Урсула Уилямс - gobbolino - вещица котка - страница 1

Урсула Морей Uilyams
Gobbolino - вещици котка

Глава 1. Gobbolino самата покрити с срам

Един ден, красива лунна нощ, Gobbolino, вещица котка, и сестра му sutika излезе от родните си пещери, за да играе на котка и мишка въртейки сред сенки.

Те за първи път напусна тъмницата си, и всичко, което са видели и чули, така изненадани и развълнувани котенца, които вече кръгли очи станаха още по-кръгли.

Уърт в близост до разколебае листата на едно дърво, или да покаже капка роса, си струва да отидете на разстояние най-малкото шумолене дълбоко в гората, които обкръжаваха пещерата, тъй като двете двойки черни космати уши започнаха тревожно се движат.

- Brother там, чуваш ли това?

- Сестро, и там, можете да го видите?

- Виждам! Виждам! И това е! И след това! И след това! И след това!

Скоро котенца играе достатъчно, и седнаха един до друг на Луната осветена поляната, започна да говори и малко се карат, както подобава на една вещица котета.

- Кой ще ви бъде, когато пораснеш? - Попитах Gobbolino; Луната по това време вече започна да се оставя за планините и долината извика петли.

- О, аз ще бъда вещици котка, като майка ни - отговори sutika. - Аз ще знам наизуст цялата книга на заклинания и парцели, да се научи да лети на метла и да се превърне в жаби, мишки и жаби - морски свинчета. Отивам да се потопите между облаците и скочат в нощния вятър, заедно с прилепи и сови, а хората чули моя глас "Mya-I-I-има", ще се говорят помежду си. "Tm над нас лети sutika, котка вещица".

Чувайки тези думи страстни sutika, Gobbolino много се намръщи и замълча за дълго време.

- Ти, който искате да бъдете, братко? - как може да ви попитам sutika приятелски.

- Искам да бъда домашна котка - каза Gobbolino. - Ще седна до огъня, сгънати крака маншон под гърдата, и пеят като чайник кипене на рафт в камината. Децата ще бъдат излизат от училище, за да ме дръпне с ушите, надраскване стомаха ми и си играе с мен, носещ лист хартия на пода на въже, и аз ще го гонят всички над кухнята. Аз ще ви помогне из къщата, за да хване мишки и се грижат за бебето, и когато всички деца се успокоят, vsprygnu на колене да ми домакиня и ще задреме, докато тя закърпен чорапи, и на собственика, седнал на един стол и кимна. Аз ще остана при тях завинаги, и те ще кажат за мен: "Това е нашата Gobbolino, нашата котката."

- Какво, вие не искате да бъде лошо? - много изненадан, аз помолих sutika.

- Не, - казах Gobbolino - Аз искам да бъда добър и искам хората да ме обичат. Хората не обичат котки, вещици. Те са твърде много проблеми.

Той се облиза лапа и започна да мие лицето му; Sutika го изгледа продължително възмутен и абсолютно е на път да се върне в пещерата, за майката, но изведнъж на лунната светлина падна върху двете котета и вълна от sutika настръхна от гняв и страх.

- Brother! О, братко! Имаш една лапа бяло!

В дълбините на пещерата никой не вещица аз забелязах, че Gobbolino родени с бяла предна лапа. Всеки знае, че котките вещица не е позволено, те трябва да бъдат черно от главата до опашката. Но тогава лунна светлина, откроен повдигнат за измиване лапа на котката: напълно бели чорапи и пет розови възглавнички - кожено палто и не черен като въглен, като sutika и тъмно, с малко по-забележими ивици и красиви ярки сини очи коте. А котенца вещици винаги се раждат само зелени очи!

Не е изненадващо, бебето sutika, крещейки в скръб, се хвърли в пещерата, за да каже на майка си всичко.

- Мамо! Мамо! Нашите Gobbolino бели чорапи! Той има сини очи! Герб не е черно и шарени, а той иска да бъде домашна котка!

Чувайки виковете й, на котка-майка стара котка излезе от пещерата. И след нея - господарката си вещица, а преди жалко Gobbolino го знаеше, неговата силна кола се обърна с главата надолу, а след това рязко се постави на краката си, изтръгна ушите, otdergali опашката, обсипани ритници и удари с ръце, кълнете кора и зашеметени и изненадан толкова много, че той може да изглежда само с празен поглед върху нарушителите с красивите си сини очи, без да знае какво е направил погрешно.

В крайна сметка стара котка грабна зъбите си за яката и хвърли в най-суров и тъмен ъгъл на пещерата, където вещицата държеше ръката си жаби.

Gobbolino страхуваше жабите, и той се тресеше цялата нощ.

Глава 2. Gobbollino оставен сам

Gobbolino сутрин чух вещицата твърди, вчера с майка си.

- Мисля, - каза тя - че котенцата трябва бързо да чиракува. Sutika само за това и иска, и да се измъкнем от нея путка много разумен, и колкото по-скоро глупости победи от главата ми към брат си, толкова по-добре.

И сега, когато повишила пълнолуние, вещици и котката си седна на метлата, на който е прикрепен плик с две котенца и прелетя през планините, за да даде Gobbolino и sutika в преподаването на други вещици, защото това е, което винаги донесе вещици котки ,

Witch лети бързо, невероятно бързо; Gobbolino малко Peeping през дупка в-линия, и му се струваше, че звездите на Млечния път се втурват покрай това, ако един диамант е бликащ порой и прилепи, които са по-напред от метлата, дълъг и уморителен бавно като тромав слонове.

Котето се разболя, когато той погледна надолу и видя спи реката и хълмовете, пукнатини и езера, планини, пази хоризонта, и града, потопен или в сън, или в мислите си. Sutika путка измяука щастливо се ползват от своите отчаяни главозамайваща полет и Gobbolino трепереше в дъното на торбата и страхът от отпадане сълзи на бялата му лапа.

- О, моля те забави, моля, моля ти се! - той е ридаейки, но никой не му обърна внимание.

На последно място, по същия великолепен движение, някои морски птици от височината на земя по вълните, вещицата и я метла, се приземи на урагана Хилс, където живее от другата, още по-отвратителен вид вещица, която почти веднага се съгласи да вземе sutika в пещерата си и да растат от нея вещица истинска котка.

Pussy, зарадва, толкова бързо, че почти забравих да кажа сбогом на брат си; Нямаше търпение да научите как можете да превърнете един човек в жаба, жаба, или дори в нещо гадно.

Gobbolino плака малко, разпространение на приятелката си на игрите, но вещицата отказа да запази двете котенца.

- Witch котка с бели лапи! Но къде сте виждали! - изсъска тя. - Не, ти klutz, никога няма да се сбъдне с него!

Така Gobbolino трябваше да лети на метла си с майка си стара котка и господарката си, и въпреки, че преди повече от ураган Планини зори счупи, триото успява да посети и не по-малко от петдесет пещери, не вещица, и не искат да чуят за коте с бели лапи и красиви сини очи.

Ето защо, нашите нещастни туристи се завърнаха у дома, където Gobbolino беше позорно хвърлени в пещерата на жабите и където прекарва много дни, докато събудил и открил, че около напълно празна една сутрин.

Нямаше нито вещица, нито стара котка, нито вещица бойлер, нито Книгата на заклинания и конспирация, нито жаби или лисици, или магически билки или отвари или метла - всичко необходимо за магьосничество. Те са си отишли, те отлетели и го остави за добро.