Като слона паднал от небето, за да прочетете в сайта, Varshaver Олга Александровна и Кейт DiKamillo
Тъй като слон паднал от небето
В края на последния, което означава, че деветнадесети,-ти век, на пазарен площад на града се изправи Baltiza момчето. На главата си имаше военна зимна шапка и монета в ръката си. Едно момче на име Питер Ogyust Dyushen. Монети - като шапка - не му принадлежи, но да му настойник, старият войник на име Вилна Луц, който е изпратил риба и хляб на момчето.
На този ден на пазара сред обикновени, незабележими тавите, където те се продават риба, тъкани, рула и сребърни накити, от нищото, без фанфари и малко предупреждение се появи червена палатка.
От палатката бе закован на лист хартия, а върху него небрежно, в бързината, която - написа:
Думи дразнели и пиян - Питър вече заслепени от щедростта на обещанието ...
- Не, не може - той се спря. - Ние не можем, и това е всичко. Вилна Lutz ще поиска какво се случи с парите. И аз трябва да лежи, и това е последното нещо. И военна чест да загубите.
Петър сложи монетата в джоба си. Той свали шапката си и след това да я плесна отново. Той си тръгна на няколко крачки от палатката, но след това се върна и застана вцепенен, повторно четене на думата.
Смелият, красиви думи ...
- Трябва да знам - каза си той, и взе от неговите покет флора. - Искам да знам истината. И аз го знам, каквото и да става. Само за парите няма да излъжа за да спаси най-малко половината от честта.
Петър влезе в палатката и даде монетата цяло състояние.
Дори и без да погледне към момчето, тя каза:
- Един от отговорите е на стойност един флора. Разбирате ли, че вие ще получите отговор само един въпрос?
- Разбрах - каза Питър.
Той влезе в слабо място на светлината прониква в палатката през паднаха обикновена кутия, и почтено подаде пророчица ръка. Тя става близък го преместете очите си обратно - тук, се чете като чат той имаше с ръцете си много малки думи написани - книга за Петър Огюст Дюшен.
- Хм, - каза тя най-сетне, освобождавайки ръката на момчето, присвил очи го погледна в очите - все пак, какво да вземете със себе си?
Ти си все още дете.
- Аз съм на десет години, - каза Питър. Като се капачка си, той се изправи, опитвайки се да се появи възможно най-високо. - Аз съм войник, аз ще бъда верен и безстрашен. Няма значение на колко години съм. Ти взе Флори, така че трябва да се отговори на въпроса ми.
- Как - как смяташ да? Верен и безстрашен? - повтори гадателка със смях и се изплю направо върху пръстения под. - Е, ако такова нещо, да зададете, войник. Верен и безстрашен.
Питър внезапно обзет от ужас, дори и дъха.
И какво, ако той не носи истината, той искаше да разбере толкова много години? Изведнъж тя всъщност не е необходимо?
- Говори, - заяви пред врачка. - Това, което исках да попитам?
- Родителите ми ... - Петър шепнеха.
- Това ли е вашият въпрос? те умряха, умря.
Петър си стиснаха ръцете.
- Не, имам още един въпрос. Знам, че те са умрели. И вие трябва да ми каже, че - това, което аз не знам. За ... за ...
- О, за нея! За сестра си? Такава имате въпрос? Е, да слушате. Тя е жива.
Сърце Петър вкопчи в последните думи и започна да ги повтаря във всяко едно отношение ", Alive. Alive. Тя е жив! "
- Не, чакай! - Питър затвори очи. Аз съсредоточени.
- Ако тя е жива, аз трябва да я намеря. И въпросът ми е: как да стигнем до там - къде е тя?
Той изчака, а не да отваря очи.
- Слон - каза гадателката.
- Кой е? - Питър е бил изненадан. Той дори отвори очи, мислейки, че чул добре.
- Вие трябва да отидете за слона, - обясни той гадателката. - Тя ще доведе.
Сърце Петър vstrepenuvsheesya беше радост, бавно, за съжаление тя се свлече на полагащото му се място. Той сложи шапката на главата си.
- Вие се шегуват глави към мен, - измърмори той. - Тук ние нямаме слонове момента.
- Вярно е поговорка. Сега тук има не слонове. Това е вярно. Но не забележите, че истината е една днес и утре друг? - гадател изведнъж намигна Петър: - Чакай, ще видите.
Петър излезе от палатката. Небето беше сиво, облачен ден, но хората около говори и се смее весело. Hawkers шумно рекламирани купувачи galdeli деца, а в средата на пазарния площад е един просяк с черно куче и пееха песен за сиво небе и тъмно дъно.
И нито един слон, или слона в очите. Само инат сърцето на Петър не искаше да се успокоят. Отново и отново, подслушване го две прости, но неизпълнени думи: "Тя е жива, тя е жива, тя е жива." Вярно ли е?
Не, това просто не може да бъде. Защото това означава, че Вилна Lutz е излъгал, и това е недостойно, съвсем недостойно нещо за един войник, а още повече, че в продължение на един офицер на командира, който всичко и във всичко пример. Така че, Вилна Lutz не може да лъже. Разбира се, че не може. Или би могъл?
- О, всичко измама, заблуда в този свят - пее просяк. - Около зимата студ и лед. Никой от лъжи не искам да бъда отговора, но истината е променливо време на време ...
- Не знам къде е истината - Петър запита се на глас. - Но аз няма да лъжа. Аз ще кажа, Вилна Lutsu как да се харчат пари.
Той изправи рамене, извади шапката над ушите си и тръгна обратно - в жилищен блок, където са били разположени на "полонеза" стаи за гости.
Ден, междувременно, се стопи, здрач и тъмнина обгърна земята постепенно. Петър се приближи и си помислих: "гадателката се крие. Не, това е лъжа Вилна Луц. Не, това е лъжа врачка е ... "И така през целия път.
Накрая той dobrol дома и започна бавно - бавно нагоре по стълбите. Те Вилна Lutsom сгушен в тавана, под покрива, така че е много стъпки, и Петър, се движат краката си, повтаряйки: ". Той лъже, тя лъже, той лъже, тя лъже"
Старият войник го чакаше на стола си до прозореца на колене той имаше подробен план на военни операции. Стаята едва топло една - единствена свещ, както и огромният сянката на Вилна Lutz треперене на стената.
- Дълга разходка, частен Дюшен, - каза старецът. - И ти се върна, изглежда, с празни ръце.
- Сър ... - Петър свали шапката си. - Не съм си купите някоя риба, хляб. Дадох монета пророчица.
Вилна Луц се намръщи и се намръщи. - пророчица. - попита той. - Това е една врачка или нещо такова? - Старият войник гневно подпечатан му дървена левия крак. - Обясни ми, моля, частен Дюшен! Питър мълчеше.
Бум - бум - бум - почука по пода дървен крак Вилна Луц. - бум - бум - бум.
- Добре! Чакам обяснение! - попита Вилна Луц.
- Сър ... аз просто ... Просто ... Имам съмнения, сър ...
- Знам, че войниците не са имали право да се поставя под въпрос, но ...
- Съмнения? Всички подобни съмнения? Какво искаш да кажеш?
- Не знам, сър ... Не мога да обясня. През целия път да се мисли, но ... не знам ...
- Е, добре - каза Вилна Луц. - Не е нужно обяснение, а аз имам. Прекарал си пари, които не принадлежат към вас. И аз прекарах глупаво. Ти си извършил дисциплинарно акт. И ще бъдат наказани. Пайк днес не го получи. Веднага затвори, без вечеря.
- Да, сър, - каза Питър, но остана прав, трошене шапката си в ръце.
- Повече, че - който искате да кажете?
- Господине, вие някога - някога ... излъга? - Питър се осмели да изговори.
Вилна Луц се изправи, се изправи и започна oglazhivaet му вече подстрижете брадата - че космите не залепват и се сближили запалени по - най-силната военна клин. И накрая, той говореше:
- Значи вие искате да ме хванат в лъжа? Вие! След това, което сте направили днес. Прекарах парите на други хора! Как смееш?
- Извинете, сър. Знам какво се е объркало.
- Можеш да се обзаложиш, че не знаеш! Навсякъде! Shago--ти март!
Вилна Lutz решително пое военна карта, го разгъна, се премества в свещта и промърмори:
- Е, добре ... това тук ... и след това ... Е!
По-късно, когато свещта духна когато в стаята потъна в тъмнина, и стария войн хъркаше в леглото си, Питер Ogyust Dyushen лежеше на легло от слама, гледайки към тавана и мисълта:
"Лъже тя лъже, той лъже, тя лъже. Кой - какво точно лежи, но кой? Ако тя лъже, правата на Вилна Lutz, а аз - на последния тъпак. Вярвам, абсурдни истории за слона, който изведнъж се появява от нищото и са разпределени за мен, сестра ми и сестра ми - толкова дълго - умрял отдавна. Но ако той лъже, а след това на сестра ми жив. - Сърцето Петър отново оживя. - Ако той лъже, Адел все още е жив ".
- Нека да лежи той - силен цялата нощ-тъмната стая, каза Питър.
И тъй като nesoldatskie тези коварни думи, изречени на глас изведнъж, сърцето на Петър били изумени бум и удари като луд.
Не е далеч от самостоятелни стаи "Полонеза" - само няколко реда от покриви, ако се вгледате в града от горе - стои опера Bliffendorfa, и точно в този час на сцената играе магьосник, или по-скоро, магьосникът на старостта, почти забравени от обществото, която това е не е чудно - защото магически трикове той успява все по-зле и по-зле. Въпреки това, днес погрешка го заведе ново, макар и лошо име.
Според плана, след като магическа пръчка на магьосника в стаята е трябвало да бъде букет от лилии. Но вместо това се чуха слон кремовете.
Слонът счупи покрива на сградата на операта и се разпадна точно в стаята - с плочки, парчета от керемиди и натрупани под пръстта. Падна на колене някои Betin Левон, благороден дама, която иска да даде букета маг.
Мадам Левон внезапно получил фрактура на двата крака. Преди сива коса, тя ще запомни този съдбоносен момент от живота си, за да я опишете за всеки, който искаше да слуша. "Не, това изглежда, че ти не разбираш - ще се повтаря.
Бърза навигация обратно: Ctrl + ←, предаде Ctrl + →
текст на книгата е представена само с информативна цел.