Вячеслав Никонов, "български свят е безсмислен без България"

- Какво е "български фонд"? Това е мрежа от организации, разпределени в чужди страни. Или е по-нервен център, който се намира в Москва?
- По-скоро второто. Става въпрос за създаването на силна структура, пълна с висококвалифицирани специалисти. Структура, която ще действа като център на мрежова организация, чиято основа, на първо място, да се Грант. Ако се отиде към създаването на офиси в районите на страната и в чужбина, за първите няколко години, ние няма да бъде в състояние да започне работа. Ние си поставихме за задача да спомогне за българския език, руски култура, организации, представляващи български света. Трябва да го направя сега - а не чрез създаването на чуждестранните клонове. Ще работим директно със заинтересуваните организации на чужди държави в България, с организациите, членуващи в MOPRYAL структура (Международната организация по език и литература учителите българските), други неправителствени структури, които действат чрез различни видове организации на диаспорите, чрез образователни центрове, университети, през училищната мрежа, която се преподава български език. Това означава, че ние ще се подкрепят проекти, насочени към укрепване на позицията на българския език и култура, развитието на българския свят. Това изисква много сериозни регионални мениджъри, способни да покрият континента. Имаме нужда от много сериозни субсидии управленска структура - това е отделна професия, много отговорно. Имаме нужда от силна структура, която може да създаде сериозна мрежа - включително и в мрежата на Интернет, мрежа издателска дейност, финансова и така нататък.

- Средствата, които след това да се натрупват, като правило, частни фондове и да ги насочи към изпълнението на някои програми. Но ти спомена измененията в закона за бюджета - следователно, докато фондът ще се съдържат в федералния бюджет. Защо "българската World" бе избрана точно тази форма - формата на фонда?
- Това е голяма заблуда, че средствата се финансират основно от частни източници. Знам как всички тези средства работят в други страни: и Британски съвет и Гьоте институт и Института Сервантес - всички тези фондации, институти, организации са предимно публично финансиране. И много от тях действат като публични органи или организации, които имат пряка връзка с държавата. Като цяло, се изчислява, че 65 процента от всички пари върти в нестопанския сектор са някак си състояние произход. И само една трета - частни. В Съединените щати, поддръжка на всички видове линии на инициативи на САЩ Информационна агенция е повече от десет милиарда долара годишно: това е чисто публични средства. А освен това, отиват парите чрез Държавния департамент, ЦРУ, Пентагона. Що се отнася до нашия фонд, той е създаден на принципа на публично-частно партньорство. Част от парите ще даде на държавата, но, надявам се, не е голям. Не трябва да забравяме, че обществените пари винаги е по-трудно да се харчат за тези проекти, които искате да похарчите.

- Защо?
- Има още много ограничения по отношение на възможността за използване на държавни средства; има директни ограничения относно това къде те могат да отидат и къде не. В този конкретен район, както е широка мрежа международни дейности, разбира се, че ще бъде по-лесно да се справят с частни пари.

- правилно да се каже, че създаването на фонд "Българска World" е отговорът на доста значително присъствие на организации с нестопанска цел в България, спонсориран, включително Държавния департамент?
- Не, това не е отговор. Това е просто попълване на вакуума, който съществува в системата на публичните институции. Повтарям: всички основни страни, съществуват такива структури. Това не е отговор: това е стъпка, която показва, че има разбиране за важността на популяризирането на българския език.

- Има такава структура в Министерството на външните работи на България като Roszarubezhtsentr. Как ще координира дейността на тези две организации? В крайна сметка, на поставените цели и функции, почти едни и същи.
- Щях да съм в тази серия все още се нарича на Международната асоциация на български език Преподаване Институт за български език. Разбира се, ние ще си сътрудничи с Roszarubezhtsentr. Той има огромен материални ресурси, но той осъзнава доста проекти.

- Каква е причината?
- С финансиране Roszarubezhtsentr функции. Това е държавна структура, работещи под установена за публичните власти. Бях малко изненадан от въпроса за това как ще се развеждат от една или друга структура. Ако ние говорим за Америка, има чуждестранни дейности се извършват около 15 000 неправителствени организации. Те не си поставят въпроса за това как да се интегрират развод или са ангажирани с дейности. Разбира се, ние ще се координира и да си сътрудничи с всички онези, които се намират в тази област. Особено Roszarubezhtsentr които не са ангажирани vnutribolgarskimi въпроси, а това е ключова за нас. Има проблеми, свързани с развитието на българския език в нашата страна, с развитието на регионалните центрове на руските проучвания, публикуване на книги на български език. Налице е особен проблем: ние учебници на български език повече от 70 - и понякога изглежда, че това е различен учебници език. Най-малко, за да се реши този проблем. Има проблем, свързан с развитието на българското медийно пространство. Тук MOPRYAL момента изпълнението на научните изследвания "Един ден в живота на българския език българските медии."

- Каква е основната цел "на българския свят" - борбата за чистотата на българския език?
- Разбира се. Българската свят е безсмислен без България. В допълнение, на външните център и други структури, не се дават-те не поддържат финансово организациите, които съществуват в чужбина.

- Ти повдигна въпроса за медийно пространство. Може би засилване на чистотата на българския език в българските медии може да бъде чрез създаването на свои собствени медии?
- Неговите медии ще бъдат, но ние не трябва да се преувеличава влиянието им върху медийното пространство. Ние ще създадем (предимно) мрежови ресурси. Планирано да започне основен портал "Български World", който ще представи всичките си организация и всички нейни активисти, което означава, че цялата българска света по целия свят. Чрез портала, ще бъде на разположение на изхода на рускоезични канали на радиото, всички цифровизирани българските библиотеки, архиви, български, руски музика, компютърни игри, интерактивни програми за изучаване на български език, възможности за дистанционно обучение и така нататък. Тя се нуждае от подкрепа и издателска система: на първо място, създаването на учебници. Само няколко примера. В центровете на руска филология в чужбина използвате езиковите учебници български в най-добрите 70-те години на миналия век. Дори и в Славянския университет, където преподаването е на руски, в страните от бившия Съветски съюз, в много дисциплини, е просто без учебници на руски. Най-добрите университети в последните 15 години, че фактически не съществуват учебници приходите в руски, въпреки че е пространството рускоговорящите.

- планира да ограничи интернет проект или не става въпрос за създаването на своя собствен канал, печатни медии?
- Всички телевизия, всички списания, всички пресата на руски, надявам се, ще бъдат представени на нашия уебсайт. Създаване на вашия телевизор е безсмислено: ние имаме голям брой телевизионни продукт, предлаган на света. Това прави първия канал и "България" и др. Те трябва да си взаимодействат, за да има не само една топка, но и малко за културата. О, това би изглеждало като напредна английски: Би Би Си, но не и по-горе предлагане на програмите за обучение.

- подходящо ли е да се говори за опит да се разработи национална идеология и да го излъчват в чужбина?
- Аз няма да участват в разработването на националната идеология, защото наред с други неща задачата да обедини българския свят, за да се идентифицират и да се засили. Той е хетерогенен. Невъзможно е да се управлява по някакъв идеологически рамки. Маяковски казва: "Научих български, само защото Ленин говори". Много от света се учат на български език, затова. Други преподават български, защото той говореше захар или Бродски. Българската свят полифонични: там се намират хора от различни гледни точки, и така аз не слагам всяка идеологическа рамка за тяхната работа. Тъй като фондът е еднакво важно за всички наши съграждани, независимо къде живеят и независимо от тяхната идеологическа ориентация.

- Но може би по света могат да се обединят български се основава на обща идеология, нещо като либерализъм, който триумфално крачи в различните страни и континенти?
- Това определено не е функция на фонда "Българска свят." Това е функция на държавата. Има общо становище, че Западът се обединява с идеята за либерализма. В същото време, ако се вгледате в Европа, а след това на власт има само два вида партии: консервативната и Християндемократическата и социалист. И никой не либерален. Затова идеята на либерализма, не бих се преувеличават. В широк смисъл, идеята на либерализма като популярна идея за свобода. Но идеята на либерализма като политическа тенденция, поне в европейски контекст (не говоря за азиатеца или Африка), чисто незначително.

- Оказва се, основният знак за принадлежност към света е български владение на български език?
- Това е въпрос на самоопределение. Български език е, разбира се, много важно. Но български света може да бъде още по-широк от обхвата на езика. Има хора, които обичат България. Така например, те имат руски съпруга или те са били в България. Не толкова отдавна бях в Германия в първия конгрес на българските германците. И имаше всякакви хора: германците от Казахстан, евреи от Беларус, украинци. Независимо от това, всички те дойдоха в Конгреса на българските германците, която се проведе на руски. И започнах да се чувствам в момента в Германия в много по-голяма степен на българската част на света, отколкото живеят в Съветския съюз. Тук те са били евреи, белоруси и украинци, и там всичко, което доказва, че българина.

Снимка: Вячеслав Никонов смята, че много хора в света, като България. задача Фондация "Български свят" е с такива хора се е увеличил. Снимка от Павел Касин