Литературни спомени - Иван Panaev, безплатни онлайн библиотека

Жанр: Други не-фантастика

"Литературни мемоари" I.I.Panaeva (1812-1862) запознае читателя с много факти от българската литературна и социално движение на 1830-1850-те години.

Пан, който публикува съвместно с NA Некрасов списание "Съвременно", казва многобройните епизоди, които характеризират литературния живот от времето. Читателят минава галерия на писатели, журналисти, критици и учени. Мемоари, написани от оживения, интересно и вълнуващо.

Една част

(1830 - 1839)

Първи литературните ми спомени, аз трябва да говоря за себе си, доколкото това е необходимо, за да общуват историята. Ще бъда откровен. Изобличавай себе си по-трудно от другите; но аз ще се опитам да бъдат твърди и да не се мести при мисълта, че моята откровеност може да подаде претекст за повече или по-малко остроумни набези срещу списания и вестници моите служители. Такива лудории отдавна престанали да прави впечатление. Отказването постепенно от повечето от диви мненията и предразсъдъците на средата, в която бях образован и за възрастни, мога да говоря за моето минало, непоколебима.

Отидох на училище-интернат в Санкт Петербург университет (сега първо физкултурен салон). Преди това бях поставен в училище Graduate (сега 2-ра гимназия), където останах само две седмици ... Помолих да ме вземе, защото не искате да научите заедно с децата на обикновените хора и занаятчии. В дванадесет години, въпреки перфектната Детинското, аз вече дълбоко пропити с чувство за каста съзнанието на неговите благородни добродетели. Молитвата ми да ме извадите от гимназия намерени не само доста добре, но дори и някои от хората, близки до мен, за да говорим за това на приятелите си с гордост: "Дете и какво високо чувства" - и аз го спечели в очите на роднини и приятели.

Бях назначен за училище-интернат в Noble. Тези благородни апартаменти са съществували само за деца само привилегированата класа родители, които след това изглеждаха тежки и безполезно да изложи своите разглезени и разглезени деца до излишна работа и тежки университетски курс, заедно с някои от простолюдието и семинаристи. Курс училище-интернат едва не е била под тази гимназия Разбира се, докато тези апартаменти се ползват с равни права с университетите. Някои университетски преподаватели и учители не скриха за него и изразиха своето възмущение го много рязко, особено в изпитите.

Те рамене, клатят глава и просто забелязах, че наградата университетски привилегии такива невежи като нас - безочлива несправедливост. Това е нещото, което най-често се повтаря учителят на латински, езика, преподава и в гимназия. Той е бил с някои особено жестока атака срещу нас.

Дълго време след освобождаването на нашата къща за гости, аз наистина не знам какво да правя с тях и къде да се подслонят глава. Знаех, че почти никой не е; Разхождах се безцелно из улиците на Санкт Петербург, измислена, как ще убие дългите зимни вечери, и идва с нищо, защото е трудно да се мисли за нещо без пари (и пари имах много малко). Аз обикновено седи в продължение на няколко часа, малка сладкарница на грах и на Възнесение Street, на чаша гаден шоколад, с две или три от моите другари и включително MA езикови, че заедно, не сме разделени, са били в живота , Но сладкарски изделия са малко ресурси за забавление: малки, мръсни малка стая, слабо осветена от горяща свещ, бутер тесто върху горчив масло, мазни chibouks с перо или с восък, вместо на кехлибар - всичко това депресиращо.

Интереси не са били всеки разговор се върти около всички теми на деня и скоро спряха; ние се прозяват, спогледаха сякаш искаше да каже: "Да, Бог наистина е този живот, който от разстояние ни се стори толкова съблазнителна" Спирането на kakogonibud ярко осветена къща, на входа на който стоеше екипажи, ние с любопитство и погледна завистливо на прозореца, който се стрелна силуети весел мъжки и женски фигури ... Докато не чу приглушени звуци на музиката. "Колко е забавно - ние решихме, -. Лъки късмет Ето това е, че този живот е нещо, за което сме мечтали, но как да го постигнем?" И не знаят как да разрешите този проблем, с наведена глава, за съжаление разпръснати по домовете си.

- Е, господа! - Той ми каза, че с езика, след като един от нашите другари, и preboyky prerazbitnoy малък, много трагично по-късно завършва да съществува - разни неща, някои накуцване, уплашени, плах, не можеш да живееш ...

Чакай, ще трябва да се бърка ... аз ще ви тази вечер, за който ще ми благодариш направи.

Не можех да видя често с Майстора. Той взе своя "ръка" от къща на къща и да я прочетете. Тълпите на нови фенове го увеличили с всеки нов прочит и да го закриват от предишните. Да ви кажа честно, че тези фенове са били назначени навсякъде безразборно, а съперничещи помежду си ентусиазъм, те не се различават голямо развитие.

Успехът беше огромен. Но когато кукловодът на драма се появява в печатните, то е изпълнено, за да ни огорчение, не е благоприятно.

Всеки е запознат с обратна връзка за това и последиците от Невярно преглед - е забранена "Телеграф". По този повод, някой е написал много изобретателна четиристишие:

Baron Росен е бил убеден, че той има дълбок и само в България ценител за драматично изкуство и най-голям драматичен поет. Той е много наивно би казал в напевен глас и с остър немски акцент:

- От всички немски репертоар, без съмнение, най-забележителното нещо - това е "Ифигения" на Гьоте. Това може да се изрази един Жуковски и то само под мое ръководство.

Тук е начина по който трябва да се отбележи, че малко преди Guber проявява с голяма сила в областта на литературната като преводач на "Фауст". Този трансфер, още преди появата на откъси от него, говорихме много да казва, че преводът му - ". Фауст" проба преводи, по-поетичен и още повече, че е невъзможно да се предаде Изглежда Хубер дойде с откъси от своя превод главно на Пушкин, Пушкин и повторено някои от тези пасажи. Това вече е научил впоследствие. Хубер първи често се появява на литературни Matinees господин Krajewski, тогава той става приятел с Bryullov, Глинка и Майстора ... но за Хубер аз все още ще говорим по-късно ...

В лудории си в "Литературни допълнения в българското инвалида" срещу Nadezhdin, Belinsky и други, той е тъп, плосък, назад старец, ръмжене с безсилна ярост.

част втора

(1839 - 1847)

- Говорете с моя К. С. Aksakovym на брега на Москва река при моста Dragomilovskogo. ... .Vsyaky време пътувах от Санкт Петербург, се чувствах по-добре. Аз съм роден и прекарва голяма част от живота си в Санкт Петербург, но никога не се чувствала специална привързаност към него ... В Москва, посетих няколко пъти за кратко време, преминавайки през. Неговата оригиналност, живописен, а razmetannost хълмове, картина Zamoskvorechye от Кремъл, неговите исторически паметници, въпреки podshtukaturennye и варосани, цялата си външна ситуация предизвикаха в мен всеки път неопределен поетичен чувство, и аз започнах да се хранят принудително обичта си ... към всичко това истории Koltsov на кръга Belinsky и ме привлече в Москва ... София струваше ми се, след тези истории в омаен светлината; и сега, когато тя ме издърпа през прахта с неговите безброй куполи и камбанарии, всички окъпани в слънце, сърцето ми биеше и сълзите дойдоха в нашите очи. Струваше ми се, че има Бих намерите всичко това, което смътно иска, което смътно и случайно търсене, не е ясно предчувствие ...

По това време, аз някак вече знае дивак благородство, сред които съм възпитан и за възрастни. Barska живот, надменни нагласи, маниери и навици, господарски морал често ме бъркат; но аз не спира никога сериозно върху себе си и глупаво е дал на всички малки неща, на празен ход, външния живот, с цялата си празнота и суета. Най-несериозна суетата все още се движи моите действия. Например, аз дадох много забавно въведение в някои всепризнатата светски господар, въпреки че повечето от Empty Empty; Аз суетеше да влезе в големия салон и класирането им на него, се чувствах почти щастлив, независимо от факта, че в кабината и аз бях неприятно и задушно. Ако не беше липсата на нужда от мен, за външен блясък на светлината, ако не и вродена срамежливост и страст за литература, която в същото време все повече и повече, разработени в мен, щях да се има предвид напълно и категорично хайлайфа ...

Социални въпроси и политическо движение бяха напълно чужди за мен, но те почти никога не се провеждат в 30-те години дори прогресивни хора в литературата, въпреки че паметта на нашите мъченици трябва да бъде политическа, изглежда, не можеше да насочи младото поколение на тези въпроси. Стонове от мините на Сибир не могат да достигнат до него.

кръг Belinsky беше много кратки и близки отношения с М. С. Schepkinym и семейството му. Бях запознат с Mihaylom Semenychem преди пристигането ми в Москва и веднага след пристигането си той се срещна със семейството си.

В Shchepkina често се събират Katkov, Belinsky, братя Бакунин и Ketscher, преводач на Шекспир. Ловецът е една къща човек в къщата Shchepkin. Той, обаче, имаше имота го прави в дома на човек, където и да се появи. С участието на необмислен той дойде веднага на всички семейни въпроси ... Ketscher се ползват от всички ваши любими хора, и в кръга на репутацията Belinsky като необичайно директен, честен човек, поне свърши на кълцане блок за приятелите си.

Ketscher външен вид не е имал голям обжалване; но простотата на обноските си, достигайки до грубост, наглост лечение на всички вливащи се в определен цинизъм, остър, неканена че той хвърля в лицето и друг и враг, писклив глас, заглуши гласовете, ръцете, завинаги се движат и скачаше във въздуха като вятърна мелница крила, добродушен, но зашеметяващ смях на всяка крачка, излизащи от устата огромен - всички заедно, може да бъде неприятно касае хората, нервно, но някак си трябва да го неохотно и вдъхновява разрешение.

Ketscher стопер, изпълзяват забавляват в него, ме увери, че той си измива само веднъж в месеца и няма да се засадят всеки гребен или четка, защото никога не се почесвате по главата. Въпреки това, гребен и не е необходимо да го, защото косата му винаги късо подстригана, образуват мъхести шапка на главата си.

Belinsky отидох всяка сутрин ...

Той е много мотопед и се оплакваше от болки в гърдите му ... Обстоятелствата бяха по времето, тъжен. Степанов, издателят на "Москва наблюдател", му плаща месечно (и дори тогава неточно) някои нищожни пари за офис. Belinsky е очарован първо от идеята да бъде начело на списанието, чиито служители трябваше да направи всичките си млади и талантливи приятели ... Той е твърдо убеден, че с тяхна помощ, заедно с неговия неуморим, енергични дейности, успехът на списанието ще бъде ...

Служителите са видели, че не вървеше добре, и се охлажда до списанието. Belinsky бе недоволен от състава на първите книги и напълно отчаян. Между него и някои от неговите приятели се получи недоразумение: един от тях, Botkin, както вече казах Belinsky след няколко месеца не е вид; Константин Аксаков, започна с него в вътрешните разходи, твърде много с тенденция към slavyanofilizmu ...

Сега, в момента на напускане на хронологичния ред, който се проведе, колкото бих могъл в моите "Мемоари", искам да се спра на Грановски и по този повод да се говори въобще за кръга Москва. Аз не може да предяви иск за да представи пълен образ на човека, смятан от всички страни този прекрасен човек - посочи стойност Грановски като професор, разглобявате историческите му произведения и т.н., които познавам много добре, че това е извън моите правомощия ... Аз просто и открито за това ще изразя това, което знам.

Ако това леко скица има най-малко един незабелязано и нова функция, която ще бъде от полза за бъдещето си биография - Ще бъда щастлив, и то ...

Когато се върнах от Казан в Москва Грановски малко преди да пристигна в Москва от чужбина, където остава в продължение на три години (1836 - 1839). Той веднага се сприятелил с Belinsky и приятелите му. Те бяха близо до него вече Stankevich, която се е запознал в чужбина "е свързан с цялата сила на душата.

Първата новина ме посрещна в кръга Belinsky, Грановски идваше ...