Забравена след смъртта на германците, убити по време на войната, в света, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Rodzher Boyz (Roger Бойс)

Крехки кости на черепа и времето - остава oberefreytora Хорст Ф. - Изминахме дълъг път от окопите, където през 1945 г. той е бил застигнати от смъртта, през чешки завод на водопровод до склад армия. Скоро, обаче, той и над 4000 германски войници - забравените войници от Европа, чиито останки никой не иска да бъде погребан - най-после почива в мир.

Ако немски подофицер късмет - дори и след смъртта - на погребението му ще присъстват не само един свещеник, но и представител на властите; и тогава може би някой от семейството, ако немските военни гробове на Комисията ще бъде в състояние да се намери време Хорст семейство. Едно нещо обаче е сигурно: той няма да бъде погребан като герой от войната. Най-вероятно председателят на гробовете, Райнхард фюрер комисия (Райнхард фюрер) ще предостави над гроба на един и същ въпрос преди няколко години в Краснодар в южната част на България, на погребението на останките на хиляди войници от Вермахта: "Представяме тук на германския народ, които са се научили уроците на историята, а днес Той е с оглед на бъдещето. "

Червената армия бързо заминава на Запад, е разрушена в Берлин, той се стреми да гарантира военното си присъствие в Източна Европа. Германците не са имали време да погребе убитите - тяхната защита доведе счупи една след друга. И след войната, никой не е имал никакви специални стимули за копаят гробове и да сложат край на падналите войници от армията, служи като един от механизъм потисничество предавка на Хитлер. Следователно, те са по-дълбоки каски, изкривени ръце и отличителни знаци са отнети от местните млади хора, както и самите останките на декомпозиране в гората сред папрати или се смилат изкопаване, изкопаване на яма за жилищни високи сгради за "строителите на комунизма".

Така че това не е за отличия герои, а не дори историческото възмездие. Ексхумация на останките започна преди около десет години - да го направи възможно падането на комунизма и необходимостта от местните власти на финансовите инжекции. Хеб, например, се кача на разширяването на гробището и изграждането на път, за да го няколкостотин хиляди евро. Първоначално германците планират да погребат мъртвите в Прага, на немски Евангелската църква, но това е твърде скъпо. Църквата се намира под закрилата на държавата като исторически паметник, както и да получи разрешение от бюрократите би трябвало да изразходва милиони евро. Фактът, че в града на Прага власти не са се стремели към 4000 германци са били погребани в тяхната територия, особено с оглед на факта, че сред мъртвите, може би, има войници "Waffen SS".

Останките от германци безцеремонно опаковани в черни пластмасови торбички, поставени в завода за производство на мивки и други водопровод в Устецки на брега на Елба. На вратата на стаята, в която се държат, не беше дори за заключване - така че няма гаранция, че чантата не е изнесен на местните вандали. В крайна сметка, германците научават за ужасяващите условия на останките на настаняването и поискаха чешките власти да предприемат действия. В резултат на това, Чешката армия - армията сега е член на НАТО - са се преместили останките на по-"достойни" ковчези, изработени от картон проведе заедно с офис телбод, и ги транспортира до територията на казармите, където най-малко са защитени.

Въпреки това, най-малко част от отговорността е много германци, почти половин век, за да се срамува да говори за обикновените германски войници: те не са били сигурни, че това, което те считат - герои или военни престъпници. Освен това, "в архивите на Вермахта просто Фриц обикновено се появява само анонимно като статистическа единица, - обяснява д-р Wette. - Дневници борбата Soldier обикновено се нарича по име, и същото важи и за историята на полка, съставени след войната ". Само 1% от единиците за съхранение на германските военни архиви в Фрайбург е посветена на обикновените войници.

Не е изненадващо, жертвите са забравили - по време на живота на германците удари тези хора от историята. В Германия няма нищо подобно на гроба на Незнайния воин под Триумфалната арка в Париж или Лондон Кенотаф. Само в селата били поставени малък обелиск в памет на "който почина по време на войната и диктатурата. - 1914-45 е" Понякога имената не се върнат у дома и местните жители. Но повечето хора просто не знаят къде точно са загинали техните роднини и къде са погребани.

Благодарение на лобистката дейност и набиране на средства, което се отнася и за немски военни гробове комисия, днес в България вече има 20 германски военни гробища - въпреки че това със сигурност не е достатъчно, за погребението на стотици хиляди войници, убити в най-големите битки, като по време на обсадата на Ленинград. Всяко лято, търсенето на останките ангажирани тракери. Немски военни - са на активна служба или в резервата - дойде в България и други страни да вземат участие в тази работа.

Археология - науката за изгубена цивилизация. Търсенето на непогребани останките на германски войници - нещо друго: опитът да се припомни какво е брутална война, а след това да остави миналото в миналото.

Загубите на Вермахта през Втората световна война (оценка):

Air Force: всичко под пистолета е проектиран да 2500000 души; убити 433 000.

Waffen SS: проектирани за 900 000; убит 314000

Броят на германските войници и офицери, убити и ранени в сраженията на Източния фронт - 1419728 [така. Прибл. Trans.]

Източник. информацията, събрана Times

Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до

Добре дошли.

Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?

Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.

Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.

Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.