Как да наемете апартамент диалог на немски, блог Dmitriya Govdi - Deutsch für Jeden tagblog
Наемете апартамент. Разговор (Die Miete Einer Wohnung)
- Guten Tag! Ja, умират Wohnung ist NOCH Фрай.
Добър ден! Да, апартаментът е все още свободно.
- Ich möchte EIN абе Fragen klären.
Бих искал да се изяснят някои въпроси.
- Ja, natürlich. Bitte, fragen Sie
Да, разбира се. Моля, попитайте
- Wie брутния ist diese Wohnung?
Какви са размерите на апартамента?
- Das ist направете 2-Zimmerwohnung MIT DEM Bad унд дер Küche. Смърт обитаема beträgt 52 Quadratmeter
Това е - апартамент с една спалня с баня и кухня. Жилищна площ е 52 квадратни метра
- В welchem Zustand Синд дас Badezimmer унд умре Küche?
Състоянието на банята и кухнята?
- Badezimmer ist модерен gefliest унд шапка направете Wanne унд EIN Фенстер. Die Küche ist пеи унд Sehr gemütlich
Баня облицована с модерни плочки и има самостоятелен санитарен възел и прозорец. Кухнята е нова и много удобна
- Ist направете Küche eingebaut?
Кухнята е построен?
- Nein, Ohne Einbauküche (Ohne EBK). Die Küche ist злобен поглед
Не, не вградена кухня. Кухнята е празна
- Womit ist дер Zimmerfußboden ausgestattet?
Плочките стаи?
- Der Fußboden в бърлогата Цимерн унд DEM Flur ist MIT Ламинат ausgestattet
Подът в стаите и коридора ламинат е уреден
- Също така, умират Wohnung befindet Сеч в Fridenau. Ist ове Weit фон дер Stadtmitte?
Така че, апартаментът е в Friedenau. Това е далеч от центъра на града?
- Nein, Nicht Weit. Eine Autofahrt бис Zur Stadtmitte nimmt около 15 Minuten, направете U-Bahn-Fahrt - около направете чувалът Халбе Stunde.
Не, това не е далеч. Едно пътуване с кола до центъра на града ще ви отнеме около 15 минути в метрото - около половин час.
- Klar. Der Mietpreis ist 520 евро про Монат. Kommen hinzu умре Nebenkosten?
Ясно. Наемна цена € 520 на месец. Това включва допълнителни разходи?
- Nein, умират Nebenkosten Синд им Preis Nicht eingeschlossen.
В момента няма допълнителни разходи, които не са включени в цената.
- Ist дас умират Kaltmiete?
Това е цената на наем без комунални услуги?
- Genau. Das ist дер Preis Ohne Nebenkosten. Сие sollen zusätzlich für умре Müllabfuhr, дас Wasser унд умре отопление Zahlen
- Разбира се. Това - цената без допълнително заплащане. Освен това, вие ще трябва да плащат за събиране на боклука, вода и отопление.
- Беше ли Махт DAS едностранни?
Как ще цяло?
- Der Mietpreis ist 520 евро, умират Nebenkosten Синд около 100 евро. Alles едностранни Махт 620 евро про Монат
Наемна цена от 520 евро, допълнителните разходи - около 100 евро. Всички заедно възлизат на 620 евро на месец.
- Das stimmt
Да, това е
- Gut. Сол ICH направете Kaution * bezahlen?
Добре. Вие трябва да платите депозит?
- Ja. Das ist Drei Mal умре Kaltmiete. Das Махт едностранни 1560 евро.
Да. Размерът на три наеми без комунални услуги. Като цяло, това е 1560 евро.
- Gut. Кан ICH Мир умре Wohnung ansehen?
Добре. Мога да видя апартамента?
- Ja, natürlich. Möchten Сие Шон Heute kommen?
Да, разбира се. Искате ли да отида днес?
- Ja, WENN ове möglich ist.
Да, ако е възможно
- Ja, дас ist möglich. Kommen Сие Heute. Um Wie Виел Uhr?
Да, вероятно. Елате днес. Колко е часът?
- Ich Кан Heute хм 19 Uhr kommen. Passt Ihnen?
Сега мога да дойда в 19 часа. Подходящ?
- Ja. Мир Passt. Sagen Сие NOCH: Wie брутния ist Ihre Familie?
Да. Подходяща. Разкажи ми повече: имате голямо семейство?
- Drei Personen. Ich, Meine Frau унд майн Sohn.
Ние тримата. Аз, жена ми и сина ми.
- Klar. Gut, kommen Сие Heute. Dann бис nachher!
Ясно. Е, хайде сега. Ще се видим скоро!
- бис nachher!
Ще се видим скоро!
* Die Kaution - депозит (обикновено в размер на три месечни наема с изключение на комунални услуги), които наемателят плаща на наемодателя след влиза в сила на договора за наем. Залог застрахова хазяина срещу потенциални загуби, свързани с неизпълнение на наемателя на задълженията си по договора.
Парична гаранция обикновено се изплаща на три равни количества, или в брой, или за сметка на наемодателя. Тази сума трябва да се постави на Passbook, а след края на срока на лизинговия договор на договора на наемодателя депозит, с интерес.