Bella Ezerskaya Лив Shrayber, Yudzhin Hotts, Elaya Vud, Борис Loskin обхванати всички (брой 22 (57) 18
Срещнахме изисканият вкус с оркестъра. Буквално. Джаз банда прескочите управляват влака в движение nayarivaya ПП-smykom смесва с американския химн. На тази специална услуга приключи благополучно. Описание на последващи събития изискват сатиричен писалка. Дядо - той е за водач на - нарича туристическа никой друг, а "евреин", гребяха, заплаши, че ще хвърлят всичко в ада и се върна в Одеса. Внукът - той преводач - се опита да успокои ситуацията и превода щуротии американски дядо еднозначно: "Не се притеснявай, всичко е наред". Третият член на екипажа на име Сами Девид Dzhunior младши не каза нищо, но от време на време излая и се озъби на ближния си. Което, както се досещате, е американски. Това беше жалка гледка: "услуга" в родния си Америка не би мечтал в най-лошия си кошмар. Сини очи зад очила с дебели стъкла стояха ужасени. Бедният човек се сви в стената и да забравите за своите предци. Най-вече, че иска да се прибере вкъщи с майка ми. Той е от глад, защото той е бил вегетарианец и вегетарианско меню, постсъветското общественото хранене не е предвидено.
Но човекът свиква с всичко, така че тя работи. Джонатан - т.нар американски - скоро ще са си поприказва с Алекс - т.нар интерпретатор - на свободни теми. Алекс попита:
- Колко често правите секс с жени? Защо не се яде месо, вие сте болен? Защо се събират всички видове отпадъци. Американската неудобно и промърмори нещо неразбираемо. Влизат в контакт с извънземното не работи. Човекът наистина е "с комплименти". Той взе и се поставя в ясни целофан торби и се отличава, че: половината от варени картофи; дъвка, която мръсна момче затвори дупката в колелото на колите си; на живо по крикет. Всички констатации си, той внимателно каталогизирани.
Поради това, скакалецът, аз отидох да гледам филма за втори път. Не може да бъде, че този добър човек, един от тези, които не би навредило муха, просто ей така, за нищо подложени на мъчителна смърт на живо същество. И, наистина, уликата да положи в самото начало на филма. Благословия внуче на пътя, баба ми го даде за спомен, наследена от дядо му, който е починал, когато Джонатан беше на седем години. Това беше медальон на кехлибар. Като част от праисторически смола преди милиарди години стоях праисторически скакалец - пратеник от незапомнени времена. Тази висока мисия - да бъде посланик на нашата цивилизация бъдеще - очевидно предназначена нещастен скакалец в капан Джонатан в случай на очила.
Това, което се показва на екрана по време на първия половин час, както в рамките на имигрант комедията "философски оттенък."
Следи от нашето присъствие на място, учените наричат "материална култура." Нищо не трябва да изчезне без следа. От престоя ни в света трябва да остане материални следи, по които нашите далечни потомци ще изучават живота ни и се учат от грешките си. Основното нещо - да не се стопи паметта ни. В противен случай - защо трябва ние? Това е едно от обещанията на този филм. Има и друг, не по-малко важно: духовното, емоционалните отношения хората. Това е постижимо. Възможно е, ако хората се опитват да се разбират помежду си. На какво са несъвместими нахален Алекс, със златно Fix и тежка български акцент, и синеок идеалист Джонатан, задвижван от живота си, той сам разбира мисията. Разделен - почти семейство. Джонатан дава Алекс на най-ценното реликва - дядовци mogendovid и целува Сам Дейвис.
Не си спомням друг филм, където комедия така естествено се превръща в трагедия.
Той е заснет в Чехия. Цялата помощен персонал е чешки, директорът, който е и писател - един американски евреин в три с участието на два български евреин и един американски професия.
Yudzhin Hotts (Алекс) е във филма съвсем случайно. Светът просто Джак, той бе доведен до Съединените щати момче. Сега той е на 29 години. Той е DJ. Той си има своя джазов оркестър украински ромите в рамките на екзотичен името "Гогол Bordello" - (не забравяйте, това са "labuhi", които избягали от влака, групата се радва на голям успех сред българските имигранти режисьор и продуцент слушал диска и .. Евгений поканена да запише няколко крадци песни на тази мисия е трябвало до края, но когато Джак се яви пред светлите очи на режисьор и продуцент, те се спогледаха мълчаливо - .. и Юджийн получи главната роля, въпреки пълната липса на действащ опит и на факта, че на пода ролята на друг актьор вече е одобрен. Джак наистина исках да запазят цигански мустак, но аз трябваше да обръсне. Той игра много добре, но успехът му той дължи много на директора, който е прекарал толкова много филми на него, колкото е необходимо, докато той иска.
Американската Джонатан играе Оскар звезда от трилогията "Властелинът на пръстените" Ели Ууд. Voodoo 24 години, той е филм-дете е отстранен от 8-те години. У дома той е много скромен и общителен човек.
И накрая, най-трудна и противоречива образ на филма - дядото, Алекс старши. Търсенето на актьор за ролята бяха в Украйна: Шрайбер искаше да завърши автентичност. (Първи обща представа беше да се използва в "българските", с участието на непрофесионалисти). Това не се случи: безпокоя културни и езикови бариери. Какво е необходимо е актьор, който мисли на руски и говорене на английски език. Борис Loskin кастинг, и е бил одобрен за тази роля - тринадесети в американската му репертоар. И той го изигра блестящо.
Когато отидох в интервюто, аз вече се досетили кой е, му Алекс. Това е, което каза Борис Leskin 2:
- Този човек живее с вината тя го яде. Той не позволявайте на никого в душата му - нито син, нито внук. Той мрази всички. Той идва, че той е сляп, носи тъмни очила, така че никой не го погледна. Единственото същество, към който е прикрепен - е неговото куче. Той знаеше, че тези места, той е роден и израснал, така че не искам да отида - страх от спомени. Не забравяйте, че има пробив, когато спрат да питам за посоката, а той си спомня как той е бил застрелян. (Тези кадри не могат да забравят за няколко момчета, стоящи на бялата стена и немските цели в mogendovid жълт пришити върху техните якета щракване на затвора. - .. Последното нещо, което са чули в живота си). Моят герой - тогава го нарече Барух - надолу с другите, но се събудих и осъзнах, че той е жив. Куршумът одраска слепоочието му. Той изпълзя изпод труповете, смъкна сакото си и започна да се изпълнява.
- И какъв вид на момиче с кошница, която го лишен от счупените стъкла?
- Какво се е случило впоследствие да си герой?
- Той се кандидатира за живота си. даде Себе Си украински, като промени името му, е Aleksandrom Pertsevym. След края на войната той се премества в Одеса, където никой не го знаеше, женен руски. Мисля, че той работи с германците. Предлагам. Той спаси собствената си кожа. Това пътуване е всичко се обърна в съзнанието му. Той ревизирана през целия си живот. Дори американците забелязали, че нещо се случва с него. А внук - той отдавна подозираше.
- Защо той нарязани китките му? Не можех да живея с ужасно бреме за вина?
- Той осъзна, че през целия си живот е бил гребане в грешната посока, че се отказва еврейството си и да стане предател. Живейте с него след това не можеше. И това е може би най-основното послание на филма: това е невъзможно да се даде безнаказаност от себе си, от своите корени, от нейната същност. Вие не може да предаде.
И листата - Той играе Лариса Лорет - оставени да живеят сами на ръба на слънчогледово поле в малка къща, натоварени с кутии. Той ги държи - за всеки случай. Може би някой ще се нуждаете. Тук дойде внук на Safran Америка. Тя му хвърли пръстена на сестра си. А той й каза - я окачване с скакалец. Те размениха сувенири.
Филмът в края притчата става видимо характер. Това поле цъфтящи слънчогледи - чудесен режисьор и оператор откритие. Слънчогледи засадени специално за тази сцена. Те започнаха да се пръска на филма, си характер.
П. С. През 1940 г. дядо ми, благочестив юдеин, решихме да направим един подарък за мен за дълго, дълго памет. Твърди такава значителна подарък. Той избрал масивна мастилницата, изработена от сив гранит с квадратни стъклени мастилниците и преспапиета. Може би предвидил, че ще бъде "човек на перото"? След няколко месеца на войната. Оставихме и дядо на по-младата дъщеря Анна били. Той не искаше да си тръгне. Той открива, че е трудно да ходи, той е бил осакатен и тръгна с бастун. Той не вярва, че Одеса ще предаде на германците. И това е вяра в Бога. Защо да си тръгнем без него? Защо не убеждава? Не мисля, че той отиде всичко скръбната пътя към Domanevka. Румънци (и може би вашата собствена), най-вероятно го застреля на пътя. Моят мастилницата е някой друг. И аз все още имам копие от пожълтелите си снимки - на стената. И в Яд Вашем.
Интервю с Борис Loskinym
Борис Loskina Fate е рядко, ако не и уникален случай на професионална платежоспособност, когато всички, добре, всичко против това. Преценете сами. Пациенти в напреднала възраст (Loskinu тогава беше на 58 години), добре известен, макар и не много добре познат в родината си драма актьор пристига в Съединените щати.
- влиятелен приятели Не, английски - от нула. Какво можеше да се очаква?
- И аз не за това не се брои. Аз нямаше да бъде художник тук. Но аз бях късметлия: Имам пратеник на фирми, произвеждащи блузи. 8 часа на ден, аз извършена града тези блузи. Модели съблече пред мен, те вероятно не мислят за мен като човек. Взех кът зад шкафа, а от там те ми се обади: "Хей!" Понякога, че всички искания за привеждане на прането от пералното помещение и ми даде съвет от 50 цента. Тихичко ги прибра в джоба си. Това не е за мен унижават. Получих $ 150 на седмица. Работил съм там в продължение на половин година. Той се жени за американка, с когото живея в продължение на 25 години. Той преподава английски език и е доволен от съдбата си. Завършена е завинаги, и това беше важно от предишния живот.
- Вие работи в Драматичния театър в Ленинград Болшой, на 28 години, е бил представен пред БТД, се снима в 17 филма. Това е, което ви трябва, за да оцелее, да се реши да емигрират. Говореше се, че сте напуснали, защото Tovstonogov не оценявам, че не poluchalihoroshih роли.
- Не мога да кажа, че той ми даде абсолютно не оценявам, но проблемът ми с него са били. Роли и наистина даде в съветски пиеси ", председател на комисията по страна" и всичко това. Всички лъжи. Напуснах, защото има кръгово лъжи. И в театъра и в живота. И така, аз го правя obrydlo. Приятели, най-добрите ми приятели, с които съм живял живота си, не е добре да се говори за тях, те са почти всички са мъртви, той се превърна в някакъв вид. Партийни чудовища. Ние Tovstonogov вижда тук, когато той постави "Вуйчо Ваньо" в Принстънския университет. Срещнахме се много добре, но все пак са се скарали - защото на съветския режим.
- Борис, вие сте на 82 години живот с участието в ролята на която всеки американски актьор може да мечтае. Как се чувстваше по този начин?
- Откъде взехте името на половин руски Лив - Лив?
- Той е руски, руско-еврейски. Моят дядо лев - емигрант от Украйна. Родителите могат да ме наричат Лъв, но не искат да американизирам. За запазване на руския произношението на името, наляво спокойна "L": Live - Лео. Така че аз всъщност Льов. Разбира се, аз обичам филми, обичам да действа. Но тя започна като театрален актьор, и сърцето ми е тук, на сцената. Театър за мен - в дома. Филм - макар и добре, скъпи, но хотела.
2 направих част от интервюто, свързана с актьора в заявлението.