Бягство от серията прегледи на американски и български вариант
Малко за сюжета на първите четири сезона на сериала "Бягство"
Отзиви за новия сезон на проекта преди прегледа, струва си да се обръща внимание на сюжета на телевизионния сериал. Както подсказва името, "Escape" (Prison Break) е посветена на опитите на затворниците да избягат от затвора.
Encrypted в татуировки по тялото на сградата рисунки "Фокс Ривър" и всички негови комуникации, Скофийлд успява да избяга, но заедно с него в природата някои много опасни престъпници.
Аудитория прегледи на четирите сезона на проекта
Във втория сезон, малко хладно зрител интерес в телевизионния сериал "Бягство от затвора". Отзиви за него и са били във възторг, но това вече е в сравнение с филма "Беглецът". Постепенно феновете не станаха толкова интересни, за да гледате на опитите на главните герои да намерят своето място извън затвора.
Нови сюжетни обрати на петия сезон
Основната радост на феновете, може да се счита, освен среща с други любими герои, като Сукре, Пол Келерман, C-Nout и T-Bag. Последният, между другото се оказа син на възрастен човек, който позволи на създателите на поредицата разкриват образа на злодея по нов начин.
Положителни отзиви от серията "Escape" (сезон 5)
Внезапната поява на продължаването на любимия телевизионен сериал-голямата част от феновете му бяха посрещнати с нескрита радост и скрита надежда. Това се доказва от множество отличия.
Серията "Prison Break" (Сезон 5) фенове в своите ревюта са в сравнение с най-успешния първата част на проекта. В допълнение, той се нарича "невероятно готино" възраждането на култовия телевизионен сериал.
Също така много съжалява, причинена смъртта на сина на T-Bag на финала.
Що се отнася до новия враг Скофийлд (хитър престъпник, който се крие под името на Посейдон), а след това, ако се съди по мнения, много фенове, управлявани от кой е той, дори преди тайната е разкрита в шоуто.
Сред многото отличия на телевизионния сериал "Бягство от затвора" (САЩ), посветена много щастлив край на сезона, в който главният герой, най-накрая успя да се събере със семейството си, и разбойници бе наказани. В същото внимателен публиката бяха виждали препратки към потенциала на шестия сезон.
Това пише такава в коментарите си за продължаване на "бягство"
Въпреки баража на хваление, и намериха сред феновете, които въпреки общата еуфория, е в състояние да забележи недостатъците на пети сезон.
Също оплаквания, причинени пряко джайлбрейка. В своите коментари по поредицата "Escape" зрителите многократно изразиха неудовлетвореност. В крайна сметка, в петия сезон, Скофийлд не се развива всяко гениално план, а просто се възползва от нестабилната обстановка в Йемен, поради което внесената гаранция постовете си, оставяйки затвор в залитане. Някои от феновете дори изрази мнение, че авторите просто "прекалено мързеливи", за да излезе с нов изтънчен план за бягство.
Българската адаптация на "бягство"
В този случай, за разлика от оригинала, адаптирането е зле приет от публиката и едва ли е продължило в ефир само два сезона, след което проектът е затворен.
За разлика от оригинала
Преди да се помисли за обратна връзка за поредицата "Escape" (на руски език), трябва да се обърне внимание на различията си от оригиналния дизайн.
Както често се случва като се адаптират, героите на героите и очертанията на парцела е почти изцяло запазени, но "адаптирани" съгласно българските реалности. От главните герои преименувани български стил. Например, бивш шеф Чикаго тълпа Джон Abrutstsi, се превърна в централен болт Archil "Коба" Kobakhidze (между другото, е името - Iosifa Stalina рано псевдоним), един от любимците на публиката, пуерторикански Фернандо Сукре става Алим "михалица" Kurtoglu, и т.н. ...
Тъй като в България (за разлика от САЩ) премахна смъртното наказание, че е необходимо да се излезе с парцел от своя страна с въвеждането на новия закон за лишаване от живот на най-опасните престъпници.
Наред с другите неща, създателите на сериала трябваше да излезе със свой собствен татуировка картина на главния герой.
Също така, за разлика от оригинала, парцела много внимание се обръща на герои, които посещават църквата (разбира се, православните).
Гости на зрителите за българската "Escape"
За съжаление, въпреки огромните суми пари, изразходвани от създателите на проекта, публиката го разби на парченца. Като се има предвид многобройните прегледи на телевизионния сериал "Бягство от затвора" (България), една от основните причини, поради които може да го наричат провал, че много малко автори са направили свои собствени оригинални идеи в проекта, защото от това, което изглеждаше като евтина копие от Prison Break. Заслужава да се отбележи, че много доморасли критици дори не си правят труда да гледат телевизия самата серия.
Също така много негативизъм в аудиторията нарича сюжетни дупки, които са в проекта се оказа доста. И това не е само за приемането на закона за държавния мащаб, само за да "премахне" всички един затворник (това би било по-лесно да плати за убийството на още zeks).
Също така много зле замислена сюжет не е било известно на опитите на международни престъпни организации за насърчаване на техния човек като глава на България. Този ход е призната от повечето зрители много объркани и неправдоподобни.
Въпреки по-голямата част от негативните мнения, Българската телевизионен сериал "Бягство от затвора" и заслужена похвала. Като правило, те са изразени от тези, които или не видях оригинала, или просто се опитва да подкрепи местните производители.
Отзиви на действащите лица в подбор оловни
Сред многото оплаквания за римейк на българина имаше много оплаквания за проекта много лоша актьорска ансамбъл. Така че, публиката често отговарят отрицателно за Юри Chursina игра (български Скофийлд - Алексей Чернов) и Владимир Epifantseva (Бъроус - Кирил Панин). Въпреки много добра игра Chursina, някои посочи, че тя е твърде крехко телосложение за тези мащабни татуировки.
Много от негативност и имам български T-Багуа - преименуван като логопед. Виталий Kishchenko, който играе ролята, абсолютно не съвпада с харизматичен герой в американската версия на поредицата и това е съвсем загубен в очите на публиката.
отрицателно, тъй като е било обичайно тогава, както и "смачкани" Пол Келерман (услуги на служителите по сигурността Константин Galdana). Въпреки, че тази роля изпълнител Юрий Тарасов - един чудесен актьор за тази роля, той отчаяно се приближи.
Звездата от филма "The Game" - Нодар Siradze, който в "Бягство" играе михалица (Сукре), въпреки целия си чар, изглежда избледнял на фона на американския си колега, е изпомпва отлично тяло.
По отношение на ролята на жените, най-добрият от тях е изявление за ролята на адвокат Светлана Dunaeva (Вероника Донован) актриса Екатерина Климова.
Наред с другите неща, критикува избора и екстри за масовите сцени на затвора на. Фактът, че повечето от тези роли са художници са "свети" в други картини на затворите или полицейска работа. Поради това, много зрители трябва впечатлението за "бягство" като клонинг на безброй гангстер серия.
Телевизионен сериал Prison Break vs. "Escape": кое е по-добре, според вътрешния публиката
Българската адаптация на Prison Break не е просто отстъпва на оригинала, но също така и, за съжаление, се превърна в истински провал, според преобладаващата част от зрителите.
Според тях причината за това се крие в особеностите на достъпа до информация в съвременното общество. Например, преди 10-15 години, по-голямата част не са имали свободен достъп до интернет (някои от тях дори не включва кабелна телевизия). Във връзка с това, публиката имаха възможност да видят оригиналите на такива популярни български адаптации като "Моята прекрасна Nanny", "не роден красив" и така нататък. Н. Така руските телевизионни продукти се възприемат като нещо ново и оригинално.
Това, според общоприетото схващане, поради причината, че на телевизионния сериал "Бягство от затвора" (American версия) се събраха на отлични отзиви, но това е руската адаптация на провал.
