Интервю с Зоуи Салдана

Абориген играе принцеса Пандора Зоуи Салдана каза, че не е била включена във филма, но тя може да падне върху DVD.

-- В този филм вие невероятно движение и стреля пластмасата в същото време при човека и. Можете да го направите сами, или да го е 3D-трик? И кой направи всичко това?

-- Това е работа в екип. Джим нает невероятен отбор, велик каскадьор, движения на треньора и дори имах учител по бойни изкуства, майстор на конния спорт, стрелба с лък треньор учител за практикуване на езика На'ви.

-- Искам да кажа, че всичко е направил себе си?

-- Опитах се, но все пак имаше цял екип от каскада. Направихме толкова, колкото биха могли, а след това тези хора се качват. Иска ми се да можех да направя всички трикове и самата скокове, но аз трябва да благодаря на каскадьори. Без трик все още не ходя никъде, ние говорим за моята безопасност, както и застраховка за производителите.

-- И вашите източници на вдъхновение за ролята на Нейтири, тъй като те са били? Какво да гледам? Документални филми за масаите, филми за индианци?

-- Няма никаква разлика, всички валидни равни. Те имат равни права, то е туземец им право, всички са равни и всички едни и същи за вас. Всеки прави това, което те искат. Вижте Нейтири - printsissa, но баща й я забранява да бъде ловец. Въпреки, че той е страхотен боец и лидер.

-- Колко дълбоко се направи историята? Имам чувството, че Камерън излезе с много повече от това, което виждаме на екрана. Вие знаете всичко това, нали? Можете ли да ми кажете за Пандора е нещо, което ние не виждаме във филма?

-- Филмът не е ли едно нещо, аз се надявам, че той получава на DVD. Ние поставяме нашите къдрици и са в техните нервни окончания на растения и животни, на шейна Banshee, например. Но точно както ние ги свързани помежду си, когато сме влюбени. Но ако го направите, ще има облигации за цял живот, както и кога да укроти банши. Един дракон ще лети само с един ездач през целия си живот - и същото и с На'ви.