Египет дарени на Азербайджан, 10 хиляди книги на арабски език - Федерална
Те изпращат за изследване на историци от Института директорът на Центъра за култура и образователни отношения Посолство на Арабска република Египет (СА) в Азербайджан Ахмед Сами ал-Аиди.
Директор на Института, академик на Yagub Махмудов, откриването на събитието съобщи дейност гост: "Ахмед Сами ал-Аиди прави много за Азербайджан. С течение на годините, в Азербайджан, той се научава да говори на азербайджански език, знае историята и културата на страната. Други преводи на Азербайджан, азербайджански книги на арабски и обратно, арабската издание на азербайджански език. В допълнение, Ахмед Сами ал-Аиди изрази готовност да ни помогне в изучаването на източници за историята на Азербайджан в Египет. Ние ценим предложенията на наш приятел ", каза академик.
Директор на Института Yagub Махмудов отбележи приноса на учените от Азербайджан в създаването и развитието на ислямския ренесанс: "Народът на Азербайджан беше първият тюркските народи прегърнали исляма и играят важна роля за разпространението му. Бързината на процеса се дължи на факта, че от древни времена в Азербайджан религия на монотеизма Tengriism беше удължен. " Акад припомни също, че в рамките на Европейската година на серията ислямска солидарност на събитията 23 служители на Института по история към езиков курс, тока в Центъра за културни и образователни връзки Египет посолство в Азербайджан, да подобрят познанията си по арабски език. Според академик Yaguba Mahmudova, сътрудничество с Центъра за културни и образователни отношения на посолството на Египет, насочени към подобряване на степента на познаване на арабски език на учените за задълбочено проучване на източници в арабски език, за да изчистите историята на Азербайджан от нарушенията и фалшификациите.
Според института, заслужил учен директор Yagub Махмудов, в рамките на сътрудничеството между двете институции в арабските страни ще бъдат организирани представянето и популяризирането на книги, преведени на арабски език за историята на азербайджански държавността, включително историята на Карабах, Nakhchivan и Irevan.
Говорейки по време на събитието, Ахмед Сами ал-Аиди каза, че центърът на културата и образователни отношения на Египет е първият и единствен такъв център в дипломатическите мисии на арабските държави в Баку. Гостът изрази желание за разширяване на сътрудничеството с учени от Института по история на ANAS и представен от центъра на библиотеката в създаването на електронни версии на подарък от 10 хиляди книги на арабски език. Сред тях, публикуването на съвременните арабски и египетски историци ", османската държава в съвременната история на исляма", "Как се разпадне Османската държава", "културата на Ирак", "История" Бухари и други, включително и сборници с хадиси, речници, книги за деца.
Yagub Махмудов благодари на посолството на Арабска република Египет и Ахмед Сами ал-Аиди, и от своя страна представи на гостите на "Национален атлас на Република Азербайджан" и арабски издание на книгата "Erivan ханство: Български завоевания и преселване на арменци в земите на Северна Азербайджан".
Лектори на събитието подчертаха значението на сътрудничеството между двете институции, гостът отговори на въпросите на учените от Института.
Отдел за връзки с обществеността на Института по история на ANAS