Десет стойности на една-единствена дума или комуникативна функция на словото
С една дума на английски, можете да:
- експресна въодушевление
- запитаме какво въпроса
- отрече нещо или да потвърди
- отговори и отговорите на обаждането
- Съгласен или показване на лицето, което слушат и разбират му
Когато знаем отговора и да видим откъси от филми от примерите, вие казвате: "Е, разбира се! И защо не предполагам! "Аз все още няма да разкрие всички карти, ще ви даде възможност да се мисли за себе си.
В същото време, мисли, говори за това, което е в комуникативните функции на словото и защо са важни граматика.
Комуникативна функция на словото
Тук учат английски граматика. Всичко има сегашно продължително. Първо Условно, сложен обект. Аз, между другото, изненадан от някои от студентите, които със сигурност знаят как да се отнасят за всички тези проекти, но не знаят как да ги използват в речта, и не разбират защо те са необходими.
Оказва се, че всички тези структури са далеч от живота на абстракция. И всъщност, няма никаква граматика, за да се изморяваш нещастните студенти! И не е задължително, за да се знае как се нарича.
Граматика и стабилна речеви клишета необходимостта от цялостни практически задачи - да изрази нещо, за да се постигне нещо. Това е най-комуникативна функция на словото. Това е някакъв намерение, някои действия.
Искате ли да дойдете на кино с мен тази вечер?
Тези комуникативни функции - не само във всеки един от граматическите структури. Те са, разбира се, много повече.
Най-важното нещо в изучаването на граматика (и на английски език, като цяло) - да се разбере защо е необходимо; някои от практическото й стойност; обществени егоистични цели ще го използват.
И в доброто, да научат граматика и устойчиво клише логично, в този ред. Да започнем с това, точно това, което искате да постигнете или да изразят (моите комуникационни задачи), а след това изберете най-подходящия повод граматическа конструкция.
По-скоро обратното: Имам трябва, какво да правя с него сега?
По същия начин ние решите да купите слон. Първо ние мислим, защо имаме нужда от нея, и едва след това купуват. По-скоро обратното: Купува-ка съм слон, и след това да реши какво да прави с него)))
Какви са комуникативни функции / задачи?
Комуникативни функции - е "това, което може да се изрази с граматическа структура" и комуникативна задача - е "Какво ми е необходимо сега, за да изразя това, за да се постигне."
Ето някои комуникативни функции на речта (те - комуникация проблем):
- да убедят
- да помоля за една услуга
- оплакват
- питам за посоката
- обясни механизма на работа
- намерите информация
- да дава съвети
- помолен да обясни
и още много други.
Комуникативна задача - е "какво да правя".
Комуникативна функция - за "как да се използва".
Граматика - за "как се прави".
Комуникативни функции на речта да
Сега обратно към много тайнствени думи, с които можете да се изразяват толкова много различни значения и намерения и да извършват множество комуникационни задачи! Ти позна?
Да! Да, думата е да.
Ето какво английски речник:
Признайте си, че не очаквам да видя толкова много значения?))
С една малка дума да може да се съгласи; потвърдите и опровергае нещо; и бързо реагира на зарадват; задават въпроси и да се покаже вашият интерес и много повече.
Имайте предвид, че всички тези 13 стойности са представени в речника определения не го правят. Строго погледнато, лексика и просто показва какво комуникативни функции са да или Думите, за отговори на въпроса "как да се използва":
- Използвах да се каже, че нещо е правилно
- използва, за да покаже, че сте съгласни
- Използвах да приемете покана
- използва, за да покаже изненада
Преводи на български да
И да превод на български език също не е толкова еднозначна. Да, това може да се преведе като
И сега, откъси от филми на английски език с примери за използването на думата Да, за различни комуникационни задачи.
Как да се съгласи и да приеме офертата
Най-очевидният случай на използване на думата -то на английски език - съгласие. Може да бъде кратко и ясно приеме предложението или поканата, като казва да / да / Yeap. Това комуникативна функция съответства на речника значението на числото 5:
- Нека да вечеря!
- Тази вечер. Нека да вечеря.
- Да. Бих се радвал, че