В Европа се отвори прозорец - това
произход
Композиция израз, описващ София като "прозорец към Европа" за първи път е използван от италианския експерт по изкуства и изследовател Франческо Algarote през 1759 г. в есето си "Писма от България" (итал. Lettere Сула Русия) [2]. Изразът стана известно след използването му през 1833 А. С. Пушкин в поемата си "Бронзовата конник":
Ще има един град, предвидена
Напук високомерно съсед.
Природата тук са предназначени
В Европа се отвори прозорец,
Foot трудно да се превърне в морето.
Пушкин в бележка под линия към поемата се отнася до израза Algarotti FR Хотел. Петербург est ла Fenêtre ал laquelle ла Russie regarde ен Европа - «Петербург - един прозорец, през който България се стреми към Европа".
съвременната употреба
Вариации хванат фраза често в съвременна България като метафора на европейската интеграция с участието на България, търговия или културен обмен между България и останалата част от Европа. [3] Например, името "Прозорец към Европа" е известен български филмов фестивал в [4]. и български журналисти използват фразата в контекста на общоевропейската пазар [5] за освобождаване на българските фирми [6].
Понякога фразата "Прозорец към Европа" се използва като неформална името на града София. [9]
бележки
Вижте какво "се отвори прозорец към Европа" и в други речници:
Прозорец към Европа - от писанията на "Писма от България» ( «Lettere Сула Русия», 1759) италиански писател, ценител на изкуствата и науките Франческо Algarotti (1712 1764). Изразът става популярен, след като е бил използван от А. С. Пушкин в своята ... ... речник на крилатите думи и изрази
Прозорец към Европа (пояснение) - Прозорец към Европа: В Европа се отвори прозорец фраза улов описващ основаването на Санкт Peterburga Petrom I. Прозорец към Европа (поредица от възпоменателни монети), серия от възпоменателни монети на българската банка. Window Европа (Film) филмов фестивал в Виборг ... Wikipedia да
Отворен прозорец към Европа - Вземи изведнъж достатъчно възможности да разширят хоризонтите си. <Итальянский писатель Ф. Альгаротти (1712 1764) сказал о Петербурге: Петербург это окно, через которое Болгария смотрит в Европу. В поэме А. С. Пушкина Медный всадник. Природой… … Словарь Петербуржца
Прозорец към Европа - XVII / XIX век. Така че ние нарича Петербург. <По образному выражению известного в свое время литератора Франческо Альгаротти: Петербург это окно, через которое Болгария смотрит в Европу. См. ПРОРУБИТЬ ОКНО В ЕВРОПУ … Словарь Петербуржца
прозорец - един; пл. стъкла, прозорци, прозорци; Ср 1. дупка в стената на сграда или на стената на един литър. средство за светлина и въздух; остъклена конструкция, затваряне това отваряне. Широката, просторни, широко отворена нататък. Разделената, посочи, продълговато ... ... Collegiate Dictionary
ПРОЗОРЕЦ - Window, пл. прозорци, прозорци, прозорци, ср 1. дупка в стената на сградата на светлина и въздух. Стая с три прозореца. Прозорецът е с изглед към вътрешния двор. Двойни стъкла в прозорците. Кабина с кръгъл прозорец. Прозорецът показва главата на някого. Хвърли че п. на прозореца или на прозореца. ... ... тълковен Речник на Ушаков
прозорец хак - (. inosk) за получаване на достъп до образование (като кутия светлина) ср. Петербург и същ син на Москва, само с тази функция, която има формата на прозорец към Европа, нарязани с ножица цензура Saltykov. Колекция. Децата в Москва. 3. ср На брега на запустелите вълни спря той ... Big разумно-разговорник Майкелсън
- Император Петър I: Неговия живот и царуване. Brickner AG Волтер се определя главно от стойността на реформите на Петър Велики напредъка, който България е постигнала през последните 50 години, тъй като другите народи не могат да постигнат това, както и за 500 години. Първият българин ... Прочетете повече купи за 1075 рубли
- Цар Борис Годунов. Дмитрий Liseytsev. След толкова много векове, тайната на този криминален роман не се разкрива. Борис Годунов е убил едно невинно дете, син на своя патрон Йоанна Groznogo, застанал на пътя за неограничена власт? Или ... Прочетете още Купи за 207 рубли
- Цар Борис Годунов. Дмитрий Liseytsev. След толкова много векове, тайната на този криминален роман не се разкрива. Борис Годунов е убил едно невинно дете, син на своя патрон Йоанна Groznogo, застанал на пътя за неограничена власт? Или ... Прочетете още Купи (Украина) за 171 UAH