Как да донесе политиците да избухвания световните общество

Снимка: Рик Wilking / Ройтерс

"Г-н Председател, Уважаеми членове! Този законопроект е предназначена за борба с това явление сериозно - контрабандно в затвора на забранени предмети "- Пиротско започнете и след това спира да работи поради пристъп на смях. Според журналисти, които знаят иврит, министър-вероятно ще се забавлява на думата "трафик": вторият от стойността си - "проникване", което, ако е необходимо, може да се тълкува много погрешно. Продължаване на длъжностното лице и не може - тресеше от смях и квичене, той е принуден да напусне подиума.

Атмосфера обезвреди самия говорител, който в един момент, най-вероятно, започва да се промъкнат смисъл на текста, написан от изключително тромава бюрократична език. И дойде при изброяването на редовни разпоредби на митническото законодателство, министър започна да се смее безпомощно, което накара одобрителен отговор от страна на публиката. Най-накрая той се развали, когато той дойде в името на местен деликатесни меса byundnerflyaysha. кажи Мерц може само при втория опит, който приключи през още една експлозия от смях. Въпреки това, за разлика от своите израелски колеги, швейцарски министър все пак успя да се вземе в ръце и да доведе изпълнение до края безопасно.

Първоначално Лойтард бе спокоен и невъзмутим. Въпреки това, когато става дума за описване един от начините за оценка на психологическата стабилност на конете, президентът на нервите започнаха да се вземат: четене част от отговора, тя беше принудена да спре, защото на смях. "Това е просто някаква глупост. Вижте колко много ми се обърне внимание на този въпрос. Знам, че всяка седмица нещо ново "- смее се оплаква на държавен глава. Въпреки това, тя бързо се овладя и завършен доклад за животновъдите почти спокойно.

Клинтън изчака обжалване и стигна до микрофона, Елцин беше първото нещо, удари журналистите. Спомняйки си статия си с предсказанието, че на срещата си с лидера на САЩ е в очакване на провал, български президент pripechatal: ". Не е първият път, когато ви кажа, че не сте успели" След като изслуша превода, Клинтън изведнъж избухна в такъв смях, че той се облегна на половина, и сълзи потекоха от очите му.

Версиите защо реакция на Клинтън беше толкова силен, се разминават. Някой си мисли, че това е смях на изненада и шок: че американският президент никога няма да "изтече" на журналисти. Някой твърди, че виновни преводача, в устието на кои думи на български лидера придобили нецензурни значение. Въпреки това, тази версия не задържа вода: в текста, използван в превода няма нищо неприлично.

И накрая, има спекулации, че Клинтън е просто срам на Елцин, който, според очевидци, е бил по това време в приличен пиян и не мисли това, което казва той. Поддръжниците на тази версия твърдят, че американският президент смях беше просто спектакъл, чиято цел е била да се отклони вниманието на медиите от същността на казаното от колегата си.

Въпреки това, аз искам да вярвам, че най-близо до истината е друга теория: Клинтън е просто нелепо. Това се случва също.