Историята на думи, за да се изгради едно пиле да се чете, да изтеглят
Изграждане на пилета. В "Мъртви души" характерни "дами" на лечението им и правилата на живот ", написана от ярки цветове", взети от собствения им език дами. диалози на жените са пълни Gallicisms и френски цитати. Характерно е, че Гогол побира езикови провинциални дами и тези архаични Gallicisms че столици бяха счетени за търговец или melkochinovnichimi, например: "Как е той и protopopshe stroilkury" - "Ах, Анна, нека да бъде повече пилета" (стр. 182) (виж бележка А. С. Шишкова, че изрази като пилета изграждаме изгонени от висшето общество и преместени търговците и съпругата на търговеца - .. виж Шишков, говорим за изкуство и нова сричка, 1818 с 22 ..... -23).
(Гогол Език // Виноградов. Fav. Tr. Езикът и стилът на българските писатели, стр. 288-289).
Получаване на разделителни омоними идиоми изграждане пилета (.. да се изгради и пилета - от среща редуване на думи в множествено число пилета от пиле) е в основата на тези епиграми (II) Kozmy Prutkova:
Всеки архитект с придружител известни.
И какво от това? в тяхното потомство са смесени две природи:
Син arhitektora- той се опитва да изгради;
Потомък ptichnitsy- той построи само пилета.
Споделяне на избрания
Щракнете с десния бутон на мишката и изберете "Copy Link Location"