Как да кажа - нокти с различен цвят - или - нокти различни цветове български

различни - различни по същите стойности:

1) всеки, всички видове, разнообразна;

думата "различни" категорично подчертава другостта, оригиналност; Ср различни гледни точки - различни гледни точки.

Само "различен" се използва за означаване на "различен от другия, не са едни и същи": отишъл в различни посоки.

Така стойността на двата предложени форми на една и съща.

Но аз мисля, че правилното нещо "гвоздеите в различни цветове."

Единственият броя използва за означаване множествено число, когато се отнася до факта, че едни и същи предмети принадлежат на всеки човек или предмет на цяла група от тях, или са в същото отношение към тях (т.нар разпределителни стойност), например, войници стояха с наведена глава. (Пушкин); Учениците пишат с молив (не е "молив").

глава Всеки войник, всеки ученик молив, всеки цвят на ноктите, а не цвят. "Nails различни цветове" - е, когато всеки нокът колоритен, боядисани в няколко цвята.

Изрази са абсолютно идентични по значение. Думата "различен" предполага поне два обекта, а в случай че "цвят" по-различно. това е най-малко два цвята. И така, какво е правилно и "различни цветове" и "различни цветове."

Всички други съображения чувстват крехък, не виждам причина да се търсят някои скрити акценти. Единственото нещо: това е логично да се очаква, че двете опции говорителя избира единствено число като най-простите. Така че, в моя опит, обикновено е така.

Като цяло, най-добре е да се каже, разноцветни нокти. И няма никакви проблеми.

Отговорено 1 ноември '14 в 11:08

Купихме десет топки от различни цветове - червен, син, зелен, жълт. Купихме десет топки с различен цвят (те всички трябва да бъдат различни цветове). - София 01 Ноември '14 в 11:27

София, не разбирам. И какво е това? И самата декларация ( "всички те следва да бъдат различни цветове") е спорен и обяснение за "различен" чрез "различни" не е завършена. Но най-важното е, че аз не виждам никаква връзка с моите мисли. - behemothus 01 Ноември '14 в 12:33

> Мисля, че изрази не са еднакви тогава обясни разликата някак poponyatnee. И тогава ще трябва всички примери може да се разбира като "точно обратното". "Цветен" - този път с различен цвят. и два - твърде различно, макар че всяка от двете - един. Вие сте един спорен изявление мотивиране на другите, дори и по-спорно. Rainbow - това е "цветна"? "Различните цветове"? "Различен цвят"? За мен всичко е вярно. А конфети? - behemothus 01 Ноември '14 в 16:25

Rainbow - само колоритен, конфети - само колоритен, защото това е един обект. Различен цвят или различни цветове могат да бъдат елементи, от които те се състоят. Конфети уникално съставена от точки различни (различни) цвят (повтаря). За дъга трябва да се каже, че тя се състои от ленти с различни цветове (различни), (те не се повтарят, от разноцветни ивици - това е семантичен неточности). - София 01 Ноември '14 в 19:39

Изрази имат различен нюанс на смисъл:

(1) ноктите на различни (различни) цвят. Семантичната акцент върху факта, че ноктите не са боядисани същото, но в различен цвят.

(2) ноктите с различни цветове - това е просто различно оцветени нокти. Например: "Nails различни цветове - популярна и много интересна опция оцветяване".

(3) Ако за нокти е боядисана в различни цветове, тя е многоцветна. Терминът "пирони различните цветове" не могат да предадат това значение.

Очи с различен цвят - това са две различни очи, например синьо и черно.

Очи с различен цвят - това означава "цветни" очи с набор от различни цветове (като зелено, синьо, червено на всяко око). Но това обикновено не се каже, тъй като смисълът е неясно.

Сравнете: очите са с различни цветове - синьо и черно (но не и различни цветове).

Актуализация на 10.03.14

Вариант 1: Обекти на различна / и същи цвят? Цвят (единствено число) на обекта, в сравнение с другите субекти в цвят. Опция се използва, (1), когато всички елементи са непременно различни един от друг цвят. Опция се използва, (2), когато описваме сравнението на ситуацията: обектите не са същите, но различни цветове.

Например: "Нютон осъзнах, че обикновената дневна светлина е смес от лъчи с различни цветове - от червено до виолетово." "Въпреки това, в деня, той се използва, за да влезе в ролята на различни цветове и без връзки."

Вариант 2. Обекти на различни цветове (множествено число) - фиксирани разнообразна окраска. Тази цялостна оценка, която се сравнява ситуацията не се счита.

Например: В мощна стена - три вида защита под формата на различни цветове и стилове. Коледни елхи в различни цветове: зелено, бяло, жълто ...