Говорят с притчи и поговорки

Примери [цитат]

• "Дон Кихот". Санчо Панса не е толкова твърда пословици казва - но от време на време ги завиване на присъдите си, което причинява недоволството на Дон Кихот, на господаря си:

... оставете навика да вмъкнете в речта ми много поговорки, защото, ако и поговорки са кратки думи, но в повечето случаи те са привлечени от косата, поради което в устата си, те не изглежда да има думи, а просто глупост.
- От това един Господ има власт да ме избави, - каза Санчо - защото в главата ми имам повече пословици, отколкото в книгата, и когато казвам, те са на върха на езика ми всичко наведнъж, бутане, всеки и дърпа да пробие над друга, Добре, но първия достъпен език blurts навън, макар и доста неуместно. Е, сега, аз все още се опитват да водят такива поговорки, които не оставят достойнството ми, защото, където богатите живеят там за миг и на масата се сервира, на когото да предаде, да не се набутвам и кой алармата бие вече на огън не това е, и който е готов предвид, че само по себе си ще устои.
- Точно така, Санчо! - възкликна Дон Кихот. - да тъкат, да низ, навийте поговорка - никой няма да държи езика зад зъбите си! Майка с камшик, а аз да си представя всичко това с върха! Казвам ти, за да се избегне пословици, и вие сте за една секунда да ги изсипва количка, въпреки че те са подходящи за нашата тема като кон крава. Виж, Санчо, нямах нищо против да пословичен задвижване на мястото, но ако сте били затрупани и нанизани тях, колкото е необходимо, след речта ви става скучно и се протегна.

- Мигел де Сервантес

• "Герой на нашето време" - безименно момиче от ръководителя на "Таман"; в този случай, все повече и гатанки.
• "Алиса в страната на чудесата" (и някои от неговите изменения). Херцогинята през цялото време се опитва да говори пословици и поговорки - но muddles текста си (може би Априлов, създаване на Moxie, се основава на този пример, а не само на Сервантес).
• Борис Априлов, "Приключенията на lisonka Lisco". Poluparodiynaya безспорен позоваване на предходната алинея (Априлов е голям любител на "Дон Кихот"). Първият том на магаре понякога Moxie обича да се притеснявам за поговорка или казва - но почти всеки той muddles и / или употреби на място. Епилог на първия том на тетралогията намеква, че черупката подложен Moxie някои репресивни мерки (може би, отново измъчвани гледката и миризмата на тръна, без да дава яде растението), а след това Moxie научили как да използват популярните изрази правилно. През второто и допълнителни обеми в Moxie наистина няма повече проблеми.
• Китайските детективски Чарли Чан романи на писателя Ърл Роджърс и адаптации.
• Elchin Сафарли, "Легенди от Босфора": художник Gulbey. който главният герой се нарича "яслите притчи." Освен това е мълчание. Така че той не казва и пише.
• Comic версия - Алън Маршъл, историята "Приятел в нужда - нека Божиите крака."

• Stargate. Oma Десаи монах с Kheba izyasnyayutsya коани и метафори.
• Brother. Bandit кръг постоянно винтове в говор казва. И това не беше в сценария, импровизация актьор.
• Стар Трек: Следващото поколение. в един от там извънземни раси, възникнали в началото на петия сезон, езикът е почти изцяло съставен от притчи. Автоматичен преводач смисъл на такива изказвания хване, разбира се, не можеше. Този епизод е понякога е показано на лингвистиката курсове, като пример за това метафоричен език.

• "Княз Владимир" - Боян, мил и забавен гора езически жрец.

• Dragon Age - църковни проповедници Andraste обет да се говори само с цитати от свещената книга. В първата част, можете да го фиксирате проповедник и го принуди да наруши клетвата си.
• Metal Gear Solid - Мей Лин обича да цитира китайски поговорки.
• The Witcher 2: Assassins на царете - епизодични характер ковач говори изключително думи, защото го е направил такъв залог.

• Свят и просветен, особено в източните религии. Много свещени текстове са написани по такъв начин.
• Фолклор дължи fidoshnika, за "беден fidoshnika, че няма да мечтаят за говорене произход."
• Императрица Екатерина II обичаше да използват в своята реч български пословици и поговорки, понякога предефиниране на свой собствен начин.