Филология Библиотека Gumer - Ръководство за фразеология

поздрав

уволнявам

Оттегля кози барабани

Oblinevanny факт - надеждни, точни и забележителни детайли. Oblinevanny - от oblineit остарели глагол ", за да се вземе на рамката, отблъскваща черта на дължина низ."

Shout (вик) добър помощник-капитан (проста neodobr ..) - много силен
Първоначално, прилагателното е бил използван в добрия смисъл. грозен, зле ", мат - което означава" глас ".

Dolt небесното цар (проста neodobr ..) - глупав човек, простак. Word тъпак има национални диалекти са редица сродните думи voluh, времето, Valuoja, valyah (със стойности: мързелив, глупак, глупак мързеливец). Всички тези имена, свързани с глагол лежат. На фона на народни синоними, като пън от Бога, изразът стои доста лесно. Известно е, че глупците, шутове, просяци и благословен се радваше на специална Божието благоволение (Небесен крал). Dolt небесното цар, следователно, един от тези негодници, които се чакат на милостта на Бог.

Salute - 1), за да приветстват ръката му, за да му прическа; 2) (шеговит.) Да се ​​съобразява с никого. Expression - проследяване от французите. Gesture произхожда от средновековна Западна Европа, според една версия, от движението на ръката, с цел вдигане на козирка рицарите по време на среща с някого в знак на мирни намерения и поздрави.

Един по един пръст - на който няма семейство, близки, много самотен човек. Finger - известен преди като пръст. Залагайки на пръстите му, древните славяни започнаха с палеца - един пръст. Палецът стои сам, с изключение на други стегнат пръстите отворена длан. Образът на самостоятелна пръст, започва броенето, в основата на експресията.

Да останеш с носа - се заблуждавайте. Нос - подкуп, предлагане. Изразът означава да напусне неприет предлагане на не се съгласи.

Огън и меч - с безмилостна жестокост, унищожавайки всичко. Изразът се връща към сентенцията Хипократ "," Това, което не се лекува лекарството, лечебната хардуер, който не може да излекува желязото, огънят е оздравял. "

Птици от перо (обикновено neodobr.) - за това, кой е подобен на някой в ​​поведението, отношението, тя принадлежи към една и съща фирма. Разбираемо е, че, тъй като плодовете, отгледани върху същата почва, са сходни, така че подобен, и хора с общи интереси.

Рафтодържатели - за отлагане на изпълнението на всеки бизнес, за неопределено време. Има няколко възможности phraseologism произход: 1) изразът датира от времето на цар Алексей Михайлович, в предната част на двореца му бил прикован кутия петиции, тези петиции разгледани благородници и служители, много от тях остават без отговор; 2) за неопределено време отложи бюрото си в офисите на най-малките български и спокойни петиции и жалби. Може би по проект от немски: etwas в зар Lange Truhe Legen.

Пенсионер кози барабанист (разговорен шеговит ..) - нищожност на човека, а не като всеки офис или са го загубили. Появата на изрази, свързани със стария фолклорен спектакъл, в който взеха участие лидерът на мечката, облечен коза момчето и барабанист.

Се изгарят на мляко - издухване на водата - изобилие от внимание, презастраховане. Изразяване на Изток славянски произход. Външният му вид се дължи на факта, че варено мляко е много по-горещо от преварена вода.