Volens nolens - това

Волю-неволю, дали ни харесва или не.

Въз основа - на доклад, изготвен от Fetter, Мацини, след като той трябваше толкова силно и толкова глупаво презрение Франция, щеш не щеш трябва да отново даде инициативата на стария Вавилон. (Marx, Мацини и Kossuth действия.)

О. Евалд, в книгата, посветена на анализ на учения Avenarius ":" Създателят на емпириокритицизъм "volens-nolens осъжда себе си за краен субективизъм. (В.И.Ленин, Материализмът и Емпирично).

Крепостен селянин - ножове почистване подадени плочи, пещ финал - и всичко това не се вижда нищо друго освен един посредствен изпълнение на това задължение, което volens-nolens той трябва да изпълни. (ME Saltykov-Шчедрин, Резултати.)

В същото време, на публиката са били лекувани с тези скандали, а тя volens-nolens научават факти, странни, за да й изобщо безинтересни. (DI Писарев, Scholastica XIX век ..)

Аз пиша много малко, компактни (до 10 листа на година в един щастлив среда, обикновено не повече от 5-7), и следователно volens-nolens е да се вземат по-висока цена. (A. P. Чехов - FD Batyushkov, 21.IV 1897)

Latin-български и руски-латински речник крилати думи и изрази. - М. български език. NT Babichev, JM Бор. 1982 година.

Вижте какво значи "Volens nolens" в други речници:

volens-nolens - (IZG vȍlens nȏlens.) DEFINICIJA hoćeš необ ETIMOLOGIJA лат ... Hrvatski jezični портал

Volens-nolens - (волю неволю) волю неволю ... Популярни политически речник

по необходимост - Pril (IZG nȏlens vȍlens.). DEFINICIJA hoteći СИ hoteći, htio СИ htio, milom ILI Силом ETIMOLOGIJA лат ... Hrvatski jezični портал

Щеш не щеш - (лат Nicht wollend, wollend.), Man маг вълнени ОД. Nicht, D.H. -широк seinen Willen ... Пиерер Универсална-Lexikon