Франческо Петрарка
Франческо Петрарка
Италиански поет от епохата на Възраждането (1304-1374)
И това е владетел, а това скромност,
И простота в близост до дълбочината,
И падежа, безпрецедентно през пролетта,
И ума и топлината на сърдечните поздравления -
Всички чудеса на щастлив планета
Обединени в една жена,
И за да се прославят неземен вид,
Syschetsya не е достоен за поета.
В стремежа си да Добродетелта не е в контраст,
Както в случая с вродена красотата на облеклото,
Без да каже дума на действията й говори.
И това изглежда! Неговата всемогъща власт
Ден на тъмнина и изгрева на нощта,
Смях в горчивина, сладост в сълзи се обърне.
* * *
Това, което е решил да ме закона,
Чия мощност ме привлича на бойното поле,
Къде невъоръжен в ужасните събития,
Всеки път, когато побеждава и убит.
Но ако е изпълнен с ентусиазъм щети
Когато polyhane огън в гърдите
И сърцето се топи, и няма дъх,
И двадесет години на миналия благослови стон.
И смъртта на моята скъпа изпраща пратеник,
Когато един сляп човек, обратно отдалеч
За да се срещне с мен две небесно око.
И в думите или в паметта, за да запазите
Немислимо визия на лицето:
Тя вцепенява на ума, в безсъзнание реч.
Людмила Maksimchuk,
поет, писател, художник,
Член на Съюза на българските писатели,
Москва Организация
От "венчелистчета" на колекцията - стихотворения, посветени на най-големите и любими поети ...
Италиански поет Франческо Петрарка (1304 - 1374) "Но аз горя пожар в действителност.
Никой не може да се съмнява, но едно,
Този, който аз всичко по-скъпо, студ,
Аз не забележите, моята мъка до сега. "
Франческо Петрарка сонет CCIII
* * *
Е, нека чаровната Лора
Невъзмутим и ведра от природата,
От тези стихове - нито студен, нито горещ.
Горещата страст се превръща в сладък дама
Щамповани мелодични стихове,
Намира своя безсмъртен Петрарка!
В любовта-страст съвършеното щастие не се състои толкова в близост до него, като в последната стъпка към него.
Може тогава да пиша! Сега някак си по-лош от всички ...
Да, красиви стихове и ги имат уникален романтика.
Вашият коментар
