Глава XLV - гениалната Hidalgo Дон Кихот де Ла Манча

За колко мъдър Санчо Панса завладя му остров и той започва да го управляват

О, вечният наблюдател на антиподите, в света факела, небесно око, сладки въртящото стомни тук - Timbry там - Феб, стрели за един лекар на друг [166] поезия баща, музика изобретател, ти завинаги нараства и, противно на ни се струва, не е настройката за винаги блестеше! Аз викам към Тебе, аз, на слънцето, с чиято помощ човек се ражда един човек! Аз викам към Тебе, аз да ви позволи да се окажете с мен неговата закрила и просвети мрака на ума ми, така че аз го последвах стъпка по стъпка историята на царуването на мъдрата Санчо Панса, защото без вашата подкрепа Чувствам се апатичен, безпомощни и объркани.

Така че, Санчо с цялото си свита пристигнаха в града с до хиляди хора и е един от най-добрите имоти на херцога. Санчо Панса каза, че на острова, наречен Barataria: [167] може да бъде, името произлиза от името на града, а може би тя е намекна, че управител отиде на Санчо Панса евтини. Веднага след като управител и неговата свита се приближи до вратата на оградения град, в посока наляво, местните власти, позвъних, жители единодушно изразява радостта си, с голяма тържественост се Санчо до катедралата, и там е било извършено благодарствен молебен, а са всички с смешни церемонии го връчи ключовете от града и го обявен за живота губернатор на острова Баратария. Robe, брада, корема и спиране на растежа на новия управител, се удивляваме не само на тези, които не са имали представа какво уловката тук, но дори и хората, които са наясно с всичко, и имаше много. Най-накрая излезе от катедралата на Санчо Панса, проведена в Съда на Европейските общности, седнал на един стол, а след това на херцога стюардът каза:

- На нашия остров, сеньор управител, от незапомнени времена по поръчка същество: кой влиза в притежание на една славна този остров, за да задам няколко въпроса, понякога много объркващо и трудно, той е длъжен да отговори на тях, и на отговорите Му граждани представляват становище относно остротата на новото си управител и се радва на пристигането си, или, напротив, priunyvayut.

- Сеньор! Там е написано и записано в деня, когато Ваше Превъзходителство да благоволи да влезе във владение на острова, както и следния надпис, е следното: "Днес, на определена дата, месец и година, той завладя този остров сеньор Дон Санчо Панса, много си години."

- А кой се нарича Дон Санчо Панса? - попита Санчо.

- Ваше Превъзходителство, - отговорни пазители - в нашия остров не е пристигнал никакъв друг Панса, освен това, което сега седи на този стол.

- Е, не забравяйте, братко - обявен Санчо - че аз не съм Дон, и никой в ​​семейството ми не беше Дон: Аз съм просто Санчо Панса, както и името на баща си бе Санчо, и Санчо беше дядо ми, и всички са Панса, без да всеки от тези кодони, така rasprodonov. Струва ми се, че на вашите много повече, отколкото рок островни Донс, но О, добре, Господ ми разбира се, ако само можех да pogubernatorstvovat въпреки че няколко дни, имам всички тези Донс povyvedu: ако ги тук, като смърт, те със сигурност е вярно, уморен от всички комарите по-лоши. А сега, сър стюард, да зададете повече въпроси, аз ще им отговоря по най-добрия мога, и граждани искат - да губят сърце, искам да - не губете кураж: това е техния бизнес.

По това време, съдебният състав влезе двама мъже: единият от тях е бил облечен с селянин, а другият е бил облечен с шивач и да се съхраняват в ръцете на ножици; той беше този, който го доведе:

- Сеньор управител! Стигнахме до този селянин си милост тук, защото от това, което. Вчера, този човек дойде в моето студио (I, извинете израза, шивач, и благодаря ти, Господи, майстор на занаята си) се придържа в ръката ми парче плат и попита: "сеньор! Аз идвам от предния капак на това парче ", си помислих, аз казвам:" излезе ". Тук, според мен, той най-вероятно мислеше, и си помислих, не без основание, че аз определено искам да настъргвам малко плат трябва да го открадне - или се прецени, сам по себе си или вече толкова лоша репутация е въпрос за шивачи, и тук ми е Той казва: изглежда, казват те, ако две капачки напред. Разбрах, че той мисли за мен. "Ще" - казах аз. Той се е установило в своята оригинална и обидно за съзнанието ми, е станала толкова добавите добави капачки и аз "ще" и "ще", а най-накрая стигнахме до пет. Днес той се приближи към тях, аз му дадох, а той отказва да плати за работата и дори изисква от мен да му върне или отложен.

- това е всичко това е, братко? - попита Санчо.

- Да, сър - той потвърди фермера - но само за да му каже да, ваша милост, да се посочат пет капачки той ми зашити.

- С удоволствие - каза шивачът.

Без най-малкото забавяне, той освободи изпод наметалото си ръка на всеки пръст, която носеше на капачката и каза:

- Ето пет шапки, че аз подредени мъжът, и повече от мен, кълна се в Бога и съвест, парче плат напусна, аз съм готов да представи работата си, за да надзирателите магазина.

Брой на капачки и най-необичайни спорове смее всички присъстващи, Санчо само малко мисъл, заяви:

- Смятам, че имаме с този случай за дълго време, не трябва да бъде забавено: тя ще реши този час, ние са продиктувани от здравия разум. Това е, което ми е присъда: шивача да работят, за да не плащате нищо, кърпата селянин не се върне, капачки жертва сключен, и това е.

Ако след присъдата в случай на чантата скотовъдец призован от околните е изненадващо, че това изречение ги накара да се смея, но всичко е било направено по разпореждане на губернатора. При което управителя бяха двама старци; един от тях бастуна заменя на персонала, от друга страна, напълно без персонал, водена такава реч:

- Сеньор! Аз назаем този човек десет злато - Бих искал да почете искането си най-смирено, с условието, обаче, ми се, че той ще ги върне при поискване. Времето минава, а аз имах дълга не питам: Страх ме е да се сложи това го в един още по-трудно положение, отколкото в това, което той е бил, когато той ме държеше; най-накрая видя, че той не възнамерява да изплати дълга си, както и стана му напомня, а той не само не се върна, но и отключва, каза, че ако някога му дадох десет ескудо кредита не даде, а ако, да речем, и беше такъв е случаят, той ми каза, че отдавна се върна. Аз нямам свидетели или на кредита, която няма връщане назад, а той не мислеше, че да ми даде дълг. Може ли, ваша милост, да го приведе към клетвата, и че ако той ще каже под клетва, че той ми даде пари, ще му прости веднага, точно тук, в лицето на Господа Бога.

- Какво ще кажеш, старче с пръчка? - попита Санчо.

Старецът му каза:

- Сеньор! Признавам си, че тя ми даде заем от тази сума - по-ниска прът, ваша светлост, по-долу. И ако той разчита на клетвата ми, кълна се, че наистина наистина се върна и се изплаща дълговете си.

Губернаторът свали пръчката си, а след това на стареца с тоягата попита другата старецът да държи пръчката, докато тя е да положи клетва, тъй като, ако персоналът е бил много обезпокоен, а след това сложи ръката си на кръста на управител прът [168] и съобщи, че той е точно назаем десет ескудо, сега изискана от него, но той ги даде на заемодателя от ръка на ръка, тъй като заемодателя, казват те, по погрешка няколко пъти и след това да поиска от него дълга. Тогава великият управител поиска от кредитора, че той твърди противната страна, и заемодателя каза, че длъжникът, без всякакво съмнение, казвам истината, защото той е на кредитора, го почита за добър човек и добър християнин, който, както изглежда, той забрави кога и как той го възстановява десет ескудо и че колкото повече се не той ще изисква. Длъжникът взе бастуна си и се поклони, отиде до вратата; Тогава Санчо, като видя, че на длъжника, сякаш нищо не се е случило, се отстраняват, а ищецът покорно я гледа, отпусна глава на гърдите си, и, поставяйки показалеца на дясната ръка на челото и носа, потънал в мислите си, но скоро вдигна глава и нареди да се върне към стария човек с неговия екип, който вече е успял да се измъкне от Съда на Европейските общности. Старче доведе, Санчо, като го видя, каза:

- Дай ми един добър човек, Вашите служители, имам нужда от него.

- С голямо удоволствие - каза старецът - тук, сеньор.

А той му даде персонал. Санчо взе тоягата, я даде на друг старец и казал:

- Върви с Бога, която сте платили за.

- Как така, господине? - попита старецът. - Това ли е пръчка струва десет злато?

- Необходимо е, - отговорил на управителя - и ако това не е необходимо, а след това, по-глупав от мен, никой в ​​света не го прави. Сега ще видите, аз съм в състояние да управлява кралството, или не е удобно.

И тогава той каза пред всички, за да се прекъсне и разделяне тръстика. Както вече бе казано, и да го е направил, а отвътре е десет злато; всички, смаяни и призната управител на последните дни на Соломон. Чрез Санчо зададе въпрос, той предположи, че десет ескудо скрити в паметта. Санчо отговори по следния начин: виждане на стареца, на когото се налага да положат клетва, за да държи на персонала по време на клетвата на жалбоподателя, и обеща, че наистина и наистина връща дълга, отново взе тоягата, той, Санчо, заподозрени, които събират дългове е в рамките на бастуни. Следователно, казват те, следователно, че без значение колко началниците си, могат да бъдат невежи, но за съдия им помага да се види, никой не като бог; Нещо повече, по този случай, той, Санчо, чух от нея свещеник, но паметта имаше добра сума, а ако само той не е имал навика да забравят какво точно понякога е необходимо е да се напомни, друг такъв памет не може да се намери в цяла остров. Накрая старецът и старецът порицаване доволни от Съда на Европейския съюз, а останалите били изумени, същият, който е възложено да пишат думи, действията и движенията на Санчо, все още не може да реши дали да признае и да почете Санчо за глупак, или за маниак.

Веднага след приключване на това дело в Съда на Европейските общности една жена влезе, държейки ръката на човек, когото дрехата може да бъде сбъркана богат скотовъдец; извика тя сърцераздирателно глас:

- правосъдието, сеньор управител, справедливост! Ако не го намерите на земята, а след това ще отида да потърсите в небето! Уважаеми сеньор управител! Това копеле ме нападна в средата на терена, а той лекува тялото ми като с всеки мръсен парцал. И това, което аз съм за нещастника! Той е откраднал моето съкровище, което съм пазил за повече от двадесет и три години, аз се грижи за и от маврите и християните, от собствената си и да посещават, аз бях винаги непоколебим, като дъб, той винаги е бил tselenkaya като саламандър в огън или други подобни рокля, която уловени на храст, а сега този младеж всички istiskal мен!

- Ето сега сме на това пиленце pritisnem стена - каза Санчо.

Обърнете се към мъжа, той попитал какво може да се каже и спори по жалбата на жената. Човече, много неудобно, той отговори:

- Господа! Аз съм беден прасе фермер. Тази сутрин продаде някои от тях, извинете израза, свине, карах от вашия град, и аз се продават някои от загубите си в почти всички, които помогнаха, пое задължения, но и за подкупи. Връщайки се към селото си, аз се срещне по пътя тук тази хубава дама, а след това на дявола, че всички се намесва и всички вълнува, разположени така, че ние й се отдадете. Казах й, платена, както се очаква, но това не беше достатъчно: и двете се вкопчи в мен, за домовете на всички и плъзгане. Тя казва, че я е изнасилил, но кълна се и все още се кълнат, че лъже. Сложих цяло, тъй като е истината - това е, което не е скрито.

Тогава областният управител поиска от говедар, ако той трябваше да се сребърни монети; Той отговори, че той е имал в пазвата си в кожен портфейл за двадесет дуката. Губернаторът му наредил да получите кесията и нищо с тях не се справя, предаде ищец; Хердер, треперене, изпълнил заповедта; жена взе кесията, той сграбчи с две ръце и се поклони на всички страни, и се молех за господар управител на здраве и дълъг живот, който е толкова загрижен за сираци и безпомощни момичета, излезе от Съда на Европейските общности; обаче, първият й импулс беше да се уверите дали чантата е сребро. Веднага след като си отиде, Санчо се обърна към скотовъдците (и в действителност да има сълзи потекоха от очите си и цялата си душа и очите последваха примера търсеше чантата):

- Добър човек! Хвани тази жена не е добро, така че да вземе със сила от чантата си и да се върнете тук.

Пастир не след дълго да чакам и се моля; той отлетя в посока обратна на посоката вихър. Присъства на загуба се очаква, какъв е резултатът от този съдебен процес, и че след известно време един мъж и жена се върна, граплинг и прегърнати още по-високи в сравнение с миналата време; една жена увита подгъва, и е ясно, че в чантата си, тя притиска към най-стомаха и мъжът се опитал да избяга, но това е извън властта му - така яростно за защита на жените и все още крещи:

- Обръщам се към справедливостта на небето и на земята! Виж, сеньор управител, без срам, без съвест, че не разполагат с разбойници дори мислят в града, на улицата, да вземат портфейла си, което ваше превъзходителство ми заповяда да се даде.

- Е, той беше взел от портфейла си? - каза областният управител.

- Разбира се, че не! - възкликна жена. - Да, аз скоро да се раздели с живота, отколкото с чантата си! Открихме някои maloletochku! Служи ми, някой друг вместо разхвърлян инцидент. Не кърлежи и за нокти, без отвертки и длета, нокти не лъвски не са скъсани от моята ръка чантата е по-лесно да се разклаща душата ми от тялото!

- Права е, - каза мъжът, - предавам се, хвърлят в кърпа, за да обявим, че той не може да вземе кесията, и го оставете да остане в нея.

Тогава той каза на жената:

- Дай ми чантата тук, почтен и смел дама.

Тя веднага подаде кесията на управителя, управителя на едни и същи, да го върне на човека, той се обърна към един много силен, но не е изнасилил жената,

- Виж тук, мила моя: vykazhi ли поне половината от бойно духа и безстрашието, която имаш в областта на защитата на кесията, а след това Херкулес и с цялата си сила не може да нанесе насилие върху вас в защита на тялото си. Иди си с Бога, не е по-добре: да отиде в ада, че нито на острова, нито на разстояние от шест мили и не мирише, не ще получите сто удара с камшик. Хайде, да се измъкнем, безсрамен лъжец и измамник!

Жената се изплашила и тъжен и недоволството си отиде, и той каза: скотовъдците:

- Дръж се здраво пари, добър човек, и си отиват с Бога в селото си, но с нетърпение очакваме: искате да ги бяхте непокътнат - с жените не играят по-добре.

Хердер промърмори думи на благодарност и си тръгна, присъства същият се чудеха на решенията и присъдите на новия областен управител. Всичко това е записано в аналите на това, което му първоизточника незабавно изпраща на дука, я чакаше с голямо нетърпение.

Но тук ние напусне добър Санчо побърза да господаря си, смутена пеене Altisidory.