Кирилица, която български прякорът дава на други народи, и защо

Кирилица, която български прякорът дава на други народи, и защо

В нашия мултикултурен свят, обитаван от около 1500 различни националности. Всеки от тях има свои собствени характеристики - културни, религиозни, езикови. Всички националности имат свои собствени имена.

Но, въпреки това, под влияние на различни фактори, повечето от тях са все още неофициален прякор награден своите съседи, братските народи, или, обратно, врагове. С чувство за хумор, вид, смъдене - всеки един от тях има своя собствена история на произход.

Първият псевдоним

Всичко започва през древността. Първият псевдоним е била известна на всички "варвари". Това име разработен римляните и гърците дадоха на народите, не е ясно къде са. В тази група са от различни националности - келтите, германци, славяни и др. Образовани гърци и римляни в разговорите им се чуваше постоянно "Var-Var", която служи като основа за прякори. С течение на времето, първоначалното значение е бил изгубен, те започват да се обадя груби и невежи хора, които нямат грабеж или унищожават. Те влизат в употреба прякори и в Русия, много хора са получили прозвището нашите сънародници.

Basurmanov в Русия се нарича татари, хора от други религии. По принцип тя е на езичниците от Изтока. Първоначално псевдоним е под, че е религиозна основа. Смята се, че думата "basurmanin" е създадена първоначално от изкривена "мюсюлманин". По-късно това име се прилага за много народи с различно вероизповедание.

Fryagi или Fryazinov

През втората половина на ХV в на територията на българската държава пристигна чужденци - предимно жители на Италия. Сред тях бяха професионалисти, които да допринесат за развитието на страната, - архитекти, оръжейници, инженери. Българската ги нарича "Фрязино", "fryazi" или "fryagi". Прякорът дойде чрез преобразуване на сръбската дума, която се нарича католическа. По този начин, всички италианецът получава известна "fryazhskie". Дори в някои официални документи отразено това име. Докладите и мемоарите на имената на италиански майстори, приписвани на прякора "Fryazin", впоследствие окопали в историята.

Как германците

Всички обичайните думите "немски", "немски" е с интересен произход история, която има своите корени в Средновековието. В допълнение към дойде в България, италианци си и други жители на европейския континент посетили. В началото никой не е имал познания по български език и на всички въпроси на местното население са отговорили с мълчание. След това беше, че имаше версия, че чужденците са тъпи, не може да говори. И там са "германци". Интересно е, че този псевдоним първоначално е бил възложен на жителите на Германия, Холандия, Англия и други. С течение на времето, германците започнаха да призовават само хората в Германия, определението е добре установени в българския език като общ стандарт.

Фриц и Ханс Boches

Жителите на Германия, в историята на отношенията получили различни псевдоними. Те могат да се нарекат шампиони по този въпрос. От техните съседи, те получава титлата "прусаците" (от името на най-голямата германска провинция - Прусия). Френски презрително ги наричат ​​"Boches". Този прякор е разработен от съкратен нотация по немски език и буквално се превежда като "немски будала". Това име по време на Първата световна война е проникнала в българския език.
В същото време той призова български немски "Фриц". Прякор - производно на популярното име в Германия, която може да бъде както самостоятелно и съкратен името на Фридрих. Най-популярен е името беше, когато германците през 1941 г., сега отново е нападнат от Съветския съюз. Това беше след това се използва и друг прякор - "Ханс", която също се появи на една от най-често срещаните от немски имена.

Всеки си имаше прякори фон. Понякога причината за общите съществителните са особено външен вид. Това е, което се е случило с украинския народ. Между тях е имало български и взаимен обмен на прякори.
В миналото, на казаците от Запорожие бръснати плешива глава, оставяйки само на предния бретон. Българската нарича своя "гребен". Носителите на тази характеристика на косата и започна да се удостоя себе си кичури, и в крайна сметка прякора предава на всички украинци.
Но братя и украинците не са в дългове. Българската маса бради, което прави възможно да ги наричаме "Katsap". В украински език "КПР" - коза, която е с брада. Украински "як КПР" ( "коза като") постепенно се превръща в познатия на всички katsap. Тези прякори са винаги комичен оттенък, както и представители на братските народи да се отнасяме към тях с чувство за хумор.

псевдоним "Хранителни стоки"

Има редица прякори, които се основават на кулинарните особеностите на този или онзи народ. Например, италианци български нарекоха "италианец", тъй като е известно, че те имат тестени изделия - любимо национално ястие, въпреки че този продукт е широко известен и изядени от всички народи на света.
Гастрономия и французите получи прякора. Тяхната български име гребло "е" - за яденето на вкусни ястия, които се основават на следните земноводни.
Получи "вкусно" и името на беларусите братя за тяхната любов за картофени ястия. Известно е, че в тяхната национална кухня, този зеленчук е в основата на множество лакомства. картофа Беларуската звучи като "крушка", че от него, а след това идва прозвището "Bulbash".

Biralyukasy, Лабус "и psheki

Biralyukasami български стил литовци. Прякорът стана чрез преобразуване на думите "brolis" - "брат" - или умалително "brolyukas" - ". По-малък брат"
Латвийците Лабус получи прякора заради известната си поздрав LABAs, ДДБСМ Diena, което означава "добър ден".
Поляците също наречени български pshekami. В основата на тези прякори започва съскане характер на полски език.

прост намаление

Редица прякори се появиха в българския език чрез опростяване и намаляване на дългите национални титли. Така че, американците започнаха amerikosy азербайджанци - ayzerami арменци - Arami.
Също така се намери в българския език:
Abrek - т.нар Dagestani европеидната раса, чеченците.
Loafer - псевдоним на жителите на Карелия. Той намеква за отрицателните качества, притежавани от степни мармот - мързел, глупост. Той разполага с оттенък на презрение.
Guran - т.нар потомци на смесени бракове на български и бурятите в Transbaikalia. И по отношение на Транс-Байкал казаците на. Прякорът идва от името на мъжки елен, който е популярна игра на животни.
Жид - прякорът на евреите. Се превежда като "евреина", "евреин". Адаптирано от италиански от романски езици.
"Звярът" - прякорът на посетители от Централна Азия и Закавказието. Има презрителен тон, излезе от жаргон крадци.
Kurata - презрителното име на естонците. Ние стигнахме до българския си на живот в Естония. Тя идва от най-популярните в клетвата на страната, което в превод означава буквално "на дявола."
"Пиндос - първоначално име гърците са получили, стойността след това се прехвърля и върху жителите на Америка.
Chaldony, Cheldon - диалект, т.нар жителите на Сибир.
"Chuhon, финландецът - за неуважително лечение на Ingrian финландците, а след това се разпространява до всички финландците и угро-финските народи.
Гърци - гърците. Тя отиде от истински самостоятелно определяне на народа.

Сподели: