Японски пословици - сламена шапка

Имало едно време в малко селце живеел беден старец и неговата съпруга. Старецът слаломира между един "Casa" - големите сламени шапки за продажба, както и стария си дама е бил зает с домакинската работа. Веднъж, в навечерието на Нова година, старата дама погледна ориз гърдите и видях, че ориз остана сам окаян шепа. На този ден на снега падна толкова дълбоко, че те не могат да си събират плява шапки. старица дъх и доставени на огъня вода да се готви на остатъка ориз.

Тук се появява в норка мишка стена. "Как искате да се яде!" - извика той. Папа и Mama Mouse мишка малка мишка заяви: "Suffer, Малката мишка, вие знаете, че това е домът на бедните и то рядко ядете до насита."

"На бедното мишката," - каза старецът, - "Ние сме толкова бедни, че дори и на мишката, ние сме гладни." От жалко, той даде половината от мишките от оставащата ориза, и те вечеряха заедно.

На следващата сутрин, мишката от къщата, стъпкани сняг, и се събира огромен наръч слама.

Мишки с весел скърцане направени слама къща. "Това е - в знак на благодарност за ориза, който сте споделили с нас снощи."

Посетени от старецът почти извика от щастие. Сега те spletutsya много шапки, да ги продаде в града и купуват много вкусна храна за Нова година. Старецът и бабата отиде да работи в унисон и мишки, тъй като те биха могли да им помогне. Когато сламата е оставил и последната шапка беше готов, старецът сгънати шапката си зад гърба си и отиде в града, в дълбока бял сняг.

Когато дядо ми дойде в покрайнините на града, той забелязал, че каменните статуи Dzhidzo сама (Буда, който защитава обикновените хора) стоеше с главите си, покрити със сняг. "Dzhidzo-сама, трябва да бъде много студено." С тези думи старецът свали лента за глава си и внимателно почиства снега от всяка статуя.

И в град суета Нова година надделя. Преди фестивала остава въпрос на минути, шумна и весела тълпа вече готвят да празнуват Нова година. Старецът, заобиколен от тълпа крещеше: "сламени шапки! Прекрасна шапка! Но кой различно от сламена шапка! "Но никой не го е купил не шапки. Скоро улиците бяха пусти, и позвъних на нощ часовника. Старецът не се продават единично шапка, да ги вдигна на раменете си и тъжно се скитаха в къщата. "Нямам нищо, че мога да жертват Dzhidzo-сама," - помисли си тъжно

Тъжната старец старецът се прибрах по заснежените улици и най-накрая достигна покрайнините. Минавайки статуи Dzhidzo сама, като ги видя отново прах със сняг. Той отново свали превръзката от главата си и отново нежно почиства снега от всяка от статиите. "Не съм продал всички ОДУ шапки, аз не си купите някоя ябълка или Чийзкейк, нямам какво да ви предложи. Вземете най-малко една шапка върху мен от лошото време в празничната нощ. С тези думи той сложи шапката си на главата на всяка статуя. Статуи на всички имаше шест, а старецът имаше само пет шапки. Старецът се замисли за момент, след това взе превръзка си и внимателно обви главата си с шест статуи. Той се връща у дома напълно празни ръце.

Когато се прибрах, мишката, видя, че зад него никой шапка. И те се зарадваха, мисля, че той трябва да е продал всички шапки. "Извинете ме. Не можех да продаде нещо ", каза той на стареца казал на жена си и всичките мишки, че се е случило с него. Старицата poslushanv, утеши мъжа си: "Ти направи едно добро дело. Нека да яде сирене торти, вместо рогата говеждо месо, и вместо вода чай skipyatim и да се срещнат следващата Нова година. "

И изведнъж, в полунощ, те чули викове от улицата: "Новата година дойде! Нова година е дошъл! Когато старите шапки Продавача дома си тук? "Учудващо е, че това е гласът на статуи Dzhidzo-сама, дошли в къщата на възрастните хора. Статуи са взети с шейна на върха заредена с ориз, MISO (боб паста е вкусна), ябълки и други сладкиши. "Благодарим ви за вашата красива шапка, шапки почтен продавач. В благодарност за вашата доброта ние оставите тези подаръци. Честита Нова Година! "С тези думи, статуята Dzhidzo сама се връща в покрайнините на града.

Сега, те са имали достатъчно храна, много повече, отколкото те могат да ядат старите. Те бяха помолени да покани мишки и други животни да посетите. Заедно, те са подготвили луксозен гала вечеря. Тогава старецът постави специални оризови питки Нова година в кутия и да ги отнесе в статуи Dzhidzo сама. "Сега мога да ви донесе жертва. Благодаря ви. "

Старецът се връща у дома и, заедно със съпругата си, мишки, както и техните приятели, забавно да празнуват Нова година.

quotesbook.info/parables/writing/Solomennaja-shljapa/?iprid=12967 сламена шапка Имало едно време в малко селце живеел беден старец и неговата съпруга. Старецът слаломира между един "Casa" - голяма сламена шапка на прод

Сняг жена сламени шапки за Jizo