Компоненти на езиковото значение

В правилното семантичен аспект (подпише наистина от значение за екстра-лингвистично-STI) структура в лексикалното значение разпределени две страни: изразяващ значение - връзката с концепцията думите, т.е. генерализирани умствена карта НИП първокласни удобства и който е признак - Връзка-думи на даден обект, определен въпрос.

Означение (от латинската denotatum -. «Обозначена"), като правило, "се отнася до размера на (клас) серийни или уникални явления на действителността, а е името на препратката обект на думата. Означение се отразява в концепцията. Можем да кажем, че обозначаването е всичко, което можем да кажем, че обектът, наречен дума, "не търси" в определен обект. Означение характеризира класа на подобни обекти в най-широкия смисъл на думата: маса, вода, офика; про-процеса: да спи, да ходят; характеристики: добро, червен; лошо, светли, и т.н., и обхваща приложното поле на понятието.

Под който е признак компонентни стойности на средната стойност на знака, който отразява в обобщена форма на обекти и явления от екстра-езикова реалност. С други думи който е признак компонент се основава на концепцията, която характеризира допълнително езиково-обект. Връзка с екстра-лингвистично естество на предмета - основната характеристика на който е признак компонент.

Който е признак (цел) смисъл на думата - това е поименни и информативни компоненти ценности абстрахират от стилистични (емоциите-нални, прогнозни и изразителни) и други компоненти на съдържанието.

Изразяващ стойност според теорията на семиотичния определя от знака на отношението към significatum (significatum - «смисъл»), т.е. на концепцията, което означава. Significatum разкрива су nificant признаци на явленията на реалността, което прави идеята за съвместно участие. Така че, думата е символна таблица означение клас А специфични серийни обекти - "вид мебели." А Signa-fikat представлява свойствата на този клас от обекти: "(вид мебели) широка хоризонтална дъска върху поставки, Шалтери кортежи".

Изразяващ и който е признак компоненти в знак означава, думи не съпоставени никога stavlyayutsya и да си взаимодействат семантиката граници, характеризиращи словна марка.

Прагматичен аспект лексикално значение отразява съотношението говори обект съдържа не експресират емоционална оценка и култури допълнително значение, но исторически и индивидуална психологична небе план. Ето защо, една от централните проблеми на езикови прагматика е изучаването на емоционално и оценъчно съдържание на езиковите единици.

Като правило, прагматичната стойност се използва главно за да обясни характера на емоционалните и изразителен-стилистични особености на речта, неговата образност.

Който е признак, изразяващ и прагматични компоненти на много изследователи смятат, макро компоненти, които, от своя страна, се състоят от microcomponents.

Един от най-важните микро-компоненти, които са част от прагматична компонент е connotative компонент. Понятието обикновено се използва допълнително значение да се отнася до "допълнително" (главно на очакваните и емоционален-експресивни) елементи лексикални значения;

Конотация, която е важен компонент на лексикалното значение, от своя страна, се състои от microcomponents, основната от които е оценката, емоционално и емоционален-изразителен.

Оценъчно компонент connotative смисъл изразява положително или отрицателно решение за това, което той нарича определена дума (така да се каже за положителните или отрицателните конотации).

Word има емоционална стойност компонент, само ако тя изразява някаква емоция - радост, тъга, гняв, изненада, любов, омраза и т.н. И така между думите или поглъщат злато е много малко общо, но в преносен смисъл, галеха думи поглъщат или злато (Zolotko) наистина са много близки синоними.

Част connotative ценности и това е изразителни компоненти. Word има този компонент, ако си форма или по какъвто и да е друг начин подчертава засилва, което се нарича в тази дума.

Например, когато говорещият избира дума полюс да се посочи един човек и да го има за цел да се докладва на високия ръст на лицето, с дебелия, като такива, и че той (говорителя) вярва, растежа и слабост "zherdepodobnymi". Това твърдение изразява "емоционален" заредена становището на говорителя си понятието "градуса" или "типове" на растежа и слабост, вместо да показва обективно собственост.