Легенда на коза Korpesh и Баян Сулу 1 част (Константин Лунин)


Легенда на коза Korpesh и Баян Сулу 1 част (Константин Лунин)

Морен степ, степ-Sea
Когато сравнението по-точно?
Само слънцето в синьото небе
Над степите всички са по-хубав.
Ах изглежда като перце вълна,
Съгласно горните билкови разходки,
Плъзгане зад него,
Степта е голяма примамка.
Как безгранична синьо Dali
Краят на степ, че скъпи на сърцето,
Слънцето заспива в тревата,
Къпете се в лъчите на езерата.
. В открито, на простора,
Близо до планина Tarbagatai
Тотнъм Alatau
Степите на Ala-Кул,
По време на дългата. стар,
Това, което се чува в историите,
Две богати, благородни Бай
Неразделно бродели.
Силното приятелство Bais zhili-
Karabai без Sarybai
Той няма да премине, и половин стъпка.
Sarybai палатките си
Няма да се търкаля без Карабах.
Ние живеем в мир, не се гордея
Нито богатството хвалеха.
Като един от света се изправи,
Никой не е наранен!

Само приятелите понякога изникват
Забавляват лов.
И домакините и гостите
Не остана без улов.
Близо обяд обяд
На приятелите рекичка седна.
Karabai, гледайки към планината,
Изведнъж той видя на перваза
Жена планински елен.
Нейният постеля на изчакване
Трудно бе да тичам, да скачат,
На стълбчетата и пистите.
Karabai на иззетите лук,
Какво ще процъфти точен звучене,
Насочена изстрел добър
Убийте планински елен.
Sarybai възхищавах женски,
Безпомощен и уморен
Жалко за нея и бързо
Държеше за ръката си,
Говори дума за милост:
"Не стреляй! Покажи милост към потомство
Lonely, горда жена!
Не забравяйте, че жените ни у дома
Също така плод на сърцето са. "
Не е намалена бумът писана
Karabai! Аз слушам един до друг.
. На шарени tekemets
Sarybai кръстосани крака
И погледнете в рекичката е студено,
Това се завтече мърморят над камъните,
Слово помоли Karabayu-
"Ти искаше стрела му
На скалата бойни елен.
И тогава ми се струваше,
Този случай е много пророчески.
Нашите съпруги там в селата
И двамата очакват родени бебета
И сега, без нас. възможно
И двамата са били решени заедно.
Слушай, приятелю, нека взаимно
Сред себе си, ние ще дадем клетва:
Ако само нашите деца
Sons двете ще
Нека се разглежда като братя!
Ако дъщеря, сестри!
Ами ако момичето и момчето
щеше да се роди за радост на нас,
Нека ги от люлката,
Благодарение на силната си клетва
Булката и младоженецът ще бъде ""
приети Karabai условия,
И заклели дума
Бай веднага обяви:
"Клетва -vernosti база!"

Нощен lozhilas.Tkali звезди
В небето, шарени килим
Перлата на фини нишки.
Росна трева заспали.
Според обичая на завършен
В късния следобед молитвата,
Пътят започна ловци,
За да прекара нощта в селото.
Добър трева степ,
А syrmaki че в юрта, мек.
Но сега те виждат пръстта на пътя
А пратеникът, уморени скокове
На кон, покрита с пяна,
Малахия известната махна,
Всеки кимна приветливо
И вика "От далече съм!
Suyunshi пратеник davayte-
Дойдох с добри новини!
Karabai, хамути коне.
Съпругата на любимата си
Син е роден! Тя е красива,
Подобно на миналия месец в ясно небе!
Sarybai, а вие слушате:
Съпругата на любимата си
Дъще, красива, по-ярка
Златни звезди в небето! "
Криле на радост и щастие,
добре да се чуе новината,
Качват мощно Bais
И бум се втурнаха към къщата.
. Bright Joy спи
Между билки в цвете купа.
Горко на злото спи
Дефилета да в дупки.
Радост се издига до върха,
Горко на злото притиска към дъното.
Sarybai бързат за щастие,
И настигна gore-
Конят се препъна елегантен надолу
И младият ездач от седлото падна
Ръководителят на остра скала.
Karabai втурне на помощ,
Но има и друг мъртъв.
кръв дебелина само тихо
На пясъка, произтичащи от раната.
Засенчен от нещастието
Плач служители Sarybai
Завели го в АУБ,
Сълзите не крият скръб.
Това е юрта. тъжен
Именно тази vstrecha-
Вместо радост и песни
Мъка, сълзи и ридания.
Всички Sarybai съжалявам,
Това е починал, без да виждат
Новородено бебе.
. Планински седла раменете,
Както степи мъгла.
Плачете, плачете. сълзи лекуват
Сърцето на болезнени рани.

Молла син Карабах
Korpesh име козите,
А Sarybai сирак,
Дъщеря на неволи, наречен Баян.
Весела празник на рождения ден
Бъкс събраха тълпа,
Така че съдбата на новороденото
Познайте си предсказания.
За да се вдигне завесата на секретността
Всеки искаше да преминете.
Всички-Бъкс ласкатели искаха
Само подаръци и чест
И те потърси ласкателно реч
Моля, капитанът на душата.
Само един стар неизвестен,
Мръсните парцалите облечени
Като kobyz с свещена песен,
Дълъг скок с него в шатрата,
Килимите около бебета
И това звучеше ужасна тайна
Strings нежна kobyz.
. Kobyz пя думите излетяха
С устните на неизвестен Бъкс
И тихо се свлече на трева
Под сълзите на роса.
"Това ще бъде едно красиво момиче
Lunolikaya Баян,
Но тъмната разстоянието и опасни
И леглото е мъгливо.
Enemy съперник в Korpesh,
Той чака своя час
И душата му той Tesha,
Korpesh смърт ще донесе "
Бъкс щракна уморени
Незавършена песен.
Strings плачът спрени,
Казвам лоши новини.
Popritihli веднага Gostiny
Старейшина е нали? Sarybai?
"Какво искаш да пукна, луд човек!"
Само изрече Karabai.
Но съжалението той става все повече и повече
Около веднъж беше дал клетва.
Той си помисли: "Омъжи се за опасно
На Bayan жалко син,
На Баян, че само роден,
Той донесе разруха на баща си.
"Не, той Фиксирано -bezrassudno
Иска ми се за този брак.
По-добре да оставите Баян не ще
Никога Korpesh съпруга!
Нека да залича
Престъпността се крие клетва
Ако това може да бъде син
Спаси от гибел!
Аз не по-добре, нали
Заедно степите на бъдещи проблеми,
За да Bayan Korpesh с козите,
Израснал в очите.
Така че, виждате ли, за тази клетва
Всичко през годините няма да забравя "
. Той започна да се търсят нови пасища,
Да комфортно далеч
И до края на втората година
Skocheval да Tarbagatai.
. Плачеща жена изстрел
На мястото на разрушена палатката
И положи повдигна
Дългият път на камилите им.
Скърцане колички, песента на сбогуване
Обяви степ сиво,
Тихи сълзи на раздяла
Fell в гъстата трева.

Sarybai през целия си живот,
Близо шпорите Alatau
Тичах в шатрата
Калмик старец със сина си.
Калмикия и беше сляп и болен,
Момчето е слаб и беззащитен.
И двамата са самотни,
И двамата заедно са от глад.
Sarybai в номадския
Старецът и неговия син приет.
Kodar Кул се нарича едно момче,
Като жител от Sarybai,
Той е отгледан в семейството.
Carefree и щастливи
Ударих приказка детството
Близо стадата в забавно пустинята,
Закачливата детските игри,
Racing луд на коне.
Той е израснал и постепенно
Те се учат как да стане детегледачка.
Kodar беше силен и пъргав
Tags око и безстрашен,
Висок и една статия.
Атлетичен изграждане,
Но тъмната душата Kodar
По същия начин степ есента нощ
И остаряла, изсъхне почвата
Не дъжд в горещата пустиня.
Хитър, завист и upryamstvo-
Тук душата Kodar гости.
От тогава, когато в беда
Karabai безследно изчезнал,
Майка Bayan реши скоро
Хвърли мисли за Korpesh.
Ласкателно реч Kodar
упоен старица
И тя мечтал тайно
Kodar дъщеря да се даде за жена;
"И той е млад ездач и собственик
И ръцете Bayan достойни.
Karabai избягал от klyatvy-
Ние не си спомням за него, също. "
. Така че седемнадесет ясни извори
И седемнадесет зимува вискозен
За бизнеса. за безпокойство
Неусетно мина.
Kodar стана правило за домакинство,
И Баян, междувременно, все повече и повече
Растежът не процъфтява.

И Баян е бил под небето
Всички мили, по-ясна и по-красив.
Тя има очи като звезди,
И плюе като коприна китайски.
На крилете на вятъра и Tucek,
В степите на просторите на синьо,
Чрез номадски и аули
За Bayan летящ слава.
Знаеш ли момичето по склоновете
Snegoverhogo Алтай
В безкрайните води на Иртиш,
В далечните Урал.
И събрана от всякъде
Процентът на младите конници,
Баян Сулу възхищавал
И обещаните един към друг
За богата зестра
И те се опитаха да й покаже
Сила, кураж и смелост.
Но имаше един студен Bayan
Безразличен към всичко.
Отегчен Kodar ревнив
В искрена аз започнах да се страхувам,
С отлични конници
Отнесе булката му.
И тъмните нощи на есента
Той стана при мисълта,
Какво Korpesh, опонента си
Изведнъж пристига.
"Преди него, не беше ли прекалено
За този слух стигна Баян "
. Но Бъкс в разговорите си
Той казал на Баян за клетвата,
Какво е това с кози Korpesh
От детството, той се присъединява.
"Ти бъди силен, не се отказвайте в
И не вярвам на изказванията Kodar,
Кога ще говоря
За любов към вас горещо.
Ние трябва да се изчака, без колебание
Ден, когато се сбъдне клетва!
Аз визия rasskazali-
Вашият годеник ще дойде скоро.
След това можете да го опозная
В особено primete-
Той ще красив и величествен
И със златен сърп! "
"Аз ще те чакам, -Bayan skazala-
Аз няма да отида за Kodar.
Аз Korpesh младоженеца мила моя,
Въпреки, че не съм го виждал
Аз се влюбих в и виждайки
Sweet да го чакаме и да се насладите,
Sweet, болезнен и тревожен. "

Karabai-лъжесвидетел,
Отделен от номадите
Sarybaeva семейство
Живях само три години-
Смъртта дойде, побърза
В дългия път под тъмния камък.
Той забранил на умиране
И жена му и цялото семейство
За сгодена за булка
казва кози Korpesh.
Бебето много бързо
Тя израства като облак в синьото небе,
Как зелен стройна топола
В близост до реката на хълма.
От бебе дискретно
Той я превърна в конник,
Негов приятел скоро
На степите около вас няма да се намери.
С горд око, силно наклонен
И смела душа.
Конна езда на бързото
Той седи лесно и гордо
А победата е за него винаги
И baige и военна битка.
За Bayan невестата си,
Никога не съм чувал Korpesh
И седемнадесет извори,
Serene и красива
Не се мъчиш напразно
Не изморителна Дума.
. Korpesh пъти играе asyk
На вратата, водеща до юртата.
На прага с тънка прежда
Стари баба седеше.
ядосан старица
На мързеливец-конник
И той извика гневно:
"Какво правиш, палав
О, това е време, за да се хвърлят asyk
Beybaku седемнадесет извори "
Забравянето повишено внимание,
Тогава тя каза:
"Мързеливите, по-добре
Намерих си булка! "
Дума на едно глупаво приплъзване
Незабелязано гневен глас,
А обратно на думите
Няма да се върне като отминалите дни.
Млади кози Korpesh
Любопитството претоварени,
Дълго време той измъчван една стара жена:
"Къде е моята булка кажа?
Какво е това за него?
Къде да го търсим, че трябва да? "
Стари баба мълчеше
Но беше настоятелен Korpesh.
Той я притисна
И направи, за
Кажете ни как е било.
И да научат за дългогодишния обета
На тежките прогнози
И как умира
Karabai поиска семейство
За сгодена за булка
Не казвайте Korpesh.
. Но след като научи за тази клетва
Каза младият мъж, vzgrusnuvshy.
"Пусни ме, ти, мамо
Аз съм ял цял степ,
Но аз се намери булка си.
Аз не плаши от воюващите,
Fidelity към духа на моите снимки.
Докажа, че баща му се заклева
Sons Не забравяйте! "

Среща с Korpesh APSEBAEM

сълзи майката и застрашени
Син напуска дома си,
Говоря за нещастие
За прогнозира nevzgodah-
прекалено невъзможно
За да намерите булка в пустинята,
Това я открива щастлив,
Но съпругата на някой друг.
Но упорито zazbiralsya
Синът на далечен път,
Ясна сутрин по начин, доколкото
По време на вечерните клонинги
С течение на слънцето на могила село.
Разширяване огън забавно
Korpesh започна да се готви вечеря.
Изведнъж той вижда в далечината
hobbles древен старейшина.
Конник се втурна напред,
Той покани на огъня, за да се стопли.
"Седнете, Agay с мен,
Почивка, да се хранят и спят достатъчно "
Nourish разпитан on-
Как, защо, къде, как,
Дядо болен, почти скитащи,
Ангажира път трудно?
Един от чепат бастуна
Разбърква въглените,
Тяхната силна светлина принудени
И тъжната история започна:
"Брат, аз съм Sarybai,
Apsebay. Аз може да се чуе?
Отивам да гледам целия свят
Кози колега Korpesh.
Той е в очакване на своя дългосрочен булка
Brother, дъщеря, Bayan-лошото нещо.
Искам да му кажа,
За отдавна забравени клетва
Преди седемнадесет извори
Бащите им даде един до друг.
И л я намеря-не знам:
Станах грохнал и slabosilen.
Знам само, че копнеж
Смачква Баян степни треви,
И понякога сълзи на скръб
Очите изчистите мъглата,
Какво Kodar, безкрайно алчни,
Се придържа към Баян с любов,
И тя ми е стръкче трева
Човек не може да устои.
Знам, че на сватба скоро
В Баян с Kodar.
Korpesh се изправи и хвърли shapku-
Злато плитка блестеше.
Както в възбуда
Прегръщат - други стомана.
Вече огънят бил потушен забравен.
Нощен пълзи, луната грееше,
И старецът и младият пътешественик
Говорете не се уморяват.
Apsebay преподава Korpesh
Как да намерите пътя към Баян.
Предаден от знаци
Сега намери своя път
Голата степ става по-лесно.
Ето това е най-бързо разкри
Ак baskurty фантазия юрти.
Пусна коня в природата
Скриването колан злато,
Shepherd в разкъсан beshmet
Нашата Korpesh pereryadilsya.
"Аз съм името на пастир, Kotyrev Таз
Можете да ми село, да вземе
Ще бъде добър пастир
Добитъкът пасе "
Нает Korpesh и весел
Радостна и безгрижна
Това, че той е в близост до Баян ще
Това любимата му булка
А непознат, въпреки че тайно,
Met случайно.

Продължаването на втората част