Урок Workshop - фразеология
- разширяване на понятието език;
- консолидация на теоретични знания за фразеологизми;
- да се развият умения за работа с интелигентен и разговорник;
- да обяснят източниците на външния вид на фразеология в нашата реч.
Тип заетост: комбинирани.
Напредък на домашна работа: да обясни, че представляват тези фразеологични изрази: алени еполети, пети океана, северната коприна, зелени барети, черното злато, синьо въглища, кораб на пустинята, сини каски, стомана кон, златни ръце, човек с опит, тъмен кон, Bluebird ,
I. Въведение от учителя.
С изучаването на българския език речника е невъзможно да си представим целия речник на фразеология без ресурс, защото най-добрите художествени произведения и художествени заглавия го дължа фразеология. В този урок ще се научите как да правите разлика обрати на фразата от свободните фрази, които ги идентифицират в текста, за да абсорбира тяхното значение, за да отбележат емоционални и изразни средства. Ние обогатят речника си нови точни изрази, научаваме за произхода им.
II .За да се провери започва от свободни комбинации се различават от заложените фразите. Играйте бинго.
Каква е разликата от свободния комбинацията от фразеология?
- Думи в свободните фрази:
1) се нарича явленията в света, техните признаци, действия, състояния;
2) да задържат промени формата, а свободно комбинирани с други думи;
3) независимо действа като изречение.
Думи в фразеологизми:- не се използва в посока напред и в преносен смисъл;
- Те загубиха форма промени, съвместимост с други думи;
- не може самостоятелно да действа като присъдата; Цялата идиом - една част от изречението.
III. Проверка на домашната работа.
Scarlet презрамки кадети, пети океана, небето, северната коприна бельо, зелени барети - парашутисти, черно злато - петрол, въглища синьо - хидро, кораб pustyni- камила, сини каски на ООН войски, стомана кон - трактор златен майстор hands- неговия случай, настъргания kalach- ветеран, тъмно loshadka- съмнителен човек Bluebird мечта.
IV. Помислете за свойствата на фразеология.
А. Имате идея за нещо абсолютно необходимо или да се ангажират. Как да изрази тази идея? Една дума или комбинация от всички средства, без значение колко много работа е за мен на всяка цена. Как успя да се има предвид, е думата? Вие сте научили от паметта на рафта само отделни думи (колко много работа е за мен. Заплащане). и вързани. комбинират помежду си свободно Можете да промените подредбата на думи. За да изразя една и съща идея, има и други думи, които го byusily за мен на всяка цена. тъй като е трудно за мен и не са имали нито. Това варианти на една и съща мисъл, изразена в свободна комбинация. Тези фрази са възможни пермутации. Но по-емоционално, ясно тази идея може да се изрази в оборот и готово, каквото и да става. Това е основна характеристика на идиоматичен израз - възпроизводимост: не е създаден в процеса на комуникация и играе като готов интегрирана единица. Смисълът на много от фразеология не произтича от ценностите на техните съставни думи.
Б. Да се съхранява като зеницата на окото - какво е грешка тази фразеологизми. Вместо да използва думата ябълка на зеницата. ТЕ .narushena стабилност в състава и структурата. Идиом обикновено се състои от същите думи. Всяка промяна в състава си фразеологични възприема като ситуацията или контекстуален, фразеологични неологизъм.
V.Nosit вода сито (да се включат в празен, безполезен нещо). От което възниква стойността на този phraseologism? Това не произтича от специфичните значения на думите му, в резултат на тях преосмисляне, т.е. наблюдаваната стойност цялост. От гледна точка на значението му идиоми действа като едно цяло:
Носенето на ръцете (да обичаш), без задните крака (много трудно).
Г. Мога ли да използвам израза бях в небето (което означава, щастлив)? Точно така - аз бях на седмото небе. Тук има takoe собственост на фразеология като непромокаемост. Вътре вмъкване phraseologism обикновено не е възможно: от малки до големи, за да изгори, в чантата.
Г. Razdelnooformlennost. Разкъсана структура. Задайте фрази са фрази или изречения в структурата, т.е. Тя се състои от две или повече думи: нарязани един размер подходящ за всички, където Makar телета не са преследвани.
E .Obraznost. В основата на фразеологични единици е оформено възприемане на света, на базата на сравнението, свързвайки: сложи зъбите на рафта (бързо), за да смучат от пръст (измислена).
V. идиом по свой начин отразява нашия живот на хората с много далечни времена, те изразяват духа на хората, тяхната история и обичаи. Идиом се появи в нашето време. Но не винаги е правилно да разбере смисъла на тези комбинации не винаги е уместно да ги използвате.
Изберете правилния вариант:
1. сините чипове и) настолна игра; б) акции на надеждни компании; в) спорт; ж) чипове в казиното (правилната опция :. акции или ценни книжа на най-голямата, течни и надеждни компании план дойдоха в казиното на фондовия пазар - чипове на цвят имат най-високата стойност).
2. морски tsaritsa- а) акула; б) сирена; в) херинга; изглед ж) перла (правилната опция: херинга Така че това е надарен с висока титла заради безусловната си превъзходство в риболов в сравнение с други видове риба) ..
3. Вода чума - а) заразна болест; б) хищни риби; в) тип алергия; ж) растение (правилната версия :. бързо пролифериращи растение във водата, унищожаване на други видове).
а) спорт;
б) вида на униформи;
в) укрепление (правилната опция: спорт, тенис турнир Терминът е заимстван от играта карта на мост) ..
в) средствата за плащане;
г) ястие изток (дясно вариант: парцели за ориз е разделена на секции (проверки.) поле, границите на които са в ролки форма изкопни да задържа вода).
6. коприва семена -
б) цветът на животни; в) бюрократи;
ж) spitpoisons (правилната опция :. бюрократи, корумпирани и pettifoggers В Русия те наричат извънбрачни деца, които често са сред коприва е възпитаниците си убежища, бяха назначени на по-ниски постове) ..
7. овца в парче хартия -
а) печени овче;
б) една неприятна изненада;
ж) подкуп (правилната опция :. подкуп не се говори на глас, съобщиха от книжниците, "Донеси ми овца в парче хартия").
8. испански ботуши
а) получаване на бикоборец;
б) средновековна изтезания;
г) труден избор (правилната версия: средновековна мъченията, един метод на испанската инквизиция).
9. Дума на устата -
б) вида на мобилните комуникации;
в) комуникация с куриер;
ж) клюки (правилната опция: Клюки размножава чрез собственик на Сукмани, само една жена).
10. Пътят на коприната -
а) път от Европа до Китай;
в) лесно приятен път;
ж) морски път от Европа до Индия (правилната опция: път от Европа до Китай, който през 2 век пр.н.е. обединени Изтока и Запада първо трансконтинентален път).
VI. От гледна точка на произхода на идиоми на може да бъде изначално български назаем. Българските местни диалекти появиха в българския език от комбинациите безплатни дума: справедлив девойка, стократно, като катерица в колело. Назаем от външната страна идват в българския език. Те могат да бъдат стари славянски произход (от книгите на Писанието): обетованата земя, с тръбите на Ерихон, в образ и подобие, бедните духом, не се правят идол; от класическата митология: нишка на Ариадна, ахилесовата пета; образуван от дума превод на циркулация на чужд език или да се използва без превод: точка на "аз" (от френски език).
Определяне на произхода на данните на фразеология, попълнете следната таблица:
Митологията на древния свят
Далеч, в една година, за да потъне в забвение, за да попадне в ада, Казан сирак, като по магия, пирова победа, ахилесова пета, крещейки на всички Иваново, брашно Тантал, троянски кон, сложи на заден план, Бабел, рога и крака, без нищо, прометеевски огън, Kolomna мили, Filkin чартър, за Firebird изглежда, да се повиши щит да пресече Рубикон, реки от мляко и мед и мляко, гръм, дамоклев меч.
Лов, риболов
За да се подготви почвата, хвърли въдицата, дръпнете бродиране, корморан, на ловеца и пистите животинските, да доведе до бяла топлина, премахване на чипове, раздор, не си струва играта струва свещ, без пух не писалка, въртя, за да убие бобъра, бутам вилнеят, има капан, точат мекици.
Отиди в настъпление, за да позлатят хапчета, за да разкрият, да играе първата цигулка в час по една чаена лъжичка, за да мирише на барут, се срещна с враждебност, диагностика, промяна на пейзажа, оставете на сцената, да се бори, да пушат на тръбата на мира, здрав дух в здраво тяло, получите в двойна скоба, сгънете главата, влезе в котела, сложат оръжие, на два фронта, да носи маска, за да запазим прах суха, сложи прасе.
VII. Много фразеологични единици могат да образуват синоними и antonymic номер. Езикова игра "четвърта веднъж." Във всяка колона, намерете четвърти, след като идиом; обясни защо е "Екстра" и се допълва с него в предложението.
1) най-малко черни горски плодове, котка смях, бездънен, няма място да падне.
2) всички ножовете, с главоломна скорост, скоростта на охлюв, в миг на око.
3) дума по дума, на носа, вила във водата е писано, носа комар няма да подкопае.
4), за да бъдат хванати, за да стигнем до седмото небе, за да получите в беда, да получите в беда.
5) на една ръка разстояние, далеч, на ръба на света, в средата на нищото.
6) толкова, колкото искате, можете да разчитате на пръстите на ръцете, с една, две и неправилно оцени, с gulkin нос.
7) първото нещо, на първо място, като последна инстанция, на първо място.
8), за да се позабавляват, въртя, безделник диск, запретнете ръкави.
9) Hang нос, наведе глава, ръце, ококорвам.
10), водена от носа, да мамят, за да хвърлят прах в очите, отворете си очите.
Следваща работа: кой ще вземе повече от фразеологизми синоними:
1) и следа - (и изчезна като (ако, ако, със сигурност) изчезна в нищото, тъй като вятърът като изчезна, да изчезват безследно, само (за мен, я, я, ни, ви, ги) и видях).
2) нула внимание - и дори веждите не води, в мустаците не духа, и дори да доведе окото, а дори и ухото не го прави.
3) в голяма бързина - с пълна скорост, твърд, с издути платна презглава, стремглаво, има дух.
VIII. В допълнение към стабилни комбинации от фразеология да включва и пословици, поговорки, литературни цитати, поговорки исторически личности. В тази връзка, един много интересен език Н. В. Гогол. Когато четете комедията "Главният инспектор" може да се намери изрази, които са се превърнали в идиоми. Намери в текста и да обясни стойността на фразеология:
1. Е, в противен случай много ум е по-лошо, отколкото би било абсолютно не е така.
2. Тя се казва, че съм дошъл да ги солено, и тук Кълна се в Бога, ако го направи още една, след това право, без каквато и омраза.
3. Profintil пари между другото, мила моя, и сега седи сгушено опашка.
4. Понякога всеки последен риза по-късно, така че най-вероятно ще остане така sertuchishka палто.
5. И защо? - тъй като делото не се занимава с: вместо. в офиса, той отива на разходка Preshpekt, в игра на мача карти.
6. Той е глад за дни наред.
7. това зло ми е измислил; това е този тип хора, които са готови да се опита в живота ми.
8. О, чудесно нещо! Ек където хвърли! Какво мъглата пускам! Кой иска да разбере. Ти не знаеш от коя страна и да вземат. Е, така че се опитайте да шанс. Ако имате точната нуждата от пари или нещо друго, аз съм готов да служи на тази минута.
9. Случаят изглежда тръгвам на път.
10. О, с него до сигнала.
11. Обичам да ям. В крайна сметка, в хола, да късат цветята на удоволствие.
12. Аха, ние знаем, скъпа, в чиято градина хвърлей!
13. Е, естествено, отиде да говори: как, какво, които трябва да се проведе?
14. бъде далеч от добро, човек продължава да изпълнява това, което в сърцето, и на езика.
Направете ситуационен история с помощта на идиоми.