Използването на думи работа, работа

Често ние искаме да превежда думата "работа" като произведение. И в повечето случаи би било грешка. Когато става дума за ежедневна работа с цел печелене на пари, е необходимо да се говори думата работа. Това може да бъде работа на пълен работен ден, означава всеки пост: Местен банкер му предложи работа.

Word работа може да се оприличи на позицията на дума (пост): работа на министър-председателя.

Работа е специфичен вид работа, бизнес, конкретна работа задача да се изпълни:

Това не е лесна работа.

Следните термини, използвани в смисъл работата на "ред":

да се даде някому трудна работа - да се възложи на някой трудна задача;
да се направи добра работа от него - добра сделка с това искане.

Съществително работа - броим, с нея, както ти каза, като се използва неопределено статия (а), е необходимо множествено число (с -s окончания).

Джон прави всички видове работни места за съседите си.

За разлика от съществително работа, работа по същество - не се допускат безброй и множествено число. Помислете за една типична грешка с тази дума:

Аз дойдох до Франция, за да се направи изследване на работа в строителството.

Правилно без статията:

Аз дойдох до Франция, за да се правят изследвания за работа в строителството.

Между използването на работата на думи и работата по смисъла на "работа" е тънка линия. От българска Само една дума работата. ние често не го забелязват. Работата - това е работата, която правя, дори и да не плащат за нея и тя не ви донесе удоволствие:

работа A housewofe може да направи девет или единадесет часа на ден. (Каква бъркотия!)

Разликата между двете думи се илюстрира добре от предложението:

Мислех, че всеки ще имат работа и че ще си намерят работа лесно.

Ако търсите работа, може да се каже по два начина:

Търся работа.

Друг случай на взаимозаменяемостта на тези думи:

Без работа на пълно работно време, някои хора мислят, че не си струва да се живее.

С думата работа има стабилен израз е да ходи на работа. Невъзможно е да се замени притежателно местоимение (например, ми, ти, му).

Грешка: Станах и се приготви да отиде в моята работа.

Точно така: Станах и се приготви да ходи на работа.

Ако някой отива на работа, и не работят у дома си, използва израза за да излязат на работа.

Неправилно: Тези дни много жени отиват да работят навън.

Корекция: Тези дни много жените излизат да работят.

Тук излизат да работят = имат работа извън дома си.

Стойността на конкретна задача. конкретен случай. препратка фраза често се използва (а) част от работата: Това беше една сложна част от работата.

Работата Думата също е глагол:

да работим усилено
да работи ефективно
да работи сам
да работят на пълен работен ден / непълно работно време
да работят бързо / бавно

Тя работи в банка.