Book - създаването на света
"Тъй като определянето на позицията си в началото на творчески начин - каза Ефел - политически карикатурист, като всеки честен човек няма право да го променя. Той не трябва да бъде, ако той има съвест, да търгуват своите политически убеждения. " Добре известен френски писател комунистическа Андре Wurmser пише на своите другари по оръжие: "Битката се води Ефел, - това е битка за справедливост срещу несправедливостта, срещу потисниците на народа, на труда срещу капитала, световните антивоенна антикомунисти срещу комунистите." Обичайте хората, интимността и отзивчивостта са родени художник бунт срещу лъжата, лицемерието, вулгарност, насилие, експлоатация на човек от човека. Жан Ефел не признава смях за смях, и морални инстинкти му казали точно границите на това, което е възможно за смях, без унизително човешкото достойнство. художник-хуморист творчество такт на свързани помежду си с художествен вкус и чувство за мярка, за интуитивно предполагам очакването на човешкото възприятие.
Жан Ефел, фиг. Пене
Това обяснява факта, че чертежите Ефел, дори и когато се приема в големи количества, не се изморява; започва да изглежда една колекция, би било желателно, а не да вдига поглед, свалете го до последната страница. Evil смях не може да продължи за дълго, дълго време може да продължи само един вид усмивка, един от компонентите на добро настроение. Художникът става приятел на читателя, приятел, с когото радост да се срещнат и да прекарват времето си.
"Ако ние се отдадете на спомени, трябва да се говори преди всичко за вашата страна, - каза той. - Това беше през 1935 година. Аз просто започнах да рисувам. Един ден ми предложиха корицата на емисия "Лиу" статия в списание препечатки от чуждестранната преса, и по тази причина, свързана с много чуждестранни журналисти. Там се срещнах с Еренбург, който е работил в Париж кореспондент на "Известия". След като той ме попита: "А защо не трябва да излизат в СССР" Офертата беше толкова съблазнително, че изглежда неосъществима. И все пак пътуването отне. Поради факта, че започва да работи като графичен дизайнер авиокомпания "Air France", съм спечелил правото на безплатен билет. След това просто откри нов авиокомпания Париж - Hamburg-Каунас - Голям Лука - София.
Когато за първи път дойде в Съветския земята, видях на страната се превърна в огромна строителна площадка, на държавите, обхванати от един порив на труда. И за мен това беше изумително откритие, най-важната повратна точка в живота. "
Три седмици минаха като един ден. "Комсомолская правда", "Вечер на София", "Крокодил" нареди Ефел хумористични рисунки. "Български ми помогна - спомня си той. - Как? Отпечатано. Какво друго може художник искаш? "В тази първа визита Жан Ефел срещна с Sergeem Eyzenshteynom, Mihailom Koltsovym, Kukryniksy, която в продължение на много години последва творческо приятелство. "Спомням си, веднъж им казах, че лоша боя, - казва художникът. - Те погледна внимателно завивките ми и Куприянов заяви: "Няма значение, всички ние се направи лошо ..." Местоимението "ние" Бях вдъхновен. Така Kukryniksy ме е препратила към вашия кръг. И не е, че най-високата оценка? "
В Съветския съюз Жан Ефел дойде десет пъти. "СССР - е страна - каза той. - който не просто искам да отида и да искам да се върна"
Творчески и социални дейности Ефел му занесоха широка популярност в страната ни и са високо оценени от артистичната общност и съветското правителство. Жан Ефел бе почетен член на СССР академия на изкуствата, и той е удостоен с Международната награда Ленин "за мир между народите" Май 1968. В реч в Кремъл по време на церемонията, Ефел каза: "Трябва ли да обясни какво означава за мен, като за милиони хора, думата" мир ". Светът е обществено благо за мен, че ние трябва да се защитава, борещи се за него всеки ден. " Жан Ефел смятал себе си ", че по-голямата част от човечеството, който разбира, че светът е толкова далеч няма да е в безопасност, докато на тази земя има хора, които се възползват от труда на другите." И през цялото идеологическа ориентация на неговата работа и социални дейности може да се изрази с няколко думи, да им кажа, че бъде сключено "Битката за социализма и мир - това".