Изборът на име азербайджанци

(Оригинално заглавие "Изборът на име - Pick на съдбата")

оригиналната статия

Яшар Mamedli, кандидат на филологическите науки, професор по държавен университет Баку, Азербайджан International списание "IR-наследство"

Изборът имена за новородени обикновено е свързано с определени трудности. Представители на доминиращите хора при избора на име за бебето по-голяма свобода на. Изборът може да бъде спряно в рими за името с името на предишния дете, без специално внимание на смисъла, на името на бившия представител на рода, или просто по преценка на родителя или друг роднина.

Изборът на име азербайджанци отразява характеристиките на няколко исторически епохи:

Тези исторически етапи, характерни за народите, които живеят на територията с ясно определени граници. Азербайджанците, живеещи в друга страна, на преден план на националните счетоводни функции, сред които те живеят и езика, говорени:

а) Тези, които живеят извън Азербайджан, дават на децата си имена като Dzhurulla, Tanrygulu, Balabadzhi, Umnisa и други, ние трябва да заеме твърда произношение и правопис на тези имена в ума.

б) имената трябва да бъдат избрани maloslozhnye, лесно произнася и се присъединяват към националните корени. Моля, имайте предвид, че все по-голям дете има нужда да изпитате приятно усещане, а не да се срамува, като изслуша името си от останалите, и произнасяйки името, без да знаят значението му трябва да бъде интуитивно чувстват своята красота.

в) предпочитание, широко разпространен в област на пребиваване, което води до постепенно откъсване от националните корени. Ето защо, имената трябва да бъдат избрани така, че звукът не е чужда на нацията, към която принадлежи на детето.

Разбира се, когато едно име е доминиран от вкусовете на родителите. Има важна перспектива, отношението към своя народ. Предпочитания може да се дава на имената на известни личности от Азербайджан и по света, имената на религиозен характер.

Списък на имената на мъжете и жените с обяснения. Съкращения: M - турско-азербайджански, но - арабска и т.н. - персийски, д - еврейски, на латински. - латински.

мъжки имена

женски имена

Abid (а) - се моли
Агил (а) - интелигентен, разбиране, знаещи
Адил (а) - просто действа правилно
Agshin (т) - силна, смела
Азад (п) - безплатно
Azar (п) - пожар, пламъци; 9-ти месец на слънчевата година
Aydin (т) - светъл, ярък
Акиф (а) - неуморно
Али (а) - върховен, Върховен
Алим (а) - знаейки
Алпан (m + п) - смели
Алтай (т) - злато; най-високата планина
Alkhan (А + Т) - Great Хан
Амин (а) - надеждна
Анан (т) - припомня
Anar (т) - припомня
Араз (т) - заглавието на р Араз
Аран (т) - фиксирани, охлажда
Асад (а) - лъв, безстрашен
Asim (а) - защита, bereguschie
Аслан (т) - бързо, смели
Ayaz (т) - ясно зимна нощ, и вятър през нощта
Baty (т) - запад
Bayat (т) - лицето на Бога
Боран (т) - врящ, бурен
Bugday (т) - главата на лидера
Уалид (а) - бащата
Уасиим (а) - красива
Vidadi (а) - любов, приятелство
Gaplan (т) - смели
Gachay (т) - смели войн, човек
Gashkay (т) - щастлив, свят
Guy (т) - издръжлив, нечуплив
Gias (а) - да помогне
Korkut (т) - огън, светлина
Goshgar (т) - горда, достоен, внушителен
Давуд (д) - любим, мила
Dashgin (т) - силна, врящ
Вкарани (а) - командир
Заман (а) - периодът от време,
Зия (а) - светлината
Idrac (а) - Познан
Иляс (а) - идва на помощ
İlkin (т) - първи
Инал (т) - майстор
Иса (а, д) - Божията помощ
Йълмаз (т) - смели
Kirman (т) - Castle; недостъпен
Kamal (а) - усъвършенстване
Lachin (т) - Knight
Manaf (а) - високо положение
Mardan (п) - мъже, воини
Miri (а) - главата, главата
Мурад (а) - намерение, цел
Муса (а, д) - прави чудеса
Надир (а) - рядък, необикновен
Nail (а) - за постигане на желания
Нурлан (А + Т) - блестящи, блясък
Ozan (т) - ashough
Октай (т) - син на народа; съдия
Орхан (т) - Хан войници командващ
OneR (R) - добър
Polad (п) - силен, мощен
Razi (а) - загадка
Ruzi (п) - съдба, съдбата; благоденствие
Sabir (а) - пациента
Savalan (т) - голямата
Садик (като) - правото, който е посветен
Сакит (а) - спокойна, умерена
Самир (а) - събеседник
Сархан (п + т) - голям хан
Soyalp (т) - вид смели
Tarqan (т) - майстор
Teymur / Tsmir (т) - желязото, силно
Tokai (Т) - пронизваща, войн
Tomris (т) - дарява живот
Tugan- (т) - Falcon
Турал (т) - вечен, безсмъртни
Туран (т) - родната земя, земята на турците
Turkel (т) - тюркските държави, тюркски народ
Улус (т) - хората, земята
Uruz (т) - най-високата заглавието
Урфа (а) - на знанието, уменията
Фатех (а) - победител
Фарид (а) - единственият, уникални
Fahri (а) - скъпи, скъпи
Firuz (а) - да спечели
Khagani (т) - собственост на Kagan, господар
Халид (а) - безсмъртният
Хамис (а) - петият
Hatif (а) - гласът на съвестта
Khossrov (п) - благодетел
Cheleby (т) - божествена
Чингиз (монголски -. М) - силни
Shahlar (т) - силата на много майстори
Шенер (м) - забавно смел
Елдар (т + а) - майстор
Елман (т) - човек на хората
Елмир (m + п) - главата на хората
Елкхан (т) - Хан хора
Elchin (т) - смели хора
Elshad (т) - господар на хората
Емил (а) - съперник
Юсуф (а> - печалба, печалба
Yavuz (т) - огромен
Якуб (като) - ходене по пътека
Yalcin (т) - голямата
Yanar (т) - пожар
Яшар (т) - дневна

Източник: вестник "IR-наследство"