Апокрифни молитви и прекрасни писма

"Молитвата Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили" е може би един от най-често в наши дни апокрифни молитви 1). Тя често се нарича просто "Arhangelu Mihailu Молитва" (тя не трябва да се бърка с молитвите на Arhangelu Mihailu, не съдържат апокрифните елементи).

Тук е един от най-модерните версии на тази молитва, която, според нашите наблюдения, е един от най-популярните (правописа и пунктуацията на текста ни остави без промяна):

Господи Боже Велики, цар на безначалното, отидете Твоето Архангел Михаил да помогне на вашите служители (име). Защитете Архангел нас от всички врагове, видими и невидими. О, Господи Great Архангел Михаил! Разрушителят на демони, забрана на всички врагове, борещи се с мен, и ще ги направи овце и смирен на злото си сърце, и да ги унищожи, като прах пред лицето на вятъра. О, Господи Great Архангел Михаил! Първо шест крила Принца на небесните войнства и Voivod - Херувим и Серафим, се събудим асистентът на всички проблеми, мъки, в скръб, в пустините и моретата спокойно убежище.

О, Господи Great Архангел Михаил! Осребряване нас от всички изкушения на дявола, когато ти ни чуят грешници, които ти се, и призовават името на Твоя свят. Ускоряване на нашата помощ и всички видове налози, се противопоставят на нас, силата на скъпоценни и животворящ Кръст Господен, молитвите на Света Богородица, молитвите на апостолите Св Chudotvortsa Nikolaya, Андрю, за бога, глупако, Св Пророк Илия и всички светите мъченици: St. Мъченици Eustache и Никита, както и всички наши светите бащите, от вечността Бог доволни, и всички светии на Небесните сили.

О, Господи Great Архангел Михаил! Помогнете ни грешници (име), и ни избави от страхливец, наводнения, пожари, меч и смъртта напразно, от голямо зло, lstivago врага, се отврати от бурята, от злото избави ни винаги, сега и винаги, и во веки веков. Амин. Бог Свети Архангел Михаил, мълния ти меч otzheni от мен духа на лукавия, съблазнително и слаб от мен.

Този текст е леко преработена версия на широко разпространени сред хората в XVI-рано. XX век. "Молитви Arhangelu Mihailu, Грозни управител небесно войнство" 2). През 1913 г.

Въпреки това, АА и A. Turilov Tchernetsov посочи като съмнителен приписване. Те открили списъка с молитва, изготвен от средата на XVI век. В допълнение, учените отбелязват, че молитвата е много популярен в писане на XVI-XIX век. и се съхраняват в стотици списъци, тя често се включват в колекциите на прелестите 5). Единият вариант "Молитва Arhangelu Mihailu, Groznomu управител Celestial Форс" е "Молитва Михаил и Гавраил Архангели" 6).

Общата днес Options "Молитви Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили" не е особено различен от всеки друг. Разликите могат да бъдат причинени от грешки и нарушения при копиране. Така че вместо това той ги е създал, Ти овце можем да ги намерите Ти vytsy направи. Той варира от степента на "модернизиране" молитва език. Църква форма език (след, трошачка, принц, управител, Пресвета, lstivago, меч 7)), могат да се заменят с български (отида, разрушител, Принс, управител: Благословен, ласкателство, меч).

Той разширява нарича още "Молитва за Президента на Република България" През последните години, "Молитва Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили." В този вариант на "Иван Петров" се заменя с имената и В. В. Путина и Д. А. Медведева, Господи Боже, великият цар, не разполага с произход, отиде твоят Господ Архангел Михаил да помогне на слугите си Димитри и Владимир; Или: Господи Боже, великия цар, не разполага с произход, хайде, Господи, Твоята Архангел Михаил да помогне на слугата си Владимир (Димитър).

Темата на "Молитви Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили", иска да го защити от злото (изкупи ни от всички изкушения на дявола; otzheni от мен духа на лукавия, съблазнително и слаб за мен). Поклонник иска да получи защита срещу всички врагове, видимо и невидимо (забрана на всички врагове, борещи се с мене, и Ти ги направи овце и смирен на злото си сърце, и да ги унищожи, като прах пред лицето на вятъра; избави ни ... от lstivago враг). Той се стреми да осигури собствената си сигурност в различни ситуации, които са изброени по-подробно (събуди ни към асистента на всички проблеми, мъки, в скръб, в пустините и моретата спокойно убежище; ни спаси от страхливец, наводнение, пожар, меч и напразно смъртта на великия зло).

Имайте предвид, че текстът "Молитва Arhangelu Mihailu, Groznomu управител Небесни сили" няма такива конвенционални за молитвени канонични искания, като например следното: "Бог кралство причастник mja създаден" 8). "Води ме в пътя на спасението ... molisya над върху мен на Господа, се установи върху мен в Неговото strase" 9). "... да поиска падналия vozstavlenie" 10). "Молете се на Бога darovati ми опрощаване на всичките ми грехове", 11). "Vozstavi върху мен padshagosya много грехове; поднови душата ми към покаяние ", 12). Петиции за отпускане на покаяние, опрощение на греховете, и там е друга често срещана апокрифни молитви - модерен "Молитва за задържане" 13).

Но там, където има истинско покаяние и самоунижение, не може да има правилно молитвено настроение. Търсенето на "царството на Бога и Неговата правда" (Мат. 6:33) е изгонен от съзнанието на предмета на молитва грижа за земята и страхът от видими и невидими врагове.

Един от най-петиции "Молитви Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили" е: да се ускори нашата помощ и налози всички противопостави нас, силата на скъпоценни и животворящ Кръст Господен, молитвите на Света Богородица, молитвите на апостолите Св Chudotvortsa Nikolaya, Андрей, заради Христа , глупако, комуникация. Пророк Илия и всички светите мъченици: St. Мъченици Eustache и Никита, както и всички наши светите бащите, от вечността Бог доволни, и всички светии на Небесните сили.

Въпреки това, в традицията на Църквата, за да се справят с такова искане може да бъде само на Господа! Впечатлението е, че в съзнанието на обекта на молитва Архангел Михаил заема мястото на Бога.

Епископ Възхвала Sumy (Gutchenko) казва: "Тази молитва се дължи на неизвестни автори Arhangelu Mihailu почти Божествено достойнство, за да му се моли на Божията Майка и на светиите. Православната вяра поставя на Дева Мария над херувимите и серафимите и всички Небесни домакин на. Богородице, светите архангели и ангели и светии на Бога ангажират тяхната молитва за нас пред Архангел Михаил, и Господ Бог. " По този начин, в "Молитва Arhangelu Mihailu, Грозни управител Celestial Форс" се извършва направо нарушаване на учението на Църквата 14).

В някои списъци XVI-рано. XX век. Arhangelu Mihailu смилаеми Светия Дух: "На chyudny arhistratizhe ужасен Михаил архангел пазители неизразими мистерии, когато Слушай гласа на Божия слуга Олег Imrekov, те prizyvayuschago за помощ, Михаил архангел внимава и газта, за да мина и prozheni помощ от мен всички protivnyya nechistyya духове, Светият силата на Твоя Дух, и молитвите на светия апостол на светия пророк, светия светеца и светите мъченици и светите отшелници светиите и свято bezmezdnik стълпник, светите мъченици и праведните от всички светии, които са доволни от началото на Христос се моли, "15).

Имаше списъци на "Молитви Arhangelu Mihailu, Грозни управител сили небесни", в която молитва разговорът се насочи към Господа, и Arhangelu Mihailu като един човек: "Господи, Господи, велики Архангел Михаил чуят гласа на грешник на слугата си (име), molyaschagosya за вас и prizyvayuschago да помогне на най-свято името ми ти, за да се ускори щедър моя помощ, и чуй молитвата ми ", 16).

Във версията, която е известна като "Молитва Михаил и Гавраил Архангели" в съзнанието на обекта на молитвени смесва снимки на Господа, и двете от тези Архангели: "Господи, Господи, велики arhistratize демоните sokrushnitsy, забранете всички врагове борят с мен ... Господи, Господи, страхотно, Михаил и Гавраил arhistratizi когато чуеш слугата си да глагол (името на реката), prizyvayuschago можете да си помогнете сами, скоро, за да ми ... Огради от мен чрез силата на светия Дух, и молитвите на пречистата Мария Богородица и Prisnadevy Богородица, светиите на небето ите сили, ангели и архангели, и светите апостоли, пророци и свети архиереи преподобен баща, праведни и bezsrebrenikov, и на светите мъченици и мъчениците, СТС съпруги и всички Светия отец от най-големите молитвите на магистратите на небесните сили ", 17).

За разлика от апокрифните текстове, църква доктрина не допуска смесване на ангели с Господа - Творецът на ангелите.

В някои варианти на изпълнение, "Молитва Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили" се придружава от постскриптове, заявявам, че тя може да играе ролята на талисман: "Ако на този човек kotorago дни ще прочетат тази молитва, в деня, не го докосвайте дявола или зъл дух, и този човек ще има върху ума и сърцето на радостта си. И ashche хора, които са починали от живота на този свят, тя не се вземат дяволите душа "18); "Ако този човек kotorago дни ще четат молитва и че този ден не го докосвайте дявола благ човек nilenostiyu blaznitsya сърцето му ashche или човек почина от живота на този свят, а след това върху душата му няма да отнеме властта" 19).

В националния функции среда талисмана той е надарен не само "Молитва Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили", но други апокрифни текстове като "Син на Бога": "Кой е този сън ще стане три пъти на ден Chitat върху задържането на главата и чисти мечките , човекът, на Божието спасение ще получи "20); "И ако това всеки в пътя си с него е, че човек по никакъв начин няма да се докосне diyavol нито зъл човек, след нечист дух. И че хората мечтаят за твоята, на Божията Майка, в къщата им има и мъжът, нито tatba нито крадците; в къщата - роб на здравето и живота на едър рогат добитък, г-н pribytok; Вода - тихо убежище и в разговор - чест "21); "Ако човек при смъртта си, да се помни неговата чета, или кой ще чете, и който вярно да слушате тези неща на Божествената Писанията, човекът, мъченията на вечния огън и palyaschago и ада preispodnyago пощаден ще бъде ... Ако ти, който в този лист ще вярвам и ти трябва да има воля или които napishot, или които слушат тази вяра на Божествените писания ... и самият човек ще има прошка на греховете и му душа vospriimut ангели на Господа от тялото му, както и за небесното царство donesut Авраам в рая "22).

Във всички тези случаи се срещаме с погрешното вярване, че можете да постигнете земно благополучие и вечното спасение чрез четене или просто съхраняване на текст, който е кредитирана с магическата сила.

Все още няма достоверни източници, които биха могли да потвърдят истинността на тази версия за произхода на молитва.

Направен е опит да се свърже произхода на "Молитва Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили" е Miracle манастир е най-вероятно се дължи на факта, че манастирът е основан от Св Алексей Московски в църква, осветена в името на Miracle Arhangela Mihaila в Honeh 23).

Историите на чудотворната външния вид на текста и неговата магическата сила се намират в така наречените "магически буквите". Този тип свещен текст са "свещени", "Heaven" букви и "верижни писма".

Чудотворната поява на магически букви, както и произхода на "Молитва Arhangelu Mihailu, Грозни управител Небесните сили", могат да се свързват към верандата на манастира. В един от "небесни послания", които бяха разпределени в СССР през втората половина на 1920 - началото на 1930-те години. Той заяви: "Посланието е намерена на верандата на закриването на манастира, в името на мъчениците 42x на Ню Атон. Кой го прочита и презаписване на страници 7 и 7 ще изпрати вярващ, същият е опростен греховете 49 "26). Свръхестествено "намери" Някои опции "свещени букви", свързани с икона или олтар Arhangela Mihaila: "Това писмо е намерено в град Рим, пред олтара на Светия Arhangela Mihaila, никой не знаеше откъде е дошло, написан с букви от злато ..."; "... писмо виси на иконата на св архангел Михаил на планината Olive, писмо виси на маслиновото дърво"; "Това писмо намира в земята на британците, на планината Тавор, с помощта на св. Майкъл "27).

В списъка на "Молитви Arhangelu Mihailu, Ужасно управител Небесен сили", които са разпределени в XVI-рано. XX век. Срещнахме zagovornye формула: "пазят Божия служител във времена на скръб и тъга и в pechaleh на пътеки, реки и пустини, в rateh в tsareh и knyazeh на князе, и хората, както и във всеки власт" 28 ). "Донеси ми честен с царя и властите, и на първенците и на благородниците и на хората", 29). В молитва варианти в обръщение днес, фолклорни елементи стават по-малко видими.

И все пак, "otserkovit" текстови, първоначално е влизало в църква, не можете. Липсата на един истински християнин молитва настроение, съчетано с невярно представяне на Архангел Михаил продължава да свидетелства за произхода на апокрифните молитви "Arhangelu Mihailu, Грозни управител сили небесни".

[1] За апокрифна или неканонично, вижте молитви. "Молитва за арест."

[2] Вж. Напр. Молитва Arhangelu Mihailu, ужасна управител на небесните сили // PS Ефименко. Магии, заклинания, амулети. М. 1878. Част 2. Folk литература. S. 164-165. ; Молитва Arhangelu Mihailu // Ibid. 165. S .; Молитва Архангел Mihailu Groznomu управител небесни сили // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. зам. II. S. 83-84. ; Mihailu Arhangelu Молитва Грозни воеводата небесни сили // Пак там. S. 11-12.

[4] Пак там. Виж също :. D. S. С. Лихачов. Canon и молитва към ангела на Грозни управител Parfeny Urodivogo (Ивана Groznogo).

[6] Молитвата Майкъл и Габриел архангели // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. рр 9-11.

[7] По-нататък цитат от "Молитвата Arhangelu Mihailu, Groznomu управител Небесното група" курсив.

[9] Молитва девети, на хранител ангел. От сутрешните молитви // Пак там. С 16.

[10] Молитва Св Сергий Радонежки Чудотворец // Пак там. Pp 211.

[11] помоли Никулден // Ibid. С. 215.

[12] помоли Св Ioannu Predteche. От канона на св. Йоан Кръстител // Пак там. С 81.

[13] "Молитвата арест."

[14] Arkhimandrit Евлоги (Gutchenko) ректор Odessa семинария. Основни правилните молитви условия.

[15] D. S. С. Лихачов. Canon и молитва към ангела на Грозни управител Parfeny Urodivogo (Ивана Groznogo).

[17] Молитва Майкъл и Gabriel Архангели // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. рр 9-11.

[19] Mihailu Arhangelu Молитва Ужасно воеводата небесните сили // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. стр 11-12.

[20] Син на Пресвета Богородица ( "Майка на възлюбения си, където сте били, посетили.") // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. С. 81.

[21] Син на Пресвета Богородица ( "Св дама, майка на Христос, нашия Бог, Ти си спал ...") // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. рр 18-19.

[22] [Син на Пресвета Богородица] ( "Ти Opochivala Богородица ...") // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. рр 87-88.

[23] Вж. Напр. Алексис Св Изпълнени. Всички Русия.

[24] А. Панченко. Бягството на текст: пророчество и магия писмо.

[25] Молитва ( "... да се смили над нас и всичките си хора.") // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. С. 85.

[26] Cyt. от: АА Panchenko. Бягството на текст: пророчество и магия писмо.

[27] Е. Н. Kvilinkova. Опции "послания" в неделя, определени в гагаузки села в южната част на Молдова.

[28] D. S. С. Лихачов. Canon и молитва към ангела на Грозни управител Parfeny Urodivogo (Ивана Groznogo).

[29] Молитва Майкъл и Gabriel Архангели // Виноградов. Заклинания, амулети, молитва, спасение, и така нататък. SPb. 1907. Vol. I. рр 9-11.