Фредерик Бегбеде прозорци на света - Страница 8

Независимо от това, в деня, за да отидете на покрива, колкото е възможно. За разлика от северната кула на Световния търговски център, в "Монпарнас" Кулата за шофиране посетителите в продължение на 8 евро. Можете да вземете асансьора до 56-ия етаж в компанията на няколко японски в черни костюми и с мустаци охрана в тъмносин блейзър със златни копчета. (Бях дете, също така дрехи - тесни панталони фланела и яке капитанска и аз построени същите свирепи лица.) На 56-ия етаж, вие получавате малка изложба, посветена на Париж, и вече можете да се насладите на гледката. Умът ми се втурва през стъклото в гробището Монпарнас, аз търся през очите на гроба на Бодлер, бял камък в каменна градина. Ляво - Люксембургската градина, изтласкани младостта ми, което аз се опитвам да се разшири без да се променя в апартамента, както ако пребивават в една точка в пространството може да спре похода на време. Аз не съм млад, бях неподвижен. Окаяното кафенето ( "Белведере Café") уморени провинциалисти предлагат чаши с топли напитки. За да стигнете до покрива все още трябва да изкачва стълби, миришещи zhavelevoy вода (не забравяйте басейна, което ДИН студенти, хавлиени кърпи и миризливи крака). I, задъхан, с цел преодоляване на последния етап; ми усилия за възнаграждение надписи с етикет височина (201 m, 204 m, 207 m). металната врата се отваря към небето. В решетка оградата вятърни свирки на. Ясно е, както от Orly летят самолети. В центъра на бетон покрива боядисана в бяло кръг, така че можем да "prizdanitsya" хеликоптери. Ако исках, можех да имам нещо, което да се хвърлят надолу върху главата на минувачите. Бих бил арестуван за вандализъм или за опит за убийство, убийство или телесна повреда, която е довела до смърт или остра шизофрения, безпричинна истерия, на себе си лудост. Далеч Сакре Кьор е погребан в розова мъгла. На един от плакатите, дори нещо като игра на думи: ". Видове Париж" Аз също, така че можете да: моето име е Фредерик Белведере. Слизам обратно към "небето на Париж". Приличащ ресторант има в Берлин, на върха на телевизионната кула на Александерплац, освен това, тя се върти около оста си, като музикален компактдиск. През 70-те години на целия напреднал свят наистина исках да се хранят в небостъргачи, да се хранят в стратосферата, хапнете в разгара на шик е по-висока, не знам защо. На "Панорама" етаж има кино, те показват един стар филм: гледка към Париж от въздуха под тъп звук на флейта. Филмът е заседнала. Хората в анорак скитат тук и там и умират от скука. Loving двойка беше останал без дъх, но винаги иска да целуне. Някои деца прозява; Следя си пример; Въпреки това, може би това, което имам.

О, боже, високата червенокоса вида на възбуждате. Той се развиква се борят, но какво - не е ясно. С неговата градушка налива пот. За да бъдат предпазени децата да се изпомпва, реша да се върна към темата за привличането. оставяйки ги да Лурд, аз намигне нея да се включат в играта.
- Извинете ме, Лурд, може да ви помоля за една услуга? Така че: децата не искат да вярват, че ние сме ангажирани в привличането, те не знаят нищо за «Tower Inferno», с една дума, направи ми услуга, държи под око върху тях малко, и ние сме с Антъни, докато разузнавач начин да се покрива с. Деца, вие се държат добре, обещавам ти?
- обещание.
- Да не се обърне внимание на господина, който вика, това е просто актьор, а той е много лош паузи комедия.
- Защо ти е името Лурд? - Дейвид пита.
- Млъкни, Дейв, - казва Джери.
- Най-деца - Лурдес казва - ще бъде по-добре, ако си държиш устата затворена, защото аз работя тук и мога да ви кажа, че ние обикновено не позволявайте на момчетата на твоята възраст от българската Голгота, не са дори по godites на растеж т.н. вашето място, не би действал, мога да се изразявам ясно [53 - се изразявам ясно? (Eng.)]

Антъни държи рамото червенокоса и нещо силно го вдъхновява. Те клечат в стъклен коридор. Стълбове дим отвратителен обхождане на асансьорната шахта като черни лозя.
- Всичко е наред, той ще бъде наред. Не се притеснявайте, това ще е ОК. [54 - Всичко наред, всичко ще бъде наред, не се притеснявай, всичко ще е ОК (инж.).]
Той повтаря това, докато не се успокои. Auburn крещи от безсилие, загубил самообладание. Опитвам се да започнете разговор:
- Как се казваш?
- Джефри.
- Виж, Джефри, нека помогнем един на друг. ОК? Не се притеснявайте, всичко ще бъде наред. Запазете спокойствие.
- О, Господи, това е по моя вина ТОЗИ уредих този обяд, аз не искам да умра просто ME Боже мой се извиня, че съм забавен, просто просто ме плаши Господи помилуй ме!
Обръщам се да гледам, лети там с намотки и момчета, не, те държат един удар, само на ушите си, да не се чуе вик на Джефри :! Искам да се махна [55 - Искам да отида тук (инж.).] Лурд ги показа един пример. Чрез запушени тръби стълби Антъни ме води до 109-то етаж. Ние преведе през залите с огромни многоцветни механизми между турбините на вентилационни, отоплителни системи и асансьори асансьори. Изглежда, че не само ни един е дошъл с тази идея. Въпреки това, ние нямаше друг избор, в долната част на изпичане, сигурна смърт, или да изгори или да се задушат. Единствената ни надежда - да се измъкнем през покрива. Малко по малко се присъедини към нас на около сто души, разпръснати във всички стаи в търсене на изгубеното въздуха. Групи от хора, оръжие, увити около главата му, седи на земята, да се изправя, да се катери по масите да диша по-добре, като се опита да прокара безопасно да се остави на кислород метала (да, метален сейф прекалено добър) от прозореца. Гроздето се слепват на хората да се подкрепят взаимно, да държи ръката на другия, успокояващо кашлица.
- На покрива само една стълба, - казва Антъни. - Ключовете са на всички пазачи, а аз имам също.
Ние заставаме пред червената врата с napisyu :. авариен изход [56 - (инж.) Авариен изход.] Аз не знам как аз ще мразя тази врата.

Един етаж по-долу Лурд слушане на разговора от синовете си, да обръща глава ту на една, а след това на друг, като че гледа мач на тенис между сестрите Уилямс.
- Би било добре, ако ние отиде на училище, - казва Дейвид.
- О, не, това е толкова смешно, - казва Джери.
- Да, за удоволствие на училище, - казва Дейвид.
- Точно така, - казва Джери.
- прекалено горещо просто нещо, - казва Дейвид.
- Точно така, - казва Джери - точно като в сауна.
- А сауна е това? - казва Дейвид.
- Сауна - това е като вана, че е много горещо и има пот, - казва Лурд.
- И защо? - казва Дейвид.
- Изглежда, че за да отслабнете, - казва Лурд.
- Ще трябва да отида там по-често, - казва Дейвид.
- Млъкни, - казва Джери. - Това не е смешно.
- Не, смешно, вижте, Лурд умират от смях, така че той млъкна, - казва Дейвид.
В действителност, Лурд се преви от смях. Тя се смее като тя трябваше да хвърли сълзи. Тя изважда пакет на хартиени носни кърпички, за да залича очи.
- Мислиш ли, че ще покажем по телевизията? - казва Дейвид.
- Естествено, маниак, - казва Джери. - Предполагам, че вече сте се играе на всички канали.
- Мощен, - казва Дейвид.
- Точно преди смъртта си, - казва Джери.
- А защо не ви заблуждава, че не е филм, в камерата, - казва Дейвид.
- Стига приказки за това, уморени вече, - казва Джери.
- И имаш течаща кръв от носа, - казва Дейвид.
- А, по дяволите, тя започва отново, - казва Джери.
Той хвърля главата си назад, притискане на ноздра тъкан. Лурд притежава тъкан към него.
- Не се притеснявай, Лурд, от него през цялото време.
- Само когато се кара с мен, - казва Джери.
- Аз казвам през цялото време, - казва Дейвид.

Други доказателства? Те са апокалиптичен роман на Джон. Г. Балард, но това е вярно. Едмънд Mc накрая, един инженер процес от Доверително, призовава съпругата си Лиз и дъното дойде тътен бучене. Той силно кашля. Той бързо включва всичките ви застрахователни полици и сметки. В последния момент, като добави, че тя и децата са всичко за него, и й казва, че за да отмените пътуването си заедно в Рим. ако той е имал време да се насладите на последните в живота на кафе, гледане на хора, попаднали от прозорците? Това е малко вероятно, това е твърде много кашляне. На 92-ти етаж Deymen Mihan призовава брат му Евгений, пожар в Бронкс: "Това е много лошо - вика. - Асансьори раздадоха ". Петър член на градския съвет, който продава «Bloomberg LP», сестрата изпраща поща от вашия лаптоп; Той информира за дим, а след това добавя: "Страх ме е." Мисля, че беше 9.00 общото усещане. В началото - за изненада, шок, надежда, но страхът остава след четвърт час, див страх, че възбуди ума и да отстъпи крака.

Можете да мине по този начин, без да дишат. Пое си дълбоко дъх, след което се оттегли в димът да отида, разтягане ръцете си напред и надолу по стълбите сляпо, включете след бара в дясно, отидете покрай асансьорите и да се премести директно на северната фасада. Брифинг катерач. Струва ми се, че ние експедиция до изкачите до върха на Хималаите без кислородни резерви. Аз бързо се спускат обратно към момчетата и злоупотреби с мен, аз ги оставил сам за миг; Лурд държеше кръв оцветени кърпичка хартия.
- B-дявол! Били ли сте започнали да кърви отново?
- Нищо, татко, всичко ще бъде в няколко ...
- Вдигнете дясната си ръка и щипка ноздрата. Не изхвърляйте главата си назад, и тя ще се вливат в гърлото и няма да спре. Благодаря, Лурд, те са добре възпитани?
- Разбира се, но не ми направи бавачка, защото съм черен, нали?
- Но ... ъ-ъ, не, разбира се, аз правя ...
- Антъни намери пътя си до покрива?
- Да. Ние ще се върне веднага след като Джери ще престане да кърви. Надявам се, че можете да задържите дъха си за една минута?

Когато трябваше време, за да се превърне в престъпник? Когато Мария стоях по-малко от секретари на моята фирма? В един момент, аз паднах от котвата? Когато Джери се роди, или когато той е роден, Дейвид? Мисля, че си счупих онзи ден, когато видях в огледалото на гардероба, че сложих на баща ми. Всичко се случи прекалено бързо: работа, брак, деца. Аз вече не иска да живее. Аз не искам да се превърне в същата като баща си. Когато бях малък, и той ходи по улиците на Остин в каубойска шапка, ме беше срам от него; и сега Джери се срамува от мен, когато аз нося keparik лого бейзболни «Метс» екип.
Pater Familias [58 - Бащата (шир.).] - работа с ненормиран работен ден; най-неприятното - това е всичко, което знам по-малко от мъжете, които са готови да се справят с него. Ние много често се покаже, съблазнителни, поетични хора родени за удоволствие, един вид рок енд рол личности, криещи се от всякаква отговорност в ръцете на момичетата в триъгълна бикини. И вие искате да в едно общество, което вижда идеала на Джим Морисън, човекът, исках да бъда като Лестър Bornema?