Чичо Chernomor - български

Смъртта на ясен изход на вода,

И с тях своя чичо море;

Има принц преминаващ

Пленява Грозни;

Има в облаците на хората, през гори, през моретата Warlock поема герой;

В затвора има принцеса скърби,

Всъщност, сумата от героите на абсолютно нищо. Warlock от Руслан и Людмила - това е просто "Chernomor" с много дълга брада, който знае как да летят. А "Чичо Chernomor" - рицар, живеещи в морските води.

На второ място, на което искам да се съсредоточи - етимология. Мисля, че като цяло няма причина да се съмняваме, че името "Chernomor" е пряко свързано с Черно море, Черноморие и всички произтичащи от образуването на думата.

Тази теза е не само свързани с фонетично сходство, но и пряко следва от фактите, които се свързват стиха за Lukomorye с брега на Черно море. В подкрепа на това предположение ще цитирам статията разследва въпроса (пунктуацията на оригинала, с моите съкращения):

Аз няма да се твърди, че всичко, което е написано в статията е вярно, но дори и частична валидност на това предположение е изкушаващо да се мисли, че ако ние говорим за Таман, името на връзката Chernomor от брега на Черно море не е под съмнение.

Остава въпросът, защо двамата герои са със същото име? Може би това не е името на всички, и думата показва, териториалните принадлежност или позициониране героите на приказките като дете на морето, като се раждат богове на гръцката и египетските митове. Версия на това, което ние говорим за toskah, е възможно, но ми се струва, абсурдно.

За сметка на "чичовците". честно аз не знам как се използва източникът, но не забравяйте, че в старите дни на така наречените стари войници продължителна служба. които лесно могат да бъдат открити в много речници.

Отговорено 7 '15 март в 20:34