Тъжната история за любов - истории за любов, романтична колекция

Имало едно време дяволът се разхождал по върха на планината. Там той видял ангел под формата на красиво момиче, бяло-крилат. Ангел беше толкова красива, че дяволът се влюбва в него от пръв поглед. Ангел, който не бях виждал преди злото, дявол се втренчи в и попита:
- Къде са крилата си?
- Аз нямам крила, - каза Дяволът.
- Къде ти е ореол?
- Аз не хало.
- И това, което имаш?
- Имам сърце! - каза на дявола - и аз искам да ти го дам!
- Но защо? - Ангел изненадан.
- Защото те обичам, и един, който обича не само да даде сърцето и душата си!
Тогава ангелът на мисълта и попита:
- готов да умре за мен ли си?
- Аз съм готов да се жертва в името на вашето безсмъртие! - Дяволът отговори.
Ангел срамежливо погледна дявола, казвайки:
- Мога да се жертва в името на любим човек с крилата си.
Тогава дяволът откъсна от гърдите му сърцето и го подаде на ангела:
- Вземете го, защото е ваш!
И Ангел, дявол да вземе сърцето, спадна крилата си на земята. Пух ги лети във въздуха и се смеси с снегът пада от небето, тя се сля с виелицата. Но сърцето на дявола за топлината им се стопи на снежинки, и е създаден на върха на планината мъгла. Сърцето изгори в тъмнината на нощта и мъгла непрогледна мъгла през сутринта, като огромен огън. Оттогава е имало поверие, че всеки човек, за да се изкачи на планината в нощта на пълнолуние, вижда мистериозния огъня, което не е достъпно за и може да се види само в мъглата.
- Кой си ти сега, без крила? - Devil в ангелът попита.
- I - един мъж. - Ангелът каза скромно.

- След това искам да ви отведе в ада, така че ние винаги са били заедно!
- Съгласен съм, - каза ангелът - но първо нека да кажа сбогом на хората, които живеят под моята планина. Често им помогне с прибирането на реколтата, той третира децата си и спаси от заболяване на възрастните, което е много любители на тях. Но те не можеше да ме види, защото бях ангел, сега, че аз - човек, искам да кажа сбогом на тях!
- Е, - Дяволът каза - аз да дойда с теб?
- Не, - каза Ангела - Хората, които виждате, уплашена и бягат! Аз ще отида на мира!
Ангелът се приближи до подножието на планината и отиде до селото. Хората гледаха уплашено странното момиче в бяла рокля.
- Кой си ти? - помолени хора.
- I - Ангел, - каза момичето - се оттегля от вас, и е дошъл да се сбогува.
- Ние не ти вярвам! - да кажем на хората - ангели не съществуват.
- Но как мога?
- Ти не си ангел. Вие нямате крила.
- Но бях ангел! Не си ли спомняш как ти помогна по време на суша, причинявайки дъжд!
- Не е вярно. И заваля дъждът себе си.
- Не помниш ли как се лекува децата си, когато са болни?
- Не е вярно. Те изцели билки.
- Не си ли спомняш как съм свързан сърцата на тези, които обичат хората, които са твърде срамежливи, за да си кажем за чувствата си?
- Не е вярно. Хората ще се присъединят към сърцата им.
- Така че не ми вярвате? - Попитах ангела, и се разплака.
Хората консултирани и рече на ангела:
- Ние не ви вярваме, защото се чувстваш вещица!
- Но защо? Защото те извършват добре?!
- Ние нямаме нужда от такива като вас! Ние знаем какво е добро и какво е зло. Ти си вещица, и е дошъл тук, за да ни изкуши.
Хората не вярват на момичето, а намирането й вещица, беше убит с камъни. Дяволът, виждайки това, слезе от върха на планината до селото. Но беше твърде късно.
Ангел умира в ръцете му.
- Защо да я убие? - гневно попита хората от дявола.
- Тя беше вещица! - хората му отговориха.
- Но не ти е казала, че тя има небесен ангел?
- Казах, но ние не го вярвам!

- След това трябва да ми повярвате, че аз - на дявола! - извика той яростно, плачейки над тялото на мъртвото момиче.
И хората му повярваха, защото той е свален от село камъни, които са паднали от небето, и жителите му, мълния!
Тогава той взе тялото на любимата му, и се издига до върха на планината. Сърцето й спря да бие. Тогава той го постави под тайнствен огън, който виждате туристи върха на планина в нощта на пълната луна, и да я постави в мъртвите си ръце дяволски сърдечни, покрито тялото й с пернати ангелски крила.
И сега на ангела е самотен на върха на планината, и дявола идва да я гроб и час плаче над нея, защото злото може да обича Добре дошли, точно както Доброто не може да обича зло, защото едното без другото не се случи, а любовта е това, което която носи тези две понятия, защото само любовта е вечна като Бог или от дявола.

Олег Mikhalin (превод Niny Kostinoy)