Как да пишем адреса за доставка на английски език

Основните критерии, за да стигне, горния пример ми е причинила срам.

Иван Петров
Костромска (или Kostromskoi) област.
Radygnoe (въведете пощенски код!)
Павлова бр. 11а, ет.1 или (ап. 1)

1 потребители БЛАГОДАРЯТ

Павлова бр. 11а, ет.1 или (ап. 1)

IMHO, че не се опитаме да бъдете по-умни, не е необходимо да ги "APPT" или "плосък" - който е в дъгата разбираш ли?

Поставете тире:

Павлова бр. 11а-1

- Ще бъде преценено, Амер и нашата.

1 потребители БЛАГОДАРЯТ

Винаги пиша по такъв начин, за да стане ясно на нашите служители адрес. Подателят без разлика, как да пиша, но баба ми в пощата не мога да разбера на улицата, така appartament (и те често са на руски не е много)

Най-доброто, по мое мнение, опцията:

Pupkin V.S.
Павлова 11а-1
Raduzhnoe
Kostromskaya обл.
INDEX
Русия

Много хора пишат така: Павлова D.11-а kv.1 - не е правилно, но точно ясно на нашите служители адрес.

1 потребители БЛАГОДАРЯТ

Dimonoff
И това е, че на гостите, в които има ет. или ап.
Аз самият не разбирам какъв ет. такъв етаж или нещо такова?
Гласувам за
Павлова 11а-1
Вие не може да се обърка

1 потребители БЛАГОДАРЯТ

Не, наистина - по отношение

1 потребители БЛАГОДАРЯТ

Хелга - е те уважавам, че всички прочели
Moderator- изчисти! Не се скачи във всичко, но това, което аз се опитвам да споделят ноу.

1 потребители БЛАГОДАРЯТ

Dimonoff
И това е, че на гостите, в които има ет. или ап.
Аз самият не разбирам какъв ет. такъв етаж или нещо такова?

PS Аз не принуди някой да пише както аз предложих, аз lish изрази мнението си и показа как да пиша, как да се посъветва да го направя по пощата, а вие ми кажете веднага "Не се опитвайте да бъдете по-умни." Да, пиша тук, въпреки че по derevlyu дядо, аз съм нищо имаме срещу толкова повече аз написах по-горе, че възможността за чичо Фьодор - приемливо за нашите баби по пощата.

1 потребители БЛАГОДАРЯТ

Теоретично, можете да изпратите от всяко място, писане на руски. Пощенски работници в страната на изпращача трябва само да се знае в страната по местоназначение, а след това - вече в страната получателят ще разбере.

Франция. писмено. ап.

В България все едно по-добро ", кв." Или още по-11а-1.

PS: И все пак, че е "ет."? Интересно е за мен.

Raduzhnoe
Kostromskoy вискоза
Костромска област

И аз съм тук, изглежда, не се посочи една къща и апартамент! (В писмо, изпратено до мен, те не са)

1 потребители БЛАГОДАРЯТ

Отговори на цитираните мнения Clear

иБей е регистрирана търговска марка на иБей Corporation. Този сайт не е по никакъв начин не е свързан с иБей Corporation, нито е попълването на онлайн транзакции или по някакъв друг начин нарушават патент или корпоративни права на иБей Corporation. Този сайт е само за образователни цели. Всички търговски марки или лога, използвани тук са собственост на съответните им собственици.

Форум форуми като прочетени.
Лицензиран на: Павел [Balu]