Връзка щастие (дебелина)

Част първа Редактиране

Носехме траур за майка си, която умира през есента, и е живял през цялата зима в селото, някои от които с Катя и Соня.

Кейт беше стар приятел на семейството гувернантка, медицинска сестра, всеки от нас, и си спомням, и обичан откакто се помня. Соня е по-млада ми сестра. Прекарахме мрачен и тъжен зимата в старата ни къща Покровски. Времето беше студено и ветровито, така че снегът натрупа над прозорци; прозорци бяха почти винаги студени и скучни, и почти целия зимен ние не отиде навсякъде и не отида. Малцина дойде при нас; но кой да дойде и не добавите забавление и радост в нашата къща. Всички те имаха тъжни лица, всички заговори тихо, сякаш се страхува от събуждане някой не се смея, да въздиша и често извика, да ме гледа, и по-специално на малките Соня в черна рокля. Къщата все още се чувствах като смърт; тъга и ужас от смъртта увисна във въздуха. майки стая беше заключена, а аз се чувствах ужасно, и нещо ме дръпна да гледам в тази студена и празна стая, когато мина покрай нея да спи.

Аз бях на седемнадесет години, а в самия годината на смъртта му, майка иска да се премести в града, за да вземе мен. загуба на майката беше за мен силна скръб, но трябва да призная, че поради тази мъка и почувствах, че съм млад, добре, всичко ми беше казано, но дарът на втора зима в самота, при което загинаха в селото. Преди края на зимата тя е чувство на меланхолия самота скука и просто да се увеличи до такава степен, че не съм излизам от стаята, тя не се отвори пианото и не вземеш книгата в ръка. Когато Кейт се опита да ме убеди да направим това или онова, бих казал, не искам да, аз не мога, но в сърцето ми ми казва, защо? Защо направи нещо, когато подаръкът е загубено, тъй като най-добрия си време? Защо? А защо не и да има друг отговор, като сълзи.

Казаха ми, че съм отслабнала и загубих я гледа в този момент, но това не ме интересува. Защо? за кого? Струваше ми се, че през целия си живот и ще се проведе в тази самотна пустиня и безпомощен мъка, от която аз, сам, не са имали силата и желанието да получите дори. Кейт в края на зимата започва да се страхува от мен, и реши, че в каквато и да било да ме заведе в чужбина. За целта обаче се нуждаят от пари, а ние почти не знаеше какво ни е останало зад майка, и всеки ден в очакване на настойник, който е трябвало да дойде и да направи нашия случай.

- Е, благодаря на Бога! - Кейт ми каза веднъж, когато бях като сянка, без работа, без мисъл, без желание, отиде от ъгъл до ъгъл, - Сергей Mihalitch пристигна, изпратен да попитате за нас и искаше да бъде за вечеря. Можете разтърсиш Mashechka, - добави тя - и това, което той мисли за теб? Той всичко, което обича.

Сергей Mihalitch беше най-близкият ни съседка и приятелка на покойния му баща, макар и много по-млада от него. Освен това, пристигането си променили плановете си и получи възможност да напуснат селото, аз съм свикнал да се обичат и уважават себе си, и Катя, ме съветва да окуражавам, познайте какво най-добрите ми приятели, бих боли най-много беше преди Sergeem Mihaylychem появи в неблагоприятна светлина , Освен факта, че аз, като всички останали в къщата, от Катя и Соня, неговата кръщелница, доскоро водача обичаше навика си, той трябва да има специално значение за една дума, казана на майка ми. Тя каза, че такъв човек не би искал за мен. Тогава си помислих, че е невероятно и дори неприятно; характера ми беше много по-различно. моят герой е слаб, мършав, блед и тъжен. Сергей същото Mihalitch вече не е млад мъж, висок, плътен, и ми се стори, винаги весел; но, въпреки че тези думи майка потъна в моето въображение, а преди шест години, когато бях на единадесет години, а той ми каза, че сте играли с мен и да ми се обади едно момиче-fiyalka. Аз не съм без страх понякога се чудеше какво ще правя, ако той изведнъж иска да се ожени за мен?

Преди вечеря, на който Катя добавена торта и сметанов сос, спанак, Сергей Mihaylych пристигнал. Гледах през прозореца, докато караше до къщата, в една малка шейна, но веднага след като той дойде зад ъгъла, аз побързах в хола и се опита да се преструвам, че не се очаква. Но когато чу почукване на предните крака, силен си глас и стъпки Кейти, не можах да устоя и тя отиде да го посрещне. Той държеше ръката на Кейт, говори на висок глас и се усмихна. Когато ме видя, той се спря и се загледа за известно време, не се поклони на мен. Бях притеснен, и усетих, че се изчерви.

- Ах! това е наистина? - каза той, със своята решителност и прост начин, повръща ръцете му и идва да mne.- Може ли толкова променлива! как сте нараснал! Но тези и fiyalka! Вие сте една роза стана.

Той взе голямата си ръка и ръката ми стисна толкова силно, честно казано, просто не се нарани. Мислех, че той щеше да целуне ръката ми, и беше наведен над него, но той отново ми стисна ръката и погледна право в очите на неговата фирма и весел поглед.

Имам шест години не го виждат. Той много се промени; възраст, превърнало се в черно и се е увеличил мустаци, което не е подходящо да го; но това бяха прости техники, открити, честни, с основните характеристики на лицето, светли очи умно и нежно, като че ли на децата да се усмихват.

Пет минути по-късно той е престанал да бъде гост и да стане свой собствен мъж за всички нас, дори и за хора, които биха могли да се видят на полезността си, особено се зарадваха на пристигането си.

Държеше се по съвсем различен начин, като съседи, които дойдоха след смъртта на майка ми, и считам, че е необходимо да се мълчи и да плаче, седнал близо до нас; той, напротив, той е приказлив, весел и нито дума не се казва за майката, така че в началото изглеждаше странно безразличие и дори неприлично страна на любимия човек. Но след това осъзнах, че не е безразличие, и искреност, и беше благодарен за това.

Вечерта Кейт седна да излее чай на старото място в хола, както е в случая с мумията; Соня седна до нея; стари Грегъри го заведе друг бивш papashinu намерите на тръбата, и то е, както в старите дни, започна да ходи нагоре и надолу в стаята.

- Как ужасни промени в тази къща, когато си мислиш! - каза той, спирайки.

- Да, - каза Катя с въздишка и затваряне на капака на самовара, го погледна, също е готов да плаче.

- Мисля, че си спомням баща ти? - обърна се той към мен.

- Не - отговорих аз.

- И как бихте сега би било добре да го! - каза той, тихо и замислено гледа главата ми по-горе ми glaz.- обичах баща си! - добави той по-меко, и ми се стори, че очите му светеха.

- И след това отне Бог! - Катя каза, и незабавно да сложи салфетка на чайника и извади носна кърпа и започна да плаче.

- Да, ужасните промени в тази къща, - каза той, otvernuvshis.- Соня, покажи играчки, - добави той на няколко пъти и излезе в коридора. Сълзи на очи, погледнах Кейт, когато излезе.

- Това е толкова хубаво, един по-! - каза тя.

И наистина, след като топло и добре бях в съчувствие на непознат и добър човек.

От дневната Чувах скърцането на Соня и лудуват си с нея.

Изпратих го на чай; и може да бъде чут, когато той седна на пианото и започна да бие Sonin ръчички върху клавишите.

- Мария Александровна - чух гласа му го Ела тук, играе нещо.

Бях доволен, че тя е толкова прост и лесен за това е наложително, се обръща към мен; Станах и се приближи до него.

- Това е пиеса - каза той, като отвори книгата на Бетовен адажио соната квази Уна fantasia.- видите, след като играя, - добави той, и си тръгна с чаша в стаите ъгъла.

Някак си, усетих, че е невъзможно за мен да се откажат и да се направи предговора, че аз играя зле; Аз послушно седна на клавикорд и започна да играе, колкото можеше, но се страхува от съда, знаейки, че той разбира и обича музиката. Adagio беше в тона на паметите на чувствата, което се дължи да се говори за чай, а аз играех, изглежда прилично. Но Скерцото той не ми даде да играят. "Не, това не е добре, когато играете, - каза той, идва към мен, - я оставя и първият не е зле. Вие като че ли да се разбере на музиката. " Това умерен похвала ми хареса, така че аз дори се изчерви. Толкова съм нов и това е хубаво, че той е бил приятел и с равен баща ми говори с мен един-на-един сериозно и вече не е като дете, както преди. Кейт се качи горе да се Соня, и двама от нас са били в стаята.

Той ми разказа за баща ми, за това как той се запознах с тях, тъй като те са забавно да се живее един път, дори и когато бях седнал зад книги и играчки; и баща ми в неговите истории за първи път ми се струваше просто и хубаво човек, който аз не го знаех до сега. Той ме разпитва прекалено за това, че аз обичам това, което прочетох, че възнамерява да направи и даде съвет. Той е сега за мен не е шегаджия и хуморист, ме дразнят и вземане на играчки, но сериозен човек, един прост и любящ, което усетих неволно уважение и симпатия. Това е лесно, приятно, и в същото време се чувствах неволно напрежение, да говори с него. Страхувах се от всяка дума; Исках толкова много, за да заслужа самата любовта си, която вече е била закупена от мен само защото съм дъщеря на баща ми.

След като положи Соня, Кейт се присъедини към нас и се оплаква, да го на моята апатия, за които не съм казал нищо.

- самият главен, никога не ми каза - усмихна се той и я разклаща с укор към мен с глава.

- Ами да кажа! - казах аз - това е много скучно, и ще се проведе. (Наистина мислех, че сега, че не се държи само копнежа си, но това вече е минало, и че той никога не е съществувал.)

- Не е добре да не е в състояние да издържи самота, - каза той - ти - младата дама?

- Разбира се, млада дама, - отговорих аз, смеейки се.

- Не, лошо момиче, което само жив, докато й се възхищавах, но тъй като само един отляво, и седна, и нищо не е сладък; всичко само за показ, но за себе си нищо.

- Добро е вашето мнение за мен - казах аз да кажа нещо.

- Не! - каза той, след кратка пауза, - нищо чудно да изглеждате като баща си, ще трябва да - и добри, отблизо отново ме поласка и щастливо ме притесни.

Едва сега забелязах, поради това на първото впечатление на весело лице, че той принадлежи на едно мнение - на първо място, ясно, а след това все по-внимателни и по-тъжен.

- Вие не трябва и не може да бъде скучно - каза той - ще трябва музика, вие знаете, книги, учен, а цял живот напред, към която в момента е възможно само да се подготвят, така че да не съжалявате. Година по-късно ще бъде твърде късно.

Той ми проговори, като баща или чичо, и аз почувствах, че той е постоянно поддържана да е на едно ниво с мен. Бях наранен, че ме смята за под него, и доволен, че съм за една, той счита, че е необходимо да се опита да бъде различен.

В останалата част от вечерта той говори за бизнес с Катя.

- Е, сбогом, скъпи мои приятели, - каза той, повдигайки и идва при мен и ме хвана за ръката.

- Кога ще те видя отново? - попита Кейт.

- През пролетта, - отвърна той, без да пуска ръката ми - сега отидете на Danilovka (различни нашето село); Знам, че има ще направи това, което аз can'll дойде в Москва - това е за бизнеса си, а лятото ще видим.

- Е, стига сте вие? - казах аз, ужасно тъжен; и наистина, аз се надявах да го види всеки ден, и така изведнъж стана жал и ужасен, че ще се върне моя копнеж. Това трябва да бъде отразено в мен и тонус.

В предната част, където стояхме и го наблюдаваше, той побърза с облечен с кожено палто, и отново ме бият с един поглед. "Напразно се опитва! - Мислех, че И. не мисли, че съм наистина толкова хубаво, че той ме гледа? Той е добър човек, много добър. но едва сега. "

Въпреки това, тази вечер Катя дълго време да заспя и всички казваха, не за него, а за това как да прекарате това лято, къде и как живеем зимата. Ужасно въпрос: Защо? - Вече не ми се струваше. Изглежда много просто и ясно е, че човек трябва да живее, за да бъдем щастливи, и изглеждаше много щастие в бъдеще. Сякаш изведнъж старата ни, къща мрачен Василий се изпълни с живот и светлина.