Учебник основи на интеркултурна комуникация - Глава 1

1.4. акултурация като комуникация

Важно е да се отбележи, че на базата на акултурация е комуникативен процес. По същия начин, както на местните жители да получат своите културни характеристики, т.е. inculturation премине през взаимодействие един с друг и да се запознаете с нови пристигания културни условия и придобиване на нови умения чрез комуникация. Поради това, в процеса на възприемане на чужда култура може да се разглежда като придобиване на комуникационни умения за нова култура. Чрез дългогодишен опит на хората да научат какво е необходимо в новата среда.

Всяка информация, включително лични, има три взаимосвързани аспекта: познавателни, афективни и поведенчески. Това се дължи на факта, че в съобщението са процесите на възприемане, обработка на информация, както и да извършва действия, насочени към обектите и хората около лицето. По време на този процес, лицето, което използва получената информация, се адаптира към околната среда.

За да се развие плодотворни отношения с чуждата култура, човек трябва не само да го разберем по един рационален ниво, но също така да могат да споделят с другите чувствата си, което е, да се възприемат чуждата култура на афективно ниво. Ние трябва да знаем какво можете да си позволите да емоционални изказвания и реакции, тъй като има определен критерий на сантименталност и емоция във всяко общество. Когато хората достигнат необходимото ниво на адаптация към различни афективно ориентация, те са в състояние да споделят хумор, забавление и вълнение, както и гняв, болка и чувство на неудовлетвореност с местните жители.

Пълен адаптация на лицето, на чужда култура означава, че всички три аспекта на комуникацията се проведе по същото време, са добре координирани и балансирани. В процеса на адаптация към нова култура, хората обикновено се чувстват липсата на една или две от тези аспекти, в резултат на нарушено равновесие и координация. Например, можете да знаете много за нова култура, но нямат контакт с нея на афективно ниво. Ако тази разлика е голяма, тя може да бъде невъзможността да се адаптират към нова култура.

1. Berezin FB Психическото и психофизиологично човешки адаптация. L. 1988.

3. Merlin V. S. Лекции по психология на човешкото мотивацията. - Перм 1981 година.

4. Moskalenko V. Социализация на човек (философски аспект). - Kiev 1986.