете работи усилено.

- Строго преследвани - тихо прошепна pretiho-председател и се огледа.

- А къде са свидетелите? - прошепнах на ухото друг краве, - аз ви питам, къде са те? Какво си ти?

И тогава се случи, както се твърди в последствие председател, чудо: глутница се промъкнал в куфарчето си. След това председателят, някои спокойна, а дори и счупен, се озова на стълбите. Аз бушуват вихрушка от мисли в главата си. После се завъртя и вила в Ница и обучени котка, и идеята, че свидетелите не се случи, и че Pelageya Антоновна Ще се радваме Kontramarka. Те бяха несвързани мисли, но като цяло приятно. И все пак някъде в някаква игла в сърцето тръпнеше председател. Това беше тревожност игла. В допълнение, има по стълби председателя като удря и измъкна мисълта: "И това, което е в кабинета преводач, ако вратата е отпечатано и как той, Никанор Иванович, не попита за това.?" От известно време председателят, като овце, гледайки към стълбите, но след това реши да плюе върху него, а не себе си измъчва сложен въпрос.

Веднага след като председателят напусна апартамента, спалнята дойде с тих глас:

- Харесва ми това Никанор Иванович не ми хареса. Той бе изгаряне и измамник. Не можех да го направи, вече не идват?

- Господине, вие трябва да го поръчате. - Казах, някъде от крави, но не шокиращ, но много чист и ясен глас.

И сега, проклет преводач е в предната част, където броят набрани и започна по някаква причина, много сълзи говори по телефона:

- Здравейте! Помислете за свой дълг да Ви информираме, че нашата брой председател zhiltovarischestva къща триста и две бис на Садовая, Никанор Иванович Barefoot, спекулира с валута. В момента, в апартамента си номер тридесет и пет в вентилацията в банята, в вестникарска хартия, четиристотин долара. Каза на наемателя на къщата каза на единадесет апартамента Тимъти Alum номер. Но апелирам пазят в тайна името ми. Страх от отмъщение гореизложеното председател.

И той затвори телефона, негодник.

Какво се случи след това в апартамент N 50, не се знае, но ние знаем какво се е случило в Никанор Иванович. се Заключване в банята на куката, той извади пакет от портфейла, наложено от преводача, и е убеден, че има четиристотин рубли. Този пакет от Никанор Иванович, увит в парче вестник и се слага в вентилация инсулт.

Пет минути по-късно председателят седеше на масата в малката си трапезария. Съпругата му донесе от кухнята, спретнато нарязан херинга, гъсто поръсена със зелен лук. Никанор Иванович изсипва lafitnichek, изцедени, изсипва второ, изцедени, се хванал на вилицата три парче херинга. и по това време на разговора, и Pelageya Антоновна донесе пара пот, само при вида на който веднага можете да кажете, че това, в средата на огнен борш, е нещо, което не е вкусно в света - костно мозъчна.

Поглъщането на слюнка, Никанор Иванович изръмжа като куче:

- И така, вие ще падне! Яжте няма да даде. Не позволявайте на никого, аз нямам, не. Разкажете за апартамента, за да спре да стреля бриз. Една седмица е на среща.

Съпруга се блъсна в залата и Никанор Иванович лъжичка влачат от езерото на огнедишащ - това, кост, напукана надлъжно. И в този момент в трапезарията включва два граждани, а заедно с тях, по някаква причина много бледо Pelageya Антоновна. При търсене бланширани и Никанор Иванович, и достига до гражданите.

- Къде е тоалетната? - тревожно Попитах първия, който е бил облечен с бяла риза.

На масата за вечеря, че нещо се удари (това Никанор Иванович се отказа от лъжицата върху мушама).

- Ето, тук - каза набързо Pelageya Антоновна.

И когато те дойдоха веднага се втурна в коридора.

- Какво има? - тихо попитах Никанор Иванович, следвайки тези, които дойдоха - ние нямаме нищо, което не може да бъде в апартамента. И вие dokumentiki. Съжалявам.

Първо в движение показа Никанор Иванович dokumentik, а вторият в един и същ момент стоеше на един стол в тоалетната с ръка на тягата в вратата на отдушник. В очите на Никанор Иванович изгаснаха, вестникът отстранен, но в пакета не са рубли, а неизвестен пари, а не сини, а не зелени, и с образа на един стар човек. Все пак, всичко това Никанор Иванович видя ясно пред очите ми той носеше някои петна.

- Долара във въздуха - замислено каза първият и попита Никанор Иванович внимателно и учтиво - чанта ви?

- Не! - Никанор Иванович заяви в ужасен глас, - засадени врагове!

- Това се случва, - се е съгласил с първото, и отново тихо добави: - Е, вие трябва да вземете останалите.

- Аз нямам! Не, кълна се в Бога, никога в ръцете, които не притежават! - отчаяно извика председател.

Той се втурна към гръдния кош, извади едно чекмедже с трясък и от куфарчето си, несвързано, докато крещи:

- Това е договор. преводач копеле блъскат. Крави. пенсне!

Той отвори куфарчето си и погледна към него, го постави в ръката си, обърна синьо лице и пусна куфарчето си в супата. Нищо в портфейла: Stepin всяко писмо или договор, нито Inostrantsev паспорт, без пари, без Kontramarka. С една дума, нищо, но правилото за сгъване.

- Tovarishi! - яростно извика председателят, - да ги пази! В нашите зли духове къща!

И тогава кой знае какво Pelageya Антоновна представял, но тя плесна с ръце, възкликна:

- Покайте се, Ivanych! Вие ще отстъпка!

С очите зачервени, Никанор Иванович вдигна юмруци над главата на жена си, задъхан:

- Там, глупак!

Тогава той отслабва и падна в един стол, явно са решили да представят пред неизбежното.

По това време, Тимъти Kondratievich Alum на площадката се придържат към ключалката на вратата на председателя на апартамент на ухото, окото, изтощен от любопитство.

Пет минути по-късно на наемателите, които са били в двора, видяха председателят, придружен от двама души пристъпва директно към входа на къщата. Говореше се, че лицето Никанор Иванович не беше, че той се олюля, минавайки, като пиян, и промърмори нещо.

Един час по-късно неизвестен гражданин дойде в апартамент номер единадесет живот, точно в момент, когато Тимотей Kondratievich каза другите жители, задушаване с удоволствие, как помете председател пръст привлечени от кухнята Тимъти Kondratyevich отпред, нещо, което той каза, и заедно с него го няма.

Вижте също Булгаков Михаил - (. Разкази, стихотворения, романи) проза .:

Майстора и Маргарита глава 10 новини от Ялта
По това време, тъй като нещастие се случи с Никанор Иванович, почти.