Катул - една стихосбирка - страница 35

Стихотворението се развива един от най-популярните гръцки митове. смъртен Пелеев сватба на богинята Тетида (както и друг митологичен брак - с Cadmus Хармония), в който гостите бяха самите богове, представлява символ на едно щастливо минало, когато мъжете и боговете са били близки. На тази сватба е споменато в Homer ( "Илиада", XXIV, 61-63), и фрагменти на Хезиод и Пиндар (PIF 3). обаче, конкретен пример от елинистичната, които са послужили като основа за Катул, е неизвестен. богинята на морето Тетида се прогнозира, че тя ще роди син, който ще бъде по-силен от баща си; И това да знаете, Юпитер не реши да се свърже с него и ще го дава (Чл.27) се ожени за простосмъртните - аргонавтите Peleyu, и тя родила ахилесовата му. Обикновено, обаче, той е казал, че бракът Пелеев с Тетида бе предшествана от кампания на аргонавтите, за да се справят на планината Пелион и Кентавър Хирон ахилесовата прогнозира бъдещето (както е в Еврипид "Ифигения в Aulis", 1036-1074). Катул променило очните ябълки, за да влезете важен мотив за това любов от пръв поглед между Пелей и Тетида.

Поема построен на обща схема Гърция epilliyah - основната история в рамката е поставена допълнителна екранировка; тук е историята на Ариадна хвърлен (темата за същите проби Александрия популяризирана в Рима Ovidiem "Heroides" 10; "Метаморфози", VIII, 173-181; "Fasty", III, 459-516). Планът на поемата - симетричен: влизането (1-30), тленните гостите на сватбата (31-49), изображението се покриват с тъкани история на Ариадна (50-266), божествените гостите на сватбата и пророческа песен Parok (267-380), за сключване на (381-407). вкарването на плана е симетрична: в центъра - оплакването изоставен Ариадна (124-201), преди това - на фона на Крит (76-123), а след това - предисторията на Атина (202-248), в затвора - явлението Дионис-Bacchus за брак с Ариадна (251-264). По този начин центърът на тежестта в двете конструкции равномерно изместен към края (песента Parok, Бакхус явление). И двата парцела страничен и вграден, са известни древното изкуство; две стенописи, изобразяващи изоставен Ариадна открити в Помпей.

Чл. 1. да древния занаят на бор, по билото на планината Пелион роден ... - Спомен за известния началото на "Медея" на Еврипид, подредени в Латинска Enniem: "О, ако само дъбове Пелион / нямаше да се смъкнаха под боровете с оси ..." Пелион - планина в южната част на Тесалия, в близост до Пелеев царство, често се споменава в митовете.

Чл. 3. Земята, където Phasis тече ... - .. т.е. в Колхида, Eeta царство, син и баща на Медея на Слънцето. Phasis - сега Rioni.

Чл. 8. Те богиня себе си ... - Атина Polias ( "Gradoderzhitsa"), наставляват хората в навигацията. Арго е описван тук като първият кораб в света (виж член 11 ..), но освен това доказва, че Тезей е плавал на кораби до и от Минос Минос; Това - на несъответствието на митологична история, бе забелязал вече от древния (Федър, IV, 7).

Чл. 23а. Стих не е напълно запазена и доп Perlkampom.

Чл. 28-30. ... ... дъщеря на Нерей и внучка Тетида океан ... - Тетида и океан, на децата на Небето и Земята, са били родителите на Нерей и висши морски нимфи ​​Océanides; Нерей е, от своя страна, е майка на по-младите морски нимфи ​​морски нимфи, сред които е Амфитрита, става съпруга на Посейдон (по-горе, член 11 -. "Морска" в преносен смисъл) и Тетида, героинята на поемата.

Чл. 37. Всички се съгласиха да Pharsalus ... - В гръцкия мит Пелеев капитал не е кръстен; Катул го поставя в най-големия град в южната част на Тесалия, където е имало древно светилище на Тетида (Страбон, IX, 5, 6). На разположение на гостите са му дори от северната част на Тесалия (Krannon, Лариса, Vale на Темпе) и от остров Скирос, които след това ще бъдат доведени до сина Пелеев Ахил.

Чл. 39. Не се почистват лозя крива мотика ... - В Италия лозите са били обвързани с дървета или стълбове, в Мала Азия им даде да се навива на земята в Гърция е на мода и това е още един начин; Катул тук се отнася до втория.

Чл. 45. тронове е бяла кост ... - Роман реалност: слонова кост fobbed изключено "curule стол" големите римски служители.

Чл. 52. ... с pennoshumnogo брега Ди ... - Дия - страхотна остров, чието положение е несигурно; в "Одисея", на XI, 325, той казва, че Ариадна Артемида убит "тиха бум nauschonnaya Бакхус, на остров Диа". Когато тази тъмна мит е изместил от по-радостни брак края на Ариадна и Бакхус, на Дия стана идентифицира с Наксос, мястото на древния култ към Дионисий-Bacchus (за първи път - при Kallimaha); Очевидно тази традиция трябва Катул.

Чл. 71. Eritsina - Роман Венера псевдоним (за сицилиански своя храм в Ериксен).

Чл. 75. ... Gortinsky покрив. - Gortyna - Крит край град на главния град Minosova Кносос; Ето защо "Gortinsky" като "Кносос" (чл. 172) означава "Крит".

Чл. 76. Град Kekropa ... - Атина (кръстен на името на древния цар на Атина, син на Земята).

Чл. 77. Androgeya ... убийство ... - андрогени, син на цар Минос на остров Крит и брат на Ариадна, беше в Атина, за да спечели всяко състезание, излезе победител, е от ревност убит от атиняните, и за това Минос всяка година принудени Атина да изпрати седем млади мъже и жени в ръцете на критската чудовище Минотавър.

Чл. 80. ... neobshirny изчерпани град ... - Post докторска елегантен детайл: напомнянето, че Атина се превръща в най-големия град само ако Тезей (Организиран "sselenie" от околното пространство), а преди това проведоха само Акропола и бяха толкова слаби, че не оцелее обсадата на Минос.

Чл. 83. Да не се погребе, погребват ... - това е, за да скърбят жив: стилистичен своя страна, заимствана от гръцки език ..

Чл. 86. Веднага при посетителят изглежда ... - Пробуждането на любовта на Ариадна да Тезей изобразен по модела на пробуждането на любовта на Медея с Джейсън в "Аргонавтика" на Аполоний Родоски, Vol. III.

Чл. 89. ... на джетове EUROTAS ... - Спарта; мирта, отглеждани в тези места (Павзаний, III, 22, 9), но поезия рядко се споменава: мирта централата беше спокойна и войнствена Спарта.

Чл. 95. Светецът момче, да скърбите на човешкия примесен блаженство! - ср. 36, 3 (епитет "свят") и 68, 18 (сладост и горчивина обич).

Чл. 96. ... богинята които Idaliyskie горички предмет! -. Венера, 36 cm, 12.

Чл. 100. ... злато ... стана бледо - бледо тъмна кожа в сравнение с злато, като по-долу, брой 81, 4.

Чл. 118. ... сестра ... майка ... - Майка Ариадна е Pasiphae, дъщеря на Слънцето, който е страдал неестествена любов към бика; сестра - Федра, бъдещата съпруга на Тезей, който почина от несподелена любов за доведения си син Иполит. Тези мотиви, за всички владеене споменава, също се вписват в картинката, изготвен от Катул.

Чл. 143. Жената нека никой не вярва, че човекът, обеща ... - Този стих просто цитира Ариадна в "бърза" от Овидий, III, 475, където е заподозрян в измяна вече Бакхус, възкликва: "Жената нека никой - отново вика - Той не се доверява на човека. "

Чл. 150. ... и да загубят, а не реши дали да предприеме ... - чудовищен Минотавър, който да се бори Ариадна даде Тезей спасяването на конеца (член 113, вж и член 181, ...). Тук отново има асоциации със съдбата на Медея, която е да спаси Джейсън от преследването, убил брат си Absirta, но тогава все още беше хвърлен Джейсън.

Чл. 154. лъвицата ражда това, което ... - ср. Номер 60 и бележка за реминисценции от същия Еврипид "Медея".

Чл. 156. Сирт нали ... сте генерирали - Сирт - опасна плитчина в пясъчните брегове на Либия; споменато в паралел Харибда, символизираща дълбочината на морето.

Чл. 159. ... стар баща ... остри упреци ... - неочаквано сближаване трагично комичен начин с Егейско-стар баща, винаги недоволни от сина си.

Чл. 172. ... gnoziyskih [Кносос] Брегов Не докосвайте Kekropovy кърмата ... - Вж. По-горе бележки към чл. 75-76.

Чл. 178. ... да Ideyskim планини ... -. Това е от родния си остров Крит (Крит в планината Ида, виж забележка 63 на брой.).

Чл. 204. ... кимна ... - Зевс известния жест на "Илиада", I, 528.

Чл. 211. ... Erehfeyskuyu яхтено пристанище. - Атина, от името на древния цар Erehfeya, прадядо на Егей (виж по-долу член 229, ..).

Чл. 216. Ти просто се върна ... - Тезей е роден и израснал в чужда държава, както и да Egeyu в Атина дойде малко преди описаните събития: характерно Катул чувствителен мотив.

Чл. 222. Благоприятни съдбата ... признаци ... - .. Т.е., белите платна.

Чл. 228. ... Този, който живее в светия Итън ... - Атина: (! Мястото на сватбата на Пелей и Тетида) е името на град в Беотия и планина в южната част на Тесалия, както от светилището на Атина.

Чл. 241. И от височината на земя ... - от Акропола в Атина; според друга легенда, Егей скочи в морето от южния нос Sunium таванско помещение.

Чл. 261. иакхос - едно от имената на Бакхус Дионисио (в мистичен култ Елевзинските трио - Серес и Proserpina иакхос).

Чл. 252. ... ... роден на Ниса - Ниса - фантастична планина някъде на Изток, където детето Бакхус е възпитан силен.

Чл. 256. Тирсо една зашеметяваща ... - Tierce, гроздова клонка с конус в края, е незаменим аксесоар на култа към Бакхус.

Чл. 259. причастие признаци, извършени в ракита ги крият Cosnita ... - според обичая на Елевзинските мистерии, виж Забележка .. към чл. 251.

Чл. 264. ... на варварски рога. - Dudki (флейта) фригийската изобретение счита, ср. № 63, 22.

Чл. 282. Favonius - латинско име Zephyr, на западния вятър. (Виж пояснение до номер 46).

Чл. 285. Peney - един от най-големите гръцки реките, вливащи се в Тесалия Vale на Темпе на (виж забележката към член 37 ...).