Fox - малкият принц от приказките един Антоан дьо Сент-Екзюпери

Източник: Детска книга "Малкият принц" (1943)

- Не съществува съвършенство в света! - Фокс въздъхна.

- Сбогом - каза Фокс. - Това е моята тайна, че е много проста: човек може да види правилно само със сърцето. Най-важното нещо в очите не могат да видят.

- Думи пречат само да се разбират помежду си.

-. Не забравяйте: всички вие сте отговорни за всички, които опитомен.

Лис, въпреки факта, че той е платил по-малко от една страница текст, много важен и интересен характер. Аз ще докарам всички разговора си с малкия принц.

"Това беше след това и имаше Fox.
- Здравейте, - каза той.
- Здравейте, - каза той учтиво малкият принц и се огледа, но не видя никого.
- Тук съм за - се чу глас. - под ябълката.
- Кой си ти? - попита малкият принц. - Какво ти си красива!
- I - каза Лисица -.
- Ела и играй с мен, - попитах малкият принц. - Толкова съм тъжен.
- Не мога да играя с теб - каза Фокс. - Аз не съм опитомена.
- О, съжалявам - каза малкият принц.
Но, след като си помисля, той попита:
- И как е - да се справите?
- Ти не си от тук, - каза Фокс. - Какво търсиш?
- Хората търсят - каза малкият принц. - И как е - да се справите?
- Хората имат пушки, и те отиват на лов. Това е много неудобно! И те също се повиши пилета. Само по този начин, и те са добри. Търсите ли пилета?
- Не, - каза малкият принц. - Търся приятели. И как е - да се справите?
- Това отдавна забравено понятие - обясни Fox. - Това означава, че за да се установи връзки.
- Облигациите?
- Точно така, - каза лисицата. - Вие сте с мен, докато още малко момче, точно същата като на сто хиляди други момченца. И не ми трябва. И аз също не съм необходим. Аз съм за всичко, което току-що Фокс, е точно същото като сто хиляди други лисици. Но ако ме опитомиш, ние ще изпитваме необходимост един от друг. Ще бъде само един за мен в целия свят. И аз ще бъда този, за вас в целия свят.
- Започвам да разбирам - каза малкият принц. - Имаше една роза. Вероятно тя ми е опитомен.
- Много е възможно - Фокс се съгласи. - На Земята, всичко може да се случи.
- Това не беше на Земята - каза малкият принц.
Лис бях много изненадан:
- На друга планета?
- Да.
- И на тази планета ловци имат?
- Не.
- Колко интересно! И там са кокошките?
- Не.
- Не съществува съвършенство в света! - Фокс въздъхна.
Но след това отново заговори за един и същ:
- Досадно живота ми. Аз лов за пилетата, а хората ме издирват. Всички пилетата са едни и същи, и хората са едни и същи. И аз живея
скучно. Но ако ме опитомиш, животът ми ще бъде блестящ като слънцето. Твоите стъпки ще отличават сред хиляди други. слух
човешки стъпки, винаги бягат и се крият. Но вашата походка ще ми се обади, като музика, и като изляза от скривалището си. И след това - вижте! Виждате ли, ей там, в областта на зреене пшеница? Аз не ям хляб. Шипове не се нуждаят от мен. Житни полета за нищо не мога да кажа. И това е тъжно! Но трябва златиста коса. И колко прекрасно ще бъде, когато ме опитомиш! Златна пшеница ще ми напомня за теб. И аз се влюби в шумоленето на ушите на вятъра.
Fox спря и погледна към малкия принц за дълго време. Тогава той каза:
- Моля. опитоми ме!
- Ще се радвам - отговори малкият принц, - но аз имам толкова малко време. Все още трябва да се намери приятелите си и да се запознаете с различни неща.
- Научете само онези неща, които са питомни - каза лисицата. - Хората нямат време да се научи нещо. Те купуват неща
готови в магазините. Но няма никакви магазини, където можете да търгуват с приятелите си, така че хората вече нямат приятели. Ако искате, можете да имаш приятел, опитоми ме!
- И, че това трябва да се направи? - попита малкият принц.
- Трябва да имаме търпение, - каза Фокс. - На първо място, седнете там, малко далеч, на тревата - това е всичко. Аз ще държи под око подозрително към теб, а ти
мълчи. Думи пречат само да се разбират помежду си. Но всеки ден седна малко по-близо.
На следващия ден малкият принц се върна на същото място.
- По-добре е винаги в един и същи час - попита Fox. - Например, ако дойдете в четири часа, имах три часа
Чувствам се щастлив. Колкото по-близо до уречения час, толкова по-щастлив. В четири часа, започна да се тревожи и да се тревожи. Знам, че цената на щастието! И ако дойде всеки път в различно време, аз не знам за какво час, за да се подготви сърцето ми. Необходимо е да се спазват ритуалите.
- И това, което ритуали? - попита малкият принц.
- Това също е нещо, което отдавна забравени, - обясни Fox. - Нещо не е защо един определен ден става като всички останали дни, един
ч - за всички останали часа. Така например, в моите ловци имат ритуал: В четвъртък танцуват със селските момичета. И какъв прекрасен ден - четвъртък! Отивам на разходка и аз да достигне до лозето. Но ако ловците танцуваха, когато е необходимо, всеки ден ще бъде същият и че никога няма да знаем почивка.
Така малкият принц опитоми лисицата. И тогава дойде часът на раздялата.
- Ще плача за тебе - Fox въздъхна.
- Вашата собствена вина, - каза малкият принц. - Не исках да те нараня, че искаш да ме притежавате, за да можете да укроти.
- Да, разбира се - каза Фокс.
- Но ще плачеш!
- Да, разбира се.
- Така че, това те кара да се чувстваш зле.
- Не, - каза Фокс - аз се чувствам добре. Не забравяйте това, което казах за златните ушите на царевица.
Той замълча. После добави:
- Иди и виж отново розите. Вие разбирате, че си роза - уникален в света. И когато се върна, за да се сбогува с мен, аз ще ви позволи да се на една тайна. Това ще бъде моят подарък за вас.
Малкият принц отиде да погледне на розите.
- Ти не ми хареса моята роза, - каза им той. - Няма за какво. Не, не се укротяват и укротени сте никой. Това беше
преди моето Fox. Той беше по-различно от сто хиляди други лисици. Но аз се сприятелих с него, а сега той - единствен в целия свят.
Розите са много неудобно.
- Вие сте красиви, но празни - продължи малкият принц. - Защото не искам да умра. Разбира се, от време на време минувач с един поглед към моя
Роуз, се казва, че това е точно същото като вас. Но за мен това е един повече от всички вас. В края на краищата, той й беше, нали, аз се полива всеки ден. Нейното, не ви
Той ще обхване стъкления капак. Тя бе блокиран от екран, защита от вятъра. За да я убие гъсеници, само две или три наляво, за да
излюпени пеперуди. Слушах, тъй като тя се оплака, и искал да се хваля, я слушах, дори когато тя е била мълчи. Тя - ми.
И малкият принц се върна в Fox.
- Довиждане. - каза той.
- Сбогом - каза Фокс. - Това е моята тайна, че е много проста: човек може да види правилно само със сърцето. Най-важното нещо в очите не могат да видят.
- Най-важното нещо в очите не могат да видят, - малкият принц повтаря, с цел по-добре да си спомня.
- Вашият роза толкова скъпи за теб, защото ти дадох сърцето и душата си.
- Защото аз й дадох цялата душа. - повтори малкият принц, за да по-добре да си спомня.
- Хората са забравили тази истина - каза Фокс - но не забравяйте: всички вие сте отговорни за всички, които опитомен. Вие сте отговорни за вашата роза.
- Аз съм отговорен за моята роза. - повтори малкият принц, за да се по-добре си спомня ".