Като евтин дублирани независим проект практически съвети
Режисьор: Патрик Бери споделя с Режисьорът Magazine своя опит създаване на презаписа за първия си игрален филм.
Първият му игрален филм "Bend" Аз заснет на Super 16 и стария фотоапарат ÉКлер ACL придобити веднъж на иБей. Въпреки факта, че изображението е отлично, записан на звука й като хеликоптер при излитане. Бяхме принудени да презапишем от началото: на диалог, атмосфера, шум effektyyu ефект беше невероятно - след презаписа, те не биха могли да се определи какво е дублирани на сцената, и това, което не е така.
Дублиране рецитира едно и също актьор, който играе във филма. Това е процес, доста трудоемко. Накратко ADR - процес pereozvuchivaniya предварително избрана реплика на диалог на актьора, който замества оригиналния звук в бъдеще.
Първо бих искал да направя един важен момент: Аз не съм звук дизайнер. Просто бях изненадан, когато някои само няколко десетки хиляди долара на здрава уговорка, че ние самите не са имали толкова много пари. Четох много материали по темата и метода на пробата и грешката е изпълнил целта си.
Запис с високо качество на звука е възможно и да харчите минималната сума пари, но времето, което ще отнеме добре. Това може да се използва в същото оборудване, с което записаният звук на снимачната площадка. Въпреки това, гласът на актьора с презапис не прилича на звука на стария радиото, трябва да се има предвид четирите параметъра.
Като правило, презаписване на оригиналния фонов шум - процес не е евтин. За да се избегнат излишни разходи, Добре е да направите дублирането точно на мястото, където е заснет от сцената. По този начин, ние можем да получите право ехо reveberatsiyu и всичко, което тази сцена подсказва. Очевидният недостатък на този метод е липсата на пълен контрол над ситуацията (понякога трябва да изчакате, докато в съседство вече не работи на косачката).
Да не се бърка с обема. Ние трябва да разберем колко близо до микрофона звук актьор. Има разлика в качеството на звука между външните и Lavalier микрофоните. Whispers и интимни моменти трябва да звучат по-близо, отколкото, например, спорове. В близък план на микрофона трябва да се намират много по-близо до актьора от генерала.
Мнозина вярват, че синхронизацията - това е технически труден процес. Въпреки това, аз стигнах до заключението, че другите три аспекта са по-важни, отколкото за дублиране перфектно синхронизирани диалози. Разбира се, за качествено синхронизация изисква много време за запис на аудио сигнали, може да отнеме от 10 до 20 минути. Ускоряване на процеса може актьора себе си. Например, ако оригиналната реплика не се вписва в графика на сцената, да ги помолите да промени тона и по-нисък тон.
Често дублирани диалог липсва емоция. Това звучи много по-реалистично, когато ти казват директно в играта. Кажи му, че те участници обръща повече внимание на нея, но не и перфектен синхрон.
Сега си представете себе си презаписа процес. На първо място ще трябва външен микрофон и бум (предимно онези, които сте използвали по време на снимките), безжичен микрофон за ревера и преносим рекордер, като Zoom H4n.
· Напишете реплика да бъдат дублирани. Включване в този списък на всички заекване, "Да" и "ъ нали." Няма нужда да се въвеждат скрипта като основен в този случай е, че актьорът говори на екрана.
· Износ всички проблемни сцени и кадри на лаптоп или таблет с.
· След като сте на сайта, създаден два микрофона позволяват бум записан от актьора и илиците (дори и да не е съществувал към момента на снимките) определя своята яка. Наличието на два микрофона ви позволи да играе с разстоянието по време на пост-podakshena.
· Поставете бум на същото разстояние и под същия ъгъл, както е било по време на снимките. Опитайте се да бъдем много прецизни. Дори и актьорът трябва да се изисква да предприемат същото положение, в което той доставя репликите си по време на снимките.
· Дайте копие на диалога за разшифроване, актьори и отделно да ги зададете на заекването и попълнете думи. Покажете им снимка, която ще са дублирани, така че те да усети интонацията, тонът и емоция. Почти винаги се оказва по-добре за презапис, ако актьорът изглежда оригинален материал на няколко пъти и след това се опита да възпроизведе реплика, но без референтния дизайн. Когато актьори преглежда материалите, те се концентрират върху синхронизирането вместо да си представите как биха се произнася репликата. Не забравяйте, презапис - това е част от работата на актьора.
· Докато актьорите спомнят за своите линии, започнете да записвате. Дайте път на актьора да запише един чифт се гледа, ги слушаше и анализира дали сте доволни от начина, по който звучи. Напишете няколко заема. Друг важен момент в дъб - поза на актьора. Ако видите актьор трябва да го помоли да се изправи. Ако той е балансиране на един крак, а след това го помоли да вземе една и съща позиция. Ще чуете леко му глас chtkak промени.
· След като една фраза се записва, да зададете на актьора да се дублира своята бърза и бавна. Понякога такива алтернативи са подходящи за сцената по-добре.
· Запис атмосфера на съответното помещение или пространство за една минута. Този звук може да запълни празнините и премахване на нежелания шум.
· След като сте намерили подходящ реторта, заглушите оригиналната песен (но не го премахнете от времевата линия). Ако сте използвали рекордера Zoom H4n, устройство, подобно на това, звукът ще бъде показана като един-единствен път с левия и десния канал. Чрез първия канал ще бъде възпроизведен звук от външен микрофон, а през втората - на ревера. Отделни канали с «да прекратяват връзката» функция, така че можете да регулирате силата на звука за всеки канал по отделно и се доближи до желания резултат.
· В края, добавете фон път да смекчи дублирането. Съгласно основните писти може да се полага, както се изисква звукови ефекти.
Тези секции Cinemotion представя последните новини киното
и телевизията промишленост, експертни становища, както и интервюта с известни писатели, режисьори, продуценти и актьори.
Тя публикува информация за новите тенденции в изкуството, фотографии от филмови апарати, и творчески съвети, които известните писатели, режисьори, продуценти и актьори дават начинаещи режисьори.
ТЕХНОЛОГИЯ
В филми и по телевизията
В този раздел ще научите
до техническите промени,
и важни събития в света на телевизията и киното.
ФИЛМ
И телевизията бизнес
В този раздел ще намерите информация
за актуални новини на български и международни медии бизнес.
Работа във филм
и по телевизията, отливки
Това са курсовете
и програми за обучение, които се извършват от нашата школа за телевизия, кино
и литература, където можете да научите за сценарист и действа, производство, режисура, и др.