Марина Цветаева - Молитва (Мария shandurkova)

Марина Цветаева
молитва

Преводи на български:
Мери Shandurkovoy

Христос, Боже мой! Chakam чудо
Сега, ст Тоси час и ден!
О, нека ми SMRT, никакви претенции на другите -
zhivott книга е за мъже.

Не пререже E изглежда mdro строго:
"TRPI, далеч д tvoyat ръб".
Tee Dade камара ми dovolno много!
И нека Е ВСИЧКИ ptischa.

С душата см Циганска и вземания
разбойник с песни да vrvya,
га Strada в tsrkvata за ВСИЧКИ,
в битка Amazon, но летенето.

Gadatelka от Кула черно,
Деца га Prez водещ mgli.
Denyat д га легенда - вчера
Mad - Е dneshnite дни!

Обичам krst, Koprino, каски,
удушена по електронна миг песен
Дари E приказки глоба,
на sedemnayset - даде Смъртта!

Христос, Боже мой! ChAkam чудо
Сегал, ст Тоси час и Den!
О, нека ми не SMRT Iskam Други -
zhivOtt книга е, Мейн.

На правоприлагащите не изглежда ми mdro, строго:
"TRPI, далеч д tvOyat ръб".
Tee Dade камара ми dovolno много!
И ВСИЧКИ ptischa E Dai.

С душата SM Циганска и Iskam
Разбойник с песни да vrvYa,
га Strada в tsrkvata за ВСИЧКИ,
В битката, но Амазонка летене.

GadAtelka от Кула черно,
Деца га Prez водещ mglI.
DenYat да е легенда - Вчера,
Mad - Е dnEshnite дни!

Обичам krst, Koprino, каски,
задушават д на МИГ следва
Дайте E Приказки глоба,
на sedemnAyset - Дай Смъртта!

Христос и Бог! Чудя жажда
Сега, сега, в началото на деня!
О, нека умре, толкова дълго, колкото
Целият живот на книгата за мен.

Вие сте мъдри, вие няма да кажа строго:
-"Бъдете търпеливи, все още не са в течение на времето."
Ти сам ми даде - твърде много!
Копнея веднъж - по целия път!

Всичко, което искам: цигански душа
Отиди на песните на почивката
За всички страдат под звуците на органа
И раса Amazon в битка;

Познай звездите в черната кула,
Водещ на децата по-рано, през сенките.
Това беше една легенда - деня вчера,
Това беше луд - всеки ден!

Любов, и на кръста и коприна, и каски,
Душата ми веднага следва.
Ти ми даде детство - по-добре от една приказка
И ми даде смърт - на седемнадесет!

Fresco имидж на "Света Троица" на църквата "Света Марина" в Пловдив.