Учене стихотворение, написано за ван ukoma хо су

Не забравяйте, поемата, която преглеждаше разнищването Хае Soo (Aya / IU) в поредицата "Scarlet Heart" / "Scarlet сърце"? Нека да разберем защо нашата история, че е толкова важно.

Поезията винаги е заемала специално място в живота на китайското общество. С идването на власт на императорите от династията Тан е не само продължава големите постижения на миналото, но тя се е повишила до безпрецедентно високи върхове. Преодоляване на вътрешната празнота и чуждестранна литература пищност 5-6 века, креативност Тан поети е проста форма и дълбочина на поетичната мисъл. По време на този период, преживява своя разцвет pyatislovnye и semislovnye стихотворения - пет или седем знака на ред, с определен редуване на тон, с цезура преди последните три знака в един ред, като необходима и една единствена рима. Semislovnye стихове (само за тях и се отнася печален стихотворение Hae-Су) дойдоха по-късно pyatislovnyh и маркирани използването на говоримия език в поезията.
Стихотворението "Песен на клон на бамбук" (竹枝词), въпросната 5 серия, е написана от Liu Юси / Лиу Юси (刘禹锡) (772-842gg.) - китайски поет, живял по време на династията Танг. Той принадлежи към жанра на "Ci", за произхода на които се намират в работата на народните песни и теми често се справиха uzkolichnyh преживявания на поета.
Най-известният превод на стихотворение на български направен Съветския синолог и литературен критик Лев Zalmanovich Eidlin.

杨柳青 青 江 水平,
Зелена върба и топола, река незабележимо ток.
闻 郎 江 上 唱歌 声.
Слушайте любимата си песен пееше над гладката повърхност на тихи води.
东边 日出 西边 雨,
Слънцето свети около изток, на запад - отново дъжд.
道 是 无 晴 却有 晴.
Казвате, лошо време днес - един ден, когато като добре!

Помните ли как смая принц Baek съдебно заседание, което е дало това стихотворение Ван Yk (Kang Ха-Неул / Kang Ha Неул)? Всичко това е обяснено съвсем просто. Последният ред е налице характер 晴 Цин, което се превежда "слънчев, чист, ведър". Но в този случай, характера е като йероглиф 情 Цин, което означава "усещане". Тъй като тези знаци са същите тонове, се случва, когато четете игра на думи - на рецепцията, който често се използва в народни песни. По този начин, на линията има следното значение: с думи няма смисъл - и все още имат чувства.
Това е, което не е най-сложната от ерата начин нашата 8-ми принц Hae-Су призна чувствата си.

Ние работим по нов материал

Специални благодарности за рамки на снимката. Спомням си, някой пише в коментар, че калиграфия на осмата принц настръхнали. Сега можете да безпрепятствено, а не търсите желаната кадри във филма спокойно разгледа снимката и сравни ръкописните символи с текста на поемата.

Трябва да призная, че Коко Гайка в тази драма се борят! Момичето каза, че тя харесва песента - и сега, моля, просто стихотворение в стила на песните, но при спазване на всички правила на цезура и рима на висок стил!
За кадъра в снега тук нещо като място, където да се каже, но това са "малките неща" в действителност прави атмосферата на филма и в резултат на дълго време да остане в паметта на ...

Търсехме онлайн doramschik 631, 23 от тях партия. Плюс армия от анонимен анонимен, за които статистиката не се поддържат, но по-голямата част от тях.