Александър Пушкин - дъщеря на капитана - страница 5

Приближава комендант дома, видяхме един човек на корта двадесет на стари хора с дълги плитки и триъгълни шапки. Те бяха наредени на внимание. Ahead стоеше комендантът, един старец, весел и висок растеж, шапка и рокля kitaychatom. Когато той ни видя, дойде при нас, ми каза, че на няколко мили думи и отново поема командването. Спряхме да погледнем-учението; но той ни помоли да отиде в Vasilise Egorovne, обещавайки да бъде зад нас. "И тук, - добави той - няма от какво да се гледа."

Yegorovna ни прие радушно и лесно, и струва ми се, възрастта е бил запознат. Недействителната и Palashka сложи на масата. "Това, което ми е Иван Кузмич днес, така Zouch - каза komendantsha -. Palashka, обадете се на капитана на вечеря Но къде е Маша.?" Тогава дойде години на осемнадесети момичето, пълничък, розови, с svetlorusymi коса сресана зад ушите му, които я и изгарят. На пръв поглед, това не е много ми харесва. Погледнах я с предразсъдъци: Shvabrin ме е описано Маша, дъщеря на капитана, перфектен глупак. Мария Ивановна седна в ъгъла и започна да шие. В същото време се сервира супа. Yegorovna, без да виждат съпруга си, повика при себе си за втори път Palashka. "Кажи на капитана: гости де чака prostynut супа, благодаря на Бога, учението не изчезват, или имат време да крещи." - Капитанът скоро се появи, следван от криво старец. "Какво има, скъпа моя - каза жена му. - Храната преди много време в полза, но аз няма да dozoveshsya". - "А ти чуваш Yegorovna - отговори Иван Кузмич, - аз бях зает услуга: soldatushek преподава." - "А, пълен - отвърна капитанът - само славата, че мъжете учат: или те услуга не се дава, нито сте чувството й не знае да седи у дома, така че Бог се моли, така че би било по-добре Уважаеми гости, дошли за ...! маса ".

Седнахме на вечеря. Yegorovna не спря за минута и да ме заливат с въпроси: кои са моите родители, ако те живеят, къде живеят и какво е тяхното състояние? Чувайки, че бащата на триста крепостни селяни ", колко е лесно - тя каза - всъщност има в света, богат И ние, скъпа моя, само на душ, едно момиче Palashka;! Да Слава Богу, в който живеем постепенно Един проблем !. .: Мария, едно момиче на възраст за женене, а някои имат зестра глоба зъбен гребен, но метла, но удари пари джакпот (простете бог), с което банята, за да ти бъде добре, ако има добър човек, а след това се седне на рафта вечен булката " , I погледна Мария Ивановна; Тя се изчерви, а сълзите се стичаха върху чинията си. Стана ми жал за нея; и аз бързах да смени темата. - "Чувал съм - казах съвсем неуместно - че ще атакуват вашата крепост башкирите". - "От кого, сър, вие не благоволи да го чуя?" - каза Иван Кузмич. - Толкова съм се отразява Оренбург, - отговорих аз. "! Trivia - каза комендантът - Ние отдавна не чу нищо башкирите - хората са уплашени и след като разгледа kirgiztsy Вероятно, при нас не да се придържаме. ... И nasunutsya, така че аз питам плаша, така че най-малко десет години, за да се успокоят" - "И не ви е страх, - продължих аз, като се обърна към Maréchale, - да остане в крепост обект на такива опасности?" - "Навикът, мила моя, - каза тя. - Том двадесет години като бяхме от полка се премества тук и не донесе Господа, както ме беше страх от най-проклетите тези неверници Както zavizhu използвани за рисове капачки, но как zaslyshu им квичене, ще ти вярвам! баща на моето сърце и се замразява! и сега, така че да се използва и не докосвайте мястото идва да ни каже, че злодеите дебнат около крепостта. "

- Yegorovna prehrabraya дама - каза, че е важно да се Shvabrin. - Иван Кузмич да свидетелствам.

- Да, можете да слушате, - каза Иван Кузмич - жената не е плах.

- И Мария Ивановна? - попитах аз - сякаш пометени, както го правите?

- Да Маша смееш? - отвърна тя на майка си. - Не, Маша страхливец. Все още не може да чуе изстрела от пистолет, и трепери. И както преди две години, Иван Кузмич изобретен от мое име-дневна фотосесия на нашите оръжия, така че е, мила моя, малко страх към светлината не отиде. От тогава, също и не изгарянето на проклетия пистолет.

Ние стана от масата. Капитан от капитана заспа; Отидох да Shvabrin, с когото той е прекарал цялата нощ.

глава IV
дуел

Джон ако обичате, и да бъдат еднакви в pozituru.

Нека да видим как се пробива си фигура!

Няколко седмици минаха, и животът ми във Форт Belogorsk стана за мен не само поносимо, но дори и приятен. Къщата на коменданта, бях приет като роден. Съпругът и съпругата са били най-уважаваните хора. Иван Кузмич, издаден през, служители от децата на войниците, беше човек, необразовани и прости, но най-честен и мил. Съпругата му се затича към тях, в съответствие с неговата небрежност. Yegorovna и случай услуга прилича на господаря си, и постанови, сила: така точно както му комитет House. Мария Ивановна скоро престана да бъде срамежлив с мен. Срещнахме. Открих го в един разумен и чувствителен момиче. Неусетно станах прикрепен към добро семейство, дори и да Ivanu Ignatichu, очи гарнизон лейтенант, който Shvabrin измислил, като че ли той е в недопустимо връзка с Vasilisoy Egorovnoy, че не е имал сянка на достоверност; Shvabrin но това не си направи труда.

Въпреки прогнозите, башкирите не бяха възмутени. Спокойствие царуваше около нашата крепост. Но светът е била прекъсната nezapnym mezhduusobiem.

Вече казах, че съм се занимава с литература. Моят опит, за онези времена, е справедлив и Александър Петрович Sumarokov, няколко години след това е техният хвалба. След като успях да напише песен, която бях доволен. Известно е, че писателите понякога под прикритието на изисквания съвети търсят подкрепяща слушател. Така пренаписване моята песен, аз я пренесе до Shvabrin, че един от крепостта може да ценим творчеството на поета. След кратък предговор, взех от личния си бележник и го прочетете следните стихове:

Мислех, че с любов унищожаване,
Tschus отлично забравя
И, о, като се избягват Маша,
Peremyshl свобода да получите!
Но очите, които са снимани на мен,
Vseminutno пред мен;
Те смути дух в мен,
Дребен ми мир.
Научаваш нещастието ми,
Жалко, Маша, ми;
Чудя се в този жесток част,
И аз съм запленен от вас.

- Как можете да откриете? - Попитах Shvabrin, очаквайки похвала като знак на почит, със сигурност го последва. Но за мое голямо огорчение, Shvabrin, обикновено снизходителен, заяви категорично, че моята песен не е добро.

- Защо така? - Попитах го, крие раздразнението си.

- Защото - отвърна той - че тези стихове са достойни за моя учител, Васили Kirilych Tredyakovsky, и ми напомня за любовта си kuplettsy.

После взе от мен една тетрадка и започна да демонтира милост всеки стих и всяка дума, ме подиграва най Колка начин. Не можех да го понасям, тя се отскубна от ръцете на моя лаптоп и каза, че той никога не е наистина му покажа творбите си. Shvabrin смеят на заплахата. - "Да видим - каза той - ако удържи на думата си: поети нуждаят от слушател като Иван Кузмич шише водка преди вечеря И кой е този Маша, преди която той излага в тръжната и обичате несгодите аз не Мария Ивановна нали.?

- Не е твоя работа, - отговорих аз и се намръщи, - всеки, който има тази Маша. Аз изискват нито мнението ви, нито вашите предположения.

- Уау! Горд поет и скромен любовник! - Shvabrin продължи час по час повече ме дразни; - но слушам приятелски съвет: ако искате да имате време, аз ви съветваме да не действа песен.

- Какво има, сър, нали? Ако моля обяснете.

- От лов. Това означава, че ако искате Маша Миронов да отида да ви по здрач, вместо нежни стихове си представят един чифт обеци.

Кръвта ми започна да ври.

- И защо ли за това са това мнение? - попитах аз, с трудност ограничаване негодуванието Му.

- И тъй - той отговори с ада на усмивка - От опит знам, на неговите нрави и обичаи.

- Лъжеш, копеле! - извиках аз в ярост - излъга по най-безсрамен начин.

Shvabrin бе променен.

- Това е, така че не proydet- каза той, стиснал ръката си към мен. - Ще ми даде удовлетворение.

- Много добре; когато искате! - отговорих аз, с удоволствие. В този момент бях готов да го разкъса на парчета.

Аз веднага отидох да Ivanu Ignatichu, и го намери с игла в ръцете си: на preporucheniyu komendantshi той нанизани гъби да изсъхне за зимата. "И Петър Андреевич - каза той, когато видя ме - Добре дошли Как Бог те изведе от всеки въпрос, мога ли да попитам" Аз съм с няколко думи му обясних, че съм се скарал с Alekseem Ivanychem и му Ивана Ignaticha, питам аз, за ​​да ми бъде втори. Иван Ignatich ме слушаше внимателно и се взираше в мен с неговата едното око. "Вие сте доволен да се каже - той ми каза - това, което искате да забие нож Alekseya Ivanycha и аз желая, че аз все пак е бил свидетел Така че, ако мога да попитам?".