Еврейски булката, Дина Рубина, bonread - четат книги онлайн без регистрация
От Париж през нощта отиде в Брюксел, където Yoska привлечени повече от година, писмено становище, повторено от негово бедни, всяка година топене иврит: "Вие имате една стая в къщата ми!"
Той е трябвало да се срещне с нас на гарата. И това не е изпълнено.
- Това е глупак! - Казах й. - Чакай тук, аз отивам да се измъкне сам.
- Йоси. - извиках, държейки ръка и ухо слуша тона на гласа на непознат. - Mey Ay проби с добавка на визи Йоси?!
Старецът промърмори нещо в отговор, повтаряйки името на сина с жален разпит интонация.
Когато отидох в платформата, те вече са били три. Абсолютно бивш Yoska - върлина голям човек, възрастен тъпак, вечната тийнейджърка. Те ми махна с ръка оживено Gulden иврит.
Изтичах, ние прегърна ...
Той беше напълно беззъб. От шока, аз почти падна на асфалт престилка.
- Да не се обърне внимание - каза той фъфлене му винаги соул глас. - правя си зъбите. Ужасна цена, няма да го повярвам: двадесет и пет хиляди долара. Седмица по-късно отново красив, благодаря ти татко!
Той лесно преметната през нашия тежък куфар и я поведе към вратата, все още щастливо каже:
- Вървим, ние се забавляваме, ние се срещне с папата, тъй като момичето е израснал, днес отиваме в Брюж, и утре ще вземе обратно ви в Амстердам!
На последно място, някъде в задната част на станцията намери колата му падна отида ... Колата беше друга - това, на което сме пътували с него целия Израил, той се продава за една песен, преди да напусне ... Като къща с палмово дърво в двора, почти на ръба ...
... Yosku взехме от страна на нашата крехка, записани в далечното море живот през първата седмица от съществуването на новата държава. По-скоро, Той дойде, за да ни се, обяснявайки първите жестове - на мен и на идиш - Борис.
Всичко започна така: в залата на френската живопис на Израелския музей, където съпругът ми изтича почти направо от "Бен Гурион" летище, той е бил помолен от големия човека охрана с пистолет на колана си. Осъзнавайки, че той не можа да отговори на иврит, говори на английски, на френски език ... Съпругът ми стоеше с усмивка пред Швейк на свещеника.
- холандски? - попитах охраната - Фламандски? Италиански? Идиш?
- идиш! - Борис имаше удоволствието. - Йо-йо, идиш!
- Вие сте един художник? - попита едрият искрено. Той имаше влажни очи патологично добродушен. Толкова много, че съпругът ми подозрително.
- Откъде взехте? - попита той.
- Аз съм ви гледа. Стоиш пред картината в продължение на двадесет минути. Само специалист може да се разгледа като произведение на изкуството ...
Два дни по-късно той дойде да ни посетите. Премахнахме първия ни апартамент, а дори и вносни мебели от благотворителност склад. Някъде вече е описано мебелите, Бог да я прости, не искаше тя да си спомня.
Yoska остана с нас, докато през нощта, с апетит сподели емигрантски нашето хранене (в онези дни бяхме хранени строго ограничен процент на паричния ден), отдавна се смята, картината на Борис, изкрещя от радост, удряха с юмруци на коленете си, бързо, горещо, неразбираемо и психически бърбореше на - след това се стори - перфектен иврит.
Ние приемаме сериозно всяка дума, за да се опита да слуша, да се разбере, да се мисли и да реагира. До края на посещението много уморен ...
- Светият дим ... - казах аз, за благотворителност valyas диван. - А ако го обичам?!
И той ни възлюби ...
- ... Ние просто трябва с лека закуска, се срещна с папата и - марш по-скоро в Брюж! Борис, ще видите това, което фламандските примитивите в Брюж! Можете да отидете луд, и да може да полудее.
Пристигнахме в един от входовете на дълго осеметажна къщата, които стояха на хълма, засадени със стари склонни върби, мокет зелена трева с техните бодли клонове.
Yoska извади от багажника на нашата chemodanische, метна на рамото му, като хамалин станция и я понесе, като каза:
- Татко е много сладък, но много е забравил ... С него леко, леко ...
Татко ни посрещна в коридора - тихо лъчиста старец, като тийнейджър на фин. Дори и аз не можех да повярвам, че това е добре известно бившият белгийски тенор. Въпреки това, той не е дал, за да забравите за нея: в апартамента през цялото време звучеше ария Nemorino от "любовни отвари" от Доницети в изпълнение на три десетилетия назад на баща ми.