Ван крил "Вовк аз yagnya" гарван лисица аз, Q, аз Mavpy окуляр баба че muraha, lebіd, щука
Силен винаги безсилни да обвинявам:
Истории в действителност, за които чуваме примери на тъмнината,
Но ние не пиша истории;
И това е около като в баснята се каже.
Агнешко в горещ ден, отидох на рекичката да пие;
И би трябвало да се случи Ами беда,
Какво ще кажете за тези места гладен вълк дебне.
Агнешко той вижда върху производството клони;
Но, въпреки че правната случай да изглеждат и да усети,
Той извика: "Как си позволяваш, можете нахален, нечист муцуна
Тук ясно да размъти ми питие
С пясък и тиня?
Те са за яростта
Ще се откъснете главата си от теб ".-
"Когато Wolf Височество позволи
Смея да съобщя, че след рекичката
От негова светлост стъпки пия сто,
И не е необходимо да се сърди, ако обичате:
Пиенето на кална това е така, аз не мога ".-
"Така че аз лъжа! Junk! Чух такава наглост в светлината!
Да, спомням си, че все още са в лятна zaproshlom
Аз тук някак грубо:
Аз, приятелю, не забравяй! "-
"Извинете ме, аз съм повече, нито по-годишният"
- казва агнешко. "Така че това е брат ти."
- "Не, нямам братя" .- "Така че Кум ще сватовник
И, с една дума, някой от семейството си.
Вие себе си, кучета, овчарите ти,
Ти си всичко, което искам зло
И ако можете, аз винаги вредни,
Но аз съм с теб разузнавач греховете им. "
- "О, аз съм виновен?" - "Мълчи!
Уморен съм от слушане,
Свободно време аз разбор обвинявам си кученце!
Вие сте виновни, че аз искам да ям. "
Каза в тъмната гора Агнешко влачат.
CROW ТА FOX
Vzhe skіlki svіtovі твърди,
Scho lestka - bridko-ти, TH-известният, не Yde в урок.
Lestun zavzhdi в sertsі vinayde трала.
-
Voronі отколкото да Pan Бог изпрати shmatochok Ser;
Vmostilasya Crow на Dubchak,
Була posnіdati zіbralasya, обаче,
Trimai в rotі сир ия про schos metikuvala
На известната има blizko probіgala лисици;
Gulko, Sirny спиртните лисици zupiniv:
FOX bachit Сир, сир sp'yaniv лисици.
Спечели navshpinyachki pіdhodit до дървото,
Размахва опашка и е Ґavi zіr не zvodit
В I Stogniy женско биле Nemov Zhittya zgasa:
"Golubonko, як Е бо ти красота!
Ами Scho за shiyka! А ochitsі!
W perekazіv - як в топлина ptitsі!
А pіr'yachko як! Yaky dzobok!
I, Mabuchi, Ангелски минути maєsh ти глас!
Serdenko, zaspіvay! Dopevne vzhe, сестра,
Н луд takoї пет минути spіvati charіvnitsya -
Тадж ти Була б ние CAR-птица! "
В Ґavi ОД похвала zdurіla главата
А гърдите Hakala отидох Hodor -
На думите на I privіtlivі Lisichchinі
Raven cawed schoduhu аз schosili:
Сир AiAi - на него krutіyka nache не ри разгледана.
Fox и Crow
(Movoyu origіnalu)
Колко пъти каза на света,
С ласкателство гнусно, вредно; но това не е за в бъдеще.
И в основата на ласкател винаги може да се намери място.
-
Crow някъде Бог изпрати парче сирене:
В Spruce Vorona трупат,
Закуска, е абсолютно изпълнени,
Така замислен, и сиренето, проведена в устата.
На труда, Fox blizohonko избяга;
Изведнъж сирене духа на лисицата спря:
Fox вижда сирене, заловен лисица сирене.
Измама за едно дърво на пръсти пристъпи:
Той размахва опашка, продължаваше да гледа с Crows
И той казва, че толкова сладко, едва диша:
"Скъпа моя, колко е добра!
Каква врата, че в очите!
Talk, така прав, приказка!
Какви са перата! Какво чорап!
И, разбира се, трябва да бъде гласът на ангел!
Пей, Svetik, не се срамувам! Ами ако, сестра,
Когато такава красота и пее ли любовница -
В края на краищата, вие ще сте имали цар-птица! "
Veschunina с похвала да се превърне главата,
Радост в sporlo на гуша дъх -
И, по думите на посрещането Lisitsyn
Raven cawed в гърлото всички врана:
Сирене падна - с него беше мошеник е.
Mavpy ТА окуляри
Zstarіvshis, Mavpy slabuvat ochima стане;
И хората OD спечели Chuvaev,
Scho зло otse - процеп не е velikії Chortí:
Варт окуляр старт.
Їh идентичност на pіvdyuzhini sobі Спечелил та dіstala;
Ос да ги обърне, така че аз syak:
Преди tіm'ya їh се разбираме, а след това на hvіst nanizhite,
Това їh ponyuhaє тогава їh оближе;
Не ymut triklyatі anіyak.
"От известната! - Уон в Зоя - аз толкова зле, як пън
HTO изслушване lyudskih tereven:
За окуляр nabrehali;
Пут ням-ти в косата на тях. "
Тук Mavpy spereserdya аз и pechalі
На kamіn така vshkvarnula їh,
Scho tіlki brizki zablischali.
-
На известната, аз buvaє тези при хора:
Висока rіch добро - не znayuchi її tsіni срещу,
Nevіglas обезщетение за neї всички са склонни да тънък;
Ами ако аз Tsey Neuquen mostivy цепка,
Това vіn її вече коловози gonit.
Седло ТА MURAHA
Zhvavyi баба-Stribunets,
Krasne Лито prospіvala;
Ozirnulas ... Бах! Навал -
Od Zimmi vzhe vihorets.
Pomertvіlo, голи в polі
Vzhe тъпо kvіtnoї Воля,
Як PID лист дали Яким
ЦКБ Готов stіl Притъмнявам.
Всички proyshlo: студена зима
Twist втората глада са дадени;
Babtsі vzhe spіvati зло:
В Rozum ТСЕ Ами кой рецесия
Spіvati обитатели, гладен як!
Карам скръб PRSPs,
Yde да Muravlev спечели:
"Моля, не ме оставяй, брат Mili!
Дайте За себе си nabratis Sealy -
J до пролетта каишка, lyuby miy,
Progoduy аз obіgrіy! "
"Kumets, прекрасни schos todі нещо:
Чи ти pratsyuvala в Лито "? -
Muravel її Spital.
"Chi Ами преди Kumets, Bulo!
В morіzhkah m'yakih ние
Pustoschі, pisni vsyakchas,
Така Scho та глава Забул. " -
"Ах, ти ...". - "Аз нямам проблеми
Лито tsіle prospіvala ". -
"Prospіvala? Dobre dbala -
Това vzhe ия potantsyuy pіdi! "
скакалец водно конче
Лято червено пя;
Не са имали време да погледнем назад,
Както зимни ролки в очите му.
Половината мъртъв на отвореното поле;
Не са много светли дни ствола,
Както при всяко листо
Бях готов и масата, и къща.
Всичко мина: от зимния студ
Необходимостта, гладната nastaot;
Dragonfly аз не пея:
И кой ще отиде в ума
Гладен стомах да пее!
Angry скръб треперят,
За мравката обхождането:
"Не ме оставяй, скъпи братко!
Дай ми да ви събере сили
И само няколко дни преди деня на пролетното
Фуражи и отопление! "
"Жени, странни за мен е:
Да нали сте работили през лятото. -
Ant й казва.
"Преди нали, мила моя, нали?
В меките мравки имат
Песни, лудуват на всеки час,
Така, че главата му се е превърнало ". -
"О, ти ..." - "Нямам душа
Лятото е цяло всички пееха. " -
"Ти го изпя? Случаят:
Така че предполагам, че ще танцува едно и също! "
LEBІD, рак на I PIKE
Coley в tovarishіv на Zgoda не іde,
По пътя їh не dіlo pіde,
В I на Демба viyde не vzhe dіlo - tіlki брашно.
-
Yakos нещо Lebіd, рак е щуката
Гарбо се лостове носят;
Преди време neї trіyko upryaglis;
Zi КОЖИ удар Махай се - garbі Absent тръгваме!
Zdaval за тях Luvs не vazhky tyagar:
Това Е Lebіd разкъсан до Hmar,
Рак vazhitsya преди, и Пайк Tyagny във вода.
HTO Вини от тях права HTO - не ни бръмчене;
Ale w аз Garba dosі там.
Когато не се постигне споразумение,
По пътя тя няма да работи,
И от това няма значение, само брашно
-
След Лебед, Рак Да Pike
Извършва багаж от СЗО има,
И с трите впрегнати в нея;
Кожа изкачи и каруцата все още не отиде!
Багаж и на пръв поглед лесно за тях:
Да лебед прекъсвания в облаците
Рак се движи назад и дърпа Пайк във вода.
Кой е виновен за тях, кой - прав - не ни съди;
Да, но нещата са там.
кучешки пРИЯТЕЛСТВО
(Movoyu origіnalu)
Кухнята под прозореца
Polkan слънцето с Barboza, в легнало положение, се припичат.
Въпреки, че портите на преден двор
Благоприличие, използвани за охрана на къщата, те са били;
Но те също ponaelis -
И учтиви F кучета, освен това,
Всеки, който не лае по време на деня -
Така че нека да ги говорим заедно
За всичко: за тяхното куче услуга
За Jude, добри и най-накрая, за приятелство.
"Какво", каза Polkan: "Хубаво е да бъде,
Както и при другите сърце до сърце да живеят;
В окаже взаимна услуга;
Не спя без другото, а не да се яде,
Стойка здраво за приятелски, кожа,
И накрая, изглежда в очите на друг,
Просто да се възползва от щастлив час
Може да не е да ви забавляват, забавляват,
И в приятелски щастие всичките си блаженство сложи!
Сега, ако, например, че имате
Това приятелство стартира:
Аз ще кажа смело,
Използвали сме и се разглежда като времето ще лети ".-
"И какво от това? това нещо! "
Правозащитна sponds му:
"За дълго време, Polkanushka, Нараних,
Какво, бивш милионярда с куче,
Ние сме част от деня не мога да живея без бой;
И от какво? Благодаря на Бога:
Нито гладен, нито близо до нас!
Докато правото Срамно е:
Куче Commonwealth известен пример дълги дни;
А приятелството между кучета като между хората,
Почти не може да се види ".-
"Търсете воля е налице например ние в нашето време"
Polkan извика: "Дай лапа!" - "Това е!"
И нови приятели и, прегръдки,
Ами целуне;
Не знам с радост, на когото и да се равнява:
«Орест ми!" - "Моята Пилад" Away разправии, завист, гняв!
След това се готви на труда в кухнята хвърлил костите.
Тук са най-новите приятели, за да си състезание прилив:
Къде е отишъл и на борда и хармония?
С моя Пилад Орест хапка -
Веднага след като парчетата летят нагоре:
Много трудно, най-накрая, тяхното бутилиране на вода.
Light попълнено приятелството си с такъв.
За настоящи приятели lzya пълна, без грях,
Това приятелство те просто нали не е същото:
Слушай, изглежда, те имат една душа -
И просто ги хвърлят кости, така че вашето куче!
Според prirodі chitayut
Според ukr.lіt. chitayut
интересност
