Dare парола от debohpodast студио ", обединение на свободни преводачи
Бивш служител на американското разузнаване Фил Фостър работи като електротехник и се опитва да изпълни детската си мечта да стане хирург. И до Фил живее мултимилионер Клаус фон Старк, който всичките му вещи и свободно време, прекарано на проследяване на жена ти - ревнив Клаус постоянно я подозира в изневяра. Обстоятелствата са принудени да отвлекат съпругата на Фил-мощен магнат и започва невъобразим хаос, които са съставени от бивши колеги на Фил да работят в службите за сигурност, както и някои австрийски агенти лов за тях е много важно за парола ...
Гледайте онлайн:
Критика Оценка 2 (4-2)
На първо място, слаб парцела. Аз разбирам, че това е в този филм не е важно, това не е сериозна алтернатива превод като "The Other Side" или "атомизирано", но в една и съща "Господ ..." историята е много по-интересно и оригинално, но има също и основното място като Той се прилага като течност (където вулгарно и плоски). Ако тази история играе с сюжета на оригиналния филм, че е възможно да го пропусна сол, тъй като тя не е гледал на оригиналния "червените", но за човека, не гледаше на оригинала, на "шпионски боричкания" около съпруга на милиардера изглеждат скалъпен и празен, и само понякога смешен и скучен.
На второ място, хумор. Както и в "Господари на огледалния свят" Той построи половината от вулгарност, половината от стария виц. Очевидно, за да угоди на масовата публика, знам, студиото може да се направи без този вид хумор. Но дори и тук "Властелинът ..." надмине "Dare Password" - когато тези шеги изглеждат по-подходящи, по-подходящ за героите и историята, и най-важното, "брадат" има ясно по-малко от тук.
В резултат на това, което ще кажа това: този филм е напълно възможно да се види веднъж (при условие, че не си правят труда като чувство за хумор), но не повече. Това студио може, и най-важното, прави филмите толкова много по-добре от това. Но дори гении на киното понякога навън откровено слаб работа - това е реалността. Това не е причина да се разстрои, а нещо коренно се промени в този случай, още повече, че аз виждам много много хареса този филм.
Източник, ЧЕРВЕН, загледан за дълго време и вече помня слаб. Филмът е посредствен, въпреки очевидните "Expendables" (един куп звезди стар пръдня, ароматизирана с няколко достойни млади актьори). Смешни превод, също филмът е характерът на входа (по стандартите на студиото).
Алтернативна история nemudreny но забавно. Специални агенти бяха специални агенти в по-голямата част, но мотивацията им се е променила значително. Темата на ревност, стори ми се, не го вадя във всичките 100 австрийци и пароли - нищо по-комичен. Името дава на зли духове, но вътре не е нищо в духа на "искра на Бога" не съм забелязал.
Хуморът в голямата си част е на ръба на фал (язовец с такси от една и съща серия, макар и смешно), но има очевидни вулгарност. В "DER паролата" представи валиден ситуационен хумор. Шеги, bayans на разположение, но не нарязани ушите, че е уместно, те гледат на актьорите на фона bayanists. Според мотив и да се съсредоточи шеги превод е силно напомня на "Господ", с която DER е направено по същото време.
Наречен прилично Losde (хладен глас на Брус ми дойде наум) и Юта (роли са много и те не се сливат в едно) на височина, се откроява сред оксид Хестия. Пейн и да убие казвам mistkast, но би могло да бъде по-добре. Монтажът се справил добре, но не е съвършен. Саундтракът е готино един от друг, много приятен музикален съпровод.
Добра работа, а вечер да гледат и да се смеете, философска дълбочина не трябва да отидете тук. 7iz10.
Лошо е случило. Може би един от най-добрите си проекти, на едно ниво с "прасета". Може prikolyuh бяха boyanisty за някой (аз съм човек на всички, за да използвате материала чух един, може би два), но това е най-добре в филма. Най остана с разговори за дървета (генитални) и историята на един язовец. Дори и тяхната не-незначителното нещо като сцена от микробуса, когато тримата мъже казаха, всеки от неговата. Това ме накара да мисля, че може би ще се наложи да се ровя малко повече в образа на герой от една фантазия по темата за някой, който иска да стане. Е, с характера на Фил всичко е наред, но останалата част от агентите обмислено по-слаба, може би е имал възможност да формулирам малко повече през тези изображения.
С парцел се завъртя добре, има един дефект и един в края, ти целия филм да убеди всички и разни, че Старк е готов да убие всеки, който просто по подозрение, че лицето се превръща трикове с жена си. В края на филма, той някак си се отказах. Струва ми се, трябва да кажа от името на Старк, като каза, че ми казаха, че не е имало нищо между вас, но аз ще те чакам mesyachishko да ви точно това нещо не е, тогава ще видим. Или по някакъв друг начин. Във всеки случай, това е дреболия, като цяло, тя може да не се отрази нищо.
Отново мъничко инсталация. Е, имаше нещо някъде Koe всяка малка грапавост (като например къде беше рязък преход), но като цяло не е от значение. Забелязах едно нещо: има леко разклащане, снимки във вашите филми (в динамичните сцени), които не съм виждал в добро ripah. Ако е възможно, е добра идея да се обърне внимание на това и zaborot случай. Vyrviglazovo виж карето за автосервиз. Не парцела, но в самия антураж - само на филми от различни периоди: различни цветове, различни техники. Ако е възможно, опитайте се да използвате инсталацията вмъква филм на подобни дати на освобождаване. Това не е индикация (кой съм аз да направя нещо, посочена), просто ми е препоръка.
Много е трудно да се пише на този преглед превод обемна. Качество във всяко едно отношение нормални за Debohpodasta време (има недостатъци, но някои). Като цяло, би било достатъчно да се каже, че това е абсурдно превод на Debohpodast. Парцелът - има, но не е налице, то се различава от оригиналната история Red, но не особен интерес (това не е от всяка страна, "The Other Side"). Всъщност, най-важното, а от значение само в този превод - това е хумор. Ако просто искате добър смях, този филм е доста подходящ.
Максимална оценявам филма. Може би от гледна точка на "gurmanistyh" критици лента и пълен с "пасажи", но от емоционална възприятието на всички изпълнени най-високо ниво. Да, Бояна, ще се състоят; Да парцел prostetsky и nezakovyristy, но това и професионалистите - мозъка, леко замъглен от алкохола ", дайджест" всичко лесно и забавно. така да се каже, без да натоварва ... Има ясно изразена музикална тема (в този случай, много ненатрапчив), разнообразна глас (включително, с подкрепата на "съседни" студиа), напълно напоена и хармонично вплетени вложки от други филми (без прекомерна злоупотреба). Всичко е просто перфектно. Най-малко, след като "Dare" оригинал "Red" е малко вероятно да искате да погледнете отново ....
Относително е приятно да получиш ревнив милиардер (Karl Urban) и разочарован лекар (Bryus Uillis). Две успешни герои не е достатъчно да се превърне в интересен филм. Много глупаво и примитивно сюжет. който е пародия на това дали, или боровинки в комедия poshlyatinoy на САЩ и sortirny хумор. Опозиция от специалните служби, всички тези австрийци, хаос около съпруга на милиардера изглежда неубедителен и влажни. Bayans също не насърчава и дори ако някои от тях са вплетени доста успешно.
Аз ще си позволя да се разсейва и да поговорим за така наречения синдром на "Dare парола 19". Всеки път, когато студио Debohpodast започва нов проект, някой винаги казва: "И нека не измъкне този път и ще направим всичко бързо. След Dare Парола направено само за 19 дни с нула. " Така че, не е необходимо да се направи превода на 19 дни, можете да получите лош. Нека бързо да-импровизатори студио, и Elk не са почти импровизатор. По-добре да прекарвате повече време и да направи високо качество. За да се регистрирате скрипт, за да работят всички линии. Дори и най-абсурдни комедия не трябва да халюцинира, ако тя е построена на парцела. Линия с австрийците нито тук, нито там, ако това е необходимо, за да се оправдае "готино" немскоговорящата заглавието на филма, делириум, което е жалко за гледане. RED не става по-добре, да станат по-смешно в този превод. Да общуваме на работни места.