Грозното патенце - Андерсен - текстът на буквата Е
Ханс Кристиан Андерсен
Това е добре за града! Беше лято. Golden ръж, овес позеленя, сеното е smotano в стекове; най-зелената поляна дългокрак щъркел тръгна и си поприказва с египетския - на езика, което бе научил от майка си. Над ниви и поляни разтеглени гъсти гори и горите бяха дълбоки езера. Да, това е добре за града!
Само лежи в слънце стара имение, заобиколено от дълбока яма с вода; от стените на къщата надолу към водата нараства чаша, но толкова голяма, че малки деца биха могли да стоят точно под големите листа в цял ръст. Чашата е често скучна и диво като в гъста гора, и тя беше там, че седеше на патица яйца. Тя трябваше да се оттегли патета, и това е по-скоро уморени, защото тя седна за дълго време и е слабо посещаван - други патици обичат да плуват в канавките, отколкото да седи в чаши, така кряка с нея.
Накрая напукана яйчени черупки.
- Peep! Peep! - скръцна вътре.
Всички яйчни жълтъци живели и пъхна главата.
- Пляскане! Quack! - каза патица.
Патета бързо излязоха от черупката и започнаха да се огледам в кръг под зелените листа на репей; майка не им пречи - зелен добро за очите.
- О, колко е велик в света! - каза патета.
И все пак! Имаше много по-голяма, отколкото в черупката.
- О, не мислиш ли, че тук целия свят? - каза майката. - Какво е там! Тя се простира далеч, далеч, там, за градината, в областта, но аз никога не е посещавал. Е, всички вие тук? - И тя се изправи. - О, не, не всички. Най-голямото яйце tselohonko! Но когато това ще бъде краят! Скоро загубил търпение.
И тя отново седна.
- Е, как си? - каза старата патица, който дойде да я посети.
- Да, това е едно яйце не шофирате, - каза младият патица. - Това не е препълнен. Но Погледнете най-малките! Просто прекрасно! Всички като един - на баща си.
- Хайде нека да видя яйцето, че няма да се разрушат - каза старата патица. - Със сигурност indyusheche яйце. Това е точно същото и прекарах. Е, аз имах същите проблеми с тези пуйки, казвам ви! Не можех да ги примами във вода. О, аз изсумтя и бутна - да не ходи, и още! Хайде, покажи ми яйцето. Така че има! Indyusheche! Хвърли го, но се научим децата да плуват!
- Surf много повече! - каза младият патица. - Толкова много място за сядане, че е възможно и дори да седне.
- Както желаете! - каза старата патица, и си тръгна.
Най-накрая скъса и голямо яйце.
- Peep! Peep! - мацка изскърца и падна от яйцето.
Но това, което той е бил голям и грозен!
Duck го погледна.
- Ужасно голям! - каза тя. - И това не е като другите! Аз не правя, дали е пиленце, наистина? Е, във водата, тя е моята визита, но силата на падока!
На следващия ден времето беше прекрасно, зелена чаша се изпълни със слънчева светлина. Патица с цялото си семейство отиде в канавката. Цоп! - и тя се озова във водата.
- Пляскане! Quack! - извика тя и патета, един след друг, твърде pobultyhalis във водата. Отначало водата им, покрити с главата си, но те вече се появиха и перфектно се понесе напред. Лапи и те са работили, а дори и грозното патенце сиво не се отделяше от другата.
- Каква е пиленце? - каза патица. - Вижте колко хубаво гребни крака! И просто се държа! Не, това е моя, rodnenky. Но той не Duron как можете да го разгледате внимателно. Е, ясно жив за мен! Сега аз ще ви запознае с компанията, ще ви запознае с задния двор.
Просто ме държат в близост до някой стъпи върху вас, така че се пазете от котки!
Скоро стигна и птици-двора. О, небеса! Това започна да гърми! Две патици семейство бой над една змиорка главата, и завърши с глава отиде в кат.
- Виждате ли как е в света! - каза клюн патица и облиза с език - самата тя не беше склонен да се опита Ugrin главата. - Е, добре, мърдам краката! - тя каза, патета. - Kryaknite и да се поклонят на старата патица! Той е известен сред всички. Тя е испанска порода, а защото толкова мазнини. Виждате ли, тя има червен парцал в ръка. Колко е красиво! Това е най-високото отличие, това, което може да бъде само достойни за патица. Това означава, че той не иска да губи - и да разберете хора и животни, върху капака на нея. Е, бързо! Не наблюдавате какво се случва вътре! Bred пате трябва да развийте подножието навън, като баща и майка. Уф! Вижте! Сега наклонете главата си и да каже: "Quack!"
Така са направили. Но други ги гледаха патици, и каза на висок глас:
- Е, още цяла тълпа! Сякаш бяхме малки? А един-тогава какво грозно! О, това е нещо, ние няма да толерираме!
И сега една патица лети и го клъвна в главата.
- Остави го! - каза майката на патица. - Той е направил нищо за вас!
- Разбира се, но това е толкова голям и странен! - каза чужденец патица. - Той трябва да попитам добре.
- Приятно ми имате деца! - каза старата патица с червено капаче от крака. - Всичко хубаво, това е само един. Това не е успех! Би било хубаво да го правя отново!
- Това е доста невъзможно, ваша милост! - каза майка патица. - Той не е красив, но той има добро сърце. Той плува по-добре, отколкото бих посмял дори да се каже - по-добре от останалите. Мисля, че с течение на времето тя ще стане по-малко изравнени. Той прекарва твърде много време в яйцето, тъй като не е напълно успешна. - И тя се почеса по главата и погали пера. - Освен това, той Дрейк, Дрейк и красота не е толкова необходимо. Мисля, че той ще стават по-силни и ще удари по пътя си.
- Останалата част от патетата са много, много хубаво! - каза старата патица. - Е, да направи себе си у дома и да намерят Ugrin глава, можете да го донесете.
Тук патета и се заселва в домашни условия. Само бедните патенце, че се излюпили по-късно и всичко беше толкова грозно, кълване, блъскан и подразни абсолютно всичко - и патици и пилета.
- Боли голям! - казаха те.
А пуйка-петел, който е роден с шпори на краката си и защото си представял себе си император, и се нацупи като кораб с платна, отлетя за патето, го погледна и гневно zalopotal; срешете я и nalilsya кръв.
Лошото пате не знаех какво да правя, къде да отида. И човек трябва да се роди той е бил толкова грозен, че всички птици двор му се присмива.
Така че минах през първия ден, а след това отиде още по-лошо. Всички преследваше бедния пате, дори братя и сестри ядосано му казал: "Ако само котката ви влачат, противно изрод" Майка му добавя: "Очите му няма да гледат на вас!" Патици прищипани своите пилета и кълвяха, и момичето, което е дало на птиците храна, избута с крак.
Не можех да стоя патица, изтича през двора - и през оградата! Изплашените малки птички пърхаха от храстите.
"Това е така, защото аз съм толкова грозно!" - помисли си пате, затвори очи и се затича нататък. Ран незначителен човек, докато той се озова в едно блато, където живеели диви патици. Уморен и тъжен, той лежеше там цяла нощ.
На сутринта дивите патици се увеличили от гнездото и видяха един нов приятел.
- Дали това е птица? - попита те.
Пате се завъртя и се поклони във всички посоки, като най-добре би могъл.
Лошо нещо! Как би могъл да се мисли за него! Те ще позволи само го да седне в тръстиките така пие вода блато.
Той прекара два дни в блатото. На третия ден бяха две диви гъски. Те едва наскоро излюпени от яйца и затова много се правят на велики.
- Хей, приятелю! - казаха те. - Ти си такъв изрод това право, ни харесва! Вие искате да пътувате с нас и да бъде свободна птица? Тук наблизо има друг блато, там са живели доста диви гъски, момичета. Те са в състояние да се каже: "Ха-ха-ха" Ти си толкова грозен, че, не дай Боже, ще имат успех.
Bang! Bang! - изведнъж прозвуча над блатото, и двамата паднаха мъртви гъска в тръстиката; вода оцветени с кръвта им. Bang! Bang! - звучеше отново, и се надигна от тръстиките цяло ято диви гъски. Отидох стрелят. Ловците блато, заобиколени от всички страни; Някои дори седна в блатото надвисналите клони на дърво. Синкав дим облаци обвити дърветата и пълзеше над водата. Те се завтече през ловни кучета блато - удрям силно! Дрънкам! Тръстика и тръстика и разтърсиха от страна до страна. Най-лошото беше пате и половина Мъртво със страх. Той се опита да скрие главата си под крилото си, изведнъж се озова пред него ловно куче с езика си излиза и очите пенливо зло. Тя се плъзна в устата си, за да патето, оголи остри зъби и - удрям силно! Дрънкам! - Тичах нататък.
"Не се оставяй да те докосна - мисъл пате и се обърна дух. - О, ние виждаме, начина, по който аз съм грозен, че дори куче гаден ухапване мен "!
Той бе сред тръстиките. Над главата му от време на време си подсвирква изстрел, са произведени изстрели.
Изпичането утихна само вечер, но патицата беше страх да се движат в продължение на дълъг период от време, все още. Само няколко часа по-късно той се осмели да се изправи, огледа и започна да тича по нивите и ливадите. Издуха силен вятър, който едва патица в състояние да се движат.
През нощта той се затича към бедните кабина. Хижа преди изгнили, че е готова да падне, но не знам от коя страна, и следователно носят. Вятърът ще се вдигне и пате - трябваше да почива на опашката почва. Вятърът се усили по-силен. Тук пате забеляза, че вратата на хижата скочи от един цикъл и висящи криви, така че да могат свободно да се промъкнат през пролуката в хижата. И така, той го направи.
В кабината старата жена живее с котка и пиле. тя се нарича момче на котката; Той знаеше как да извива гръб и мърка дори нека искри, ако инсулт срещу зърно. В пиле са малки, къси и дебели крака, тъй като краката й са твърде кратки и призова; тя усърдно провеждане яйца, а старицата я обича като дъщеря.
На сутринта на друг пате забелязани. Котката мъркаше, пиле zaklohtala.
- Какво е това? - попита старицата, се огледа и забеляза, пате, но слепота го сбърка за мазнина патица, която се отклонили от дома.
- Това е дар от Господ! - каза старата жена. - Сега ще патешки яйца, освен ако не е патица. Е, ние виждаме, опит!
И пате се на изпитание. Но това отне около три седмици, и всички яйца не са били. Истинският господар на къщата имаше котка, и любовница - пилето, и двамата винаги съм казвал: "Ние и целият свят!"
Те се половина по целия свят считат, и, освен това, по-добрата част. Вярно е, патето си помисли, че може да бъде за сметка на други мнения. Но това не е пилето е претърпял.
- Знаеш ли как се снасят яйца? - попита тя пате.
- Така че, пази езика си на каишка!
- Знаете ли как трябва да се извива гърба си, мъркане и нека искри?
- Така че не се навира носа си с мнението си, когато те казват умни хора!
И патенце седеше прегърбен в ъгъла.
Изведнъж си спомни, на чист въздух и слънце, отчаяно иска да плува. Той събори и каза, че това пиле.
- Какво не е наред с теб? - попита тя. - Седнете, ето един червей в главата и изкачвания си! Carry-ка яйца или бръмчене, дрога, и ще се проведе!
- Ах, толкова хубаво да плуват! - каза патица. - Такова удоволствие да се потопите главата напред в дълбините!
- Ето как се забавляват! - каза пилето. - Ти си абсолютно луд в слезе! Посъветвайте се с котката - това е най-умният човек, когото познавам - дали той обича да плува и да се гмуркат. За себе си, аз не говоря! Попитайте, най-накрая, нашата стара дама г-жа по-умен от нея никой в света! Според вас, и тя иска да плува или да се потопите?
- Ти не ме разбирате - каза патенцето.
- Ако ние не разбираме, така че кой си и да разберат! Вие добре, искате да сте по-умни от котката и любовница, а не да ми спомена? Не бъди глупав, и да бъдем благодарни за всичко, което са направили за вас! Можете закътан, затопля, можете да получите в едно общество, където можете да научите нещо. Но трябва празна глава, и да говоря с вас нещо не си струва. Повярвайте ми! Желая ви добре, защото вие и се карат. Така винаги ще знаете истината приятелите на. Опитайте и снасят яйца, или да се научат да мърка така че нека искрите!
- Мисля, че е по-добре да се махаме оттук безцелно, - каза патица.
- Е, отидете сами! - отвърна кокошката.
И патето си тръгна. Плуваше и се хвърли, но животните са все още го презираха за грозотата си.
Както есента. Листата на дърветата пожълтели и запечени; вятър ги хванат и кръг във въздуха. Стана много студено. Тежки облаци бяха хвърлени на земята след градушка, а след това сняг, и седна на оградата и гарванът изграчи от студа във всички гърлото. BRR! Zamorznesh при мисълта, че такъв студ! Лошо е имал лош пате.
време; вечерта, когато слънцето още свети в небето, от храстите до цяло ято красиви големи птици, пате е никога не е виждал такива красиви: всички бели като сняг, с дълги, гъвкави шии.
Те бяха лебеди. Изговорихме странен вик, те плесна страхотни големи крила и отлетя за студените тревните площи в по-топъл климат, с синьото море. Много високи до лебеди и бедни пате пометени неразбираем тревожност. Обърна се и кръг във водата, също проточи врата му и извика така силно и странно, че той е бил уплашен. О, той не можеше да откъсне очи от тези красиви птици щастливи, а когато те са напълно извън полезрението, гмурна до дъното, се появиха и не беше като в себе си. Патенце не знаеше как да се обадя тези птици, където те летят, но се влюбих в тях, той не е искал досега никой в света. Тяхната красота, той не завиждам; и това не се е случило, че тя може да бъде толкова красива, колкото са те.
Той щеше да е доволен-radohonek, дори и патиците не го отчужди от себе си. Лошото грозно патенце!
Зимата дойде студено preholodnaya. Патенце трябваше да плуват без почивка, за да се предотврати вода за замразяване на всички, но с всяка лента през нощта, в която той доплува става все по-малък. Морозов, така че дори и ледът изпука. Неуморно работил патешки крака, но в крайна сметка съвсем без дъх, и замрази всички obmorz.
Рано сутринта минах покрай един земеделски стопанин. Той видя пате, разчупи леда с дървените си обувки и извършва полумъртва птица у дома при жена си. Пате затопля.
Но сега те се отправят към децата да играят с него, и му се струваше, че те искат да го нарани. Той се отдръпна от страх и патица се приземи точно в кофата с мляко. Мляко разлято. Домакинята изкрещя и размаха ръце, и патица междувременно изпаднал в вана с масло, а след това - в бъчва брашно. Мили Боже, как изглежда той! Домакинята изкрещя и го погна с клещи въглищен деца тичат наоколо, чукат помежду си надолу, смеейки се и квичеше. Това е добре, вратата беше отворена - пате скочи, блъсна в храстите, точно на пресен сняг, и за дълго време лежеше почти в безсъзнание.
Би било твърде тъжно да се опишат всички проблеми и нещастия пате за това суровата зима. Когато слънцето затопля земята отново топлите си лъчи, той лежеше в тръстиките блатото. Пеенето чучулиги. Пролетта дойде!
Duck размаха криле и отлетя. Сега в крилете си бръмчене вятър, и те бяха много по-силен, отколкото преди. Преди да успее да се възстанови, как се озова в голяма градина. Ябълкови дървета са в разцвет; ароматни люляци поклониха техните дълги зелени клони над канала за навиване. О, като това, че е добър, колкото миризмата на пролетта!
И изведнъж от гъсти тръстики носеше три прекрасен бял лебед. Те плавали толкова гладко и лесно, просто се плъзгат през водата. Duckling намери красиви птици, а той се изпълни с някакъв неразбираем тъга.
- Ще летя малко за тях, тези величествени птици. Те най-вероятно ще ме кълват до смърт, защото аз съм толкова грозно, смея да ги подход. Но така да бъде! По-добре е да умра от ударите от разруши ощипвам патици и пилета, рита придружител така издържат глад и студ през зимата!
Той отива във водата и се понесе към отлични лебеди, че го виждат, също се носеха към него.
- Убий ме! - каза бедното момиче, и наведе глава, в очакване на смъртта, но това, което е видял в ясен като огледало, вода? собственото си отражение. Но той вече не е грозно пате тъмно сиво и лебеда.
Не неприятности да се роди в гнездо патица, ако са се излюпили от яйца на лебед!
Сега той се радваше, че е претърпял толкова много болка и страдание, - той би могъл по-добре оценявам щастието и околното великолепие. Голяма лебеди плуваха наоколо и го погали с човките си.
В градината се завтече малки деца. Те започнаха да хвърлят лебеди галета и зърната, както и най-младият Cried:
И всички останали вдигна:
Децата пляскаха с ръце и танцуваха за радост, а след това се завтече към баща си и майка си и отново започнаха да се хвърлят в трохите на вода хляб и сладкиши. Всеки казва:
- Нов лебед е най-добрият! Той е толкова красив и млад!
И старите лебеди сведе глава пред него.
А това е доста неудобно и се скри глава под крилото си, без да знае защо. Той беше много щастлив, но изобщо не се гордея - добро сърце не познава гордостта; той си спомни времето, когато всеки се смее на него и го подгони. Сега всеки казва, че той е най-красивата сред красивите птици. Люляк е намалял циркулира вода с аромат на клоните му, слънчевата светлина, така топло, толкова ярка. И крилата си шумоляха, строен врата се изправи и пръсване ми ликуващата вик:
- Не, за такова щастие, никога не съм мечтал, когато бях грозно пате!